Lyrics and translation Adler - As Above So Below

As Above So Below

Can somebody please tell me what love is?
And why it has to hurt so bad
Maybe were all just lonely and looking for love in all the wrong places

I′m sorry if I ever hurt you
That wasn't what it was meant to be
I′m chasing a ghost
I know you're somewhere out there waiting for me
While I'm living like love isn′t real

Can somebody please tell me what love is?
And why it has to hurt so bad
Maybe were all just lonely and looking for love in all the wrong places

I search high and low to find you
And I stay awake for days to see you
I′d break my heart into a million pieces if it meant being with you

Can somebody please tell me what love is?
And why it has to hurt so bad
Maybe were all just lonely and looking for love in all the wrong places
Please tell me what love is
And why it hurts so fucking bad

Comme au-dessus, donc en dessous

Quelqu'un peut-il me dire ce qu'est l'amour ?
Et pourquoi il doit faire si mal ?
Peut-être que nous sommes tous juste seuls et que nous recherchons l'amour aux mauvais endroits

Je suis désolé si je t'ai déjà fait du mal
Ce n'était pas ce que ça devait être
Je poursuis un fantôme
Je sais que tu es quelque part là-bas, en train de m'attendre
Alors que je vis comme si l'amour n'était pas réel

Quelqu'un peut-il me dire ce qu'est l'amour ?
Et pourquoi il doit faire si mal ?
Peut-être que nous sommes tous juste seuls et que nous recherchons l'amour aux mauvais endroits

Je te cherche partout
Et je reste éveillé pendant des jours pour te voir
Je briserais mon cœur en un million de morceaux si ça voulait dire être avec toi

Quelqu'un peut-il me dire ce qu'est l'amour ?
Et pourquoi il doit faire si mal ?
Peut-être que nous sommes tous juste seuls et que nous recherchons l'amour aux mauvais endroits
S'il te plaît, dis-moi ce qu'est l'amour
Et pourquoi ça fait si mal, putain ?