Adler - God for a Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adler - God for a Day




God for a Day
Бог на день
C'est la vie, so long, gotta go - Adios
C'est la vie, прощай, мне пора - Adios
Little light of mine, don't you fade
Мой огонек, не угасай
I need you
Ты нужна мне
Its the start of it all
Это начало всего
I see a mountain
Я вижу гору
Of all places - at my door
Из всех мест - у моей двери
I don't care anymore
Мне все равно
I see the mountain but I made it out alive
Я вижу гору, но я выбрался живым
I see the mountain - gonna give it another try
Я вижу гору - попробую еще раз
I see the mountain
Я вижу гору
It will move or I will climb it
Она сдвинется, или я заберусь на нее
A little higher 'til my feet can't touch the ground anymore
Немного выше, пока мои ноги больше не касаются земли
Until my feet can't touch the ground anymore
Пока мои ноги больше не касаются земли
Until my feet can't touch the ground any
Пока мои ноги больше не касаются земли
I see the marks and I can hear that sound again
Я вижу следы и снова слышу этот звук
But what has that gotta do with anything
Но какое это имеет отношение ко всему?
I can't feel
Я не чувствую
I can't feel, I can't feel anymore
Я не чувствую, я больше ничего не чувствую
Turn around were not gonna have the strength to go on
Развернись, у нас не хватит сил идти дальше
We've made is this far now I'm scared and I doubt I'll beat this mountain
Мы зашли так далеко, теперь я боюсь и сомневаюсь, что покорю эту гору
I see the mountain but I made it out alive
Я вижу гору, но я выбрался живым
I see the mountain - gonna give it another try
Я вижу гору - попробую еще раз
I see the mountain
Я вижу гору
It will move or I will climb it
Она сдвинется, или я заберусь на нее
A little higher 'til my feet can't touch the ground anymore
Немного выше, пока мои ноги больше не касаются земли
Until my feet can't touch the ground anymore
Пока мои ноги больше не касаются земли
Until my feet can't touch the ground any
Пока мои ноги больше не касаются земли
There's nothing left you can say
Больше нечего сказать
There's nothing left you can do
Больше нечего делать
There's nothing left you can say
Больше нечего сказать
There's nothing left you can do - you've got nothing left to prove
Больше нечего делать - тебе нечего доказывать
I see the mountain but I made it out alive
Я вижу гору, но я выбрался живым
I see the mountain - gonna give it another try
Я вижу гору - попробую еще раз
I see the mountain
Я вижу гору
It will move or I will climb it
Она сдвинется, или я заберусь на нее
A little higher 'til my feet can't touch the ground anymore
Немного выше, пока мои ноги больше не касаются земли
Until my feet can't touch the ground anymore
Пока мои ноги больше не касаются земли
Until my feet can't touch the ground any
Пока мои ноги больше не касаются земли






Attention! Feel free to leave feedback.