Adler - Flick My Bic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adler - Flick My Bic




If I'm being honest it feels like 13 weeks since I last went outside
Если честно мне кажется что с тех пор как я в последний раз выходил на улицу прошло уже 13 недель
And no I never should've lied and neither should you
И нет мне не следовало лгать и тебе тоже
Cause now I don't know who to trust if I can't trust you and I certainly can't trust myself
Потому что теперь я не знаю кому доверять если я не могу доверять тебе и уж точно не могу доверять себе
This is punishment enough
Это достаточное наказание.
I made myself this
Я сам сделал это.
I'm Adler in Red
Я Адлер в Красном.
And then thats when you asked me
И тогда ты спросила меня
How Blue are you?
Насколько тебе грустно?
How Blue?
Насколько Синий?
(I am a ghost)
(Я-призрак)
(I am the only one here)
здесь один)
(Left here waiting)
(Остался здесь ждать)
How Blue are you?
Насколько тебе грустно?
(I am a ghost)
(Я-призрак)
(I am the only one here)
здесь один)
(Left here waiting)
(Остался здесь ждать)
How Blue?
Насколько Синий?
Though my head hangs low I'm still looking up
Хотя моя голова низко опущена, я все еще смотрю вверх.
Yeah, this is gonna be rough but I'll be just fine
Да, это будет непросто, но со мной все будет в порядке.
I'm okay with going it alone when alone by yourself is better than
Я не возражаю против того, чтобы делать это в одиночку, когда лучше быть одному, чем одному.
Alone around smiling faces
Одни вокруг улыбающихся лиц.
I can face it
Я могу принять это.
I made myself this
Я сам сделал это.
Illuminated
Озаренный,
And then thats when you asked me
и тогда ты спросил меня:
How Blue are you?
Насколько тебе грустно?
How Blue?
Насколько Синий?
(I am a ghost)
(Я-призрак)
(I am the only one here)
здесь один)
(Left here waiting)
(Остался здесь ждать)
How Blue are you?
Насколько тебе грустно?
(I am a ghost)
(Я-призрак)
(I am the only one here)
здесь один)
(Left here waiting)
(Остался здесь ждать)
How Blue?
Насколько Синий?
I must be living in a dream
Должно быть, я живу во сне.
I'm as free as a free bird can be
Я свободна, как только может быть свободна птица.
Focus on enjoying the moment
Сосредоточьтесь на наслаждении моментом.
You'll be alright while flying alone
Ты будешь в порядке, пока летишь одна.
How Blue are you?
Насколько тебе грустно?
How Blue?
Насколько Синий?
How Blue are you?
Насколько тебе грустно?
(I am a ghost)
(Я-призрак)
(I am the only one here)
здесь один)
(Left here waiting)
(Остался здесь ждать)
How Blue?
Насколько Синий?
(I am a ghost)
(Я-призрак)
(I am the only one here)
здесь один)
(Left here waiting)
(Остался здесь ждать)
How Blue are you?
Насколько тебе грустно?
(I am a ghost)
(Я-призрак)
(I am the only one here)
здесь один)
(Left here waiting)
(Остался здесь ждать)
How Blue?
Насколько Синий?
(I am a ghost)
(Я-призрак)
(I am the only one here)
здесь один)
(Left here waiting)
(Остался здесь ждать)
How Blue are you?
Насколько тебе грустно?
How Blue?
Насколько Синий?
I am a ghost
Я призрак.






Attention! Feel free to leave feedback.