Adler - Help You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adler - Help You




How come it always works out like this?
Почему это всегда так получается?
Romeo found Juliete, The Beauty found The Beast
Ромео нашел Джульетту, красавица нашла чудовище.
All I wanted was a fun night and a couple of drinks but honey you found me
Все, чего я хотел, это веселая ночь и пара напитков, но, милая, ты нашла меня.
So I'm wondering what could come from this and wondering if I should run from this
Поэтому я задаюсь вопросом, что из этого может выйти, и задаюсь вопросом, должен ли я бежать от этого.
Its easy to see what this could be so as much as I do I don't wanna like you
Легко понять, что это может быть, так что, как бы я ни старался, ты мне не нравишься.
I dont wanna like you
Я не хочу любить тебя
You'd be so good for me
Ты была бы так хороша для меня.
And now I'm down on my knees begging please
И теперь я стою на коленях умоляя пожалуйста
Dont break my heart
Не разбивай мне сердце
How come I'm so afraid to try this?
Почему я так боюсь попробовать?
Broken hearts can mend and love will set you free
Разбитые сердца могут исцелиться, и любовь освободит вас.
All I wanted was a good time and I cannot believe it, honey you found me
Все, что я хотел, - это хорошо провести время, и я не могу поверить в это, милая, ты нашла меня.
So I'm wondering what could come from this and wondering what kind of love is this?
Поэтому я задаюсь вопросом, что из этого может получиться, и задаюсь вопросом, Что же это за любовь?
Its easy to see what this could be but as much as I do I don't wanna like you
Легко понять, что это может быть, но как бы сильно я ни любила тебя, ты мне не нравишься.
I dont wanna like you
Я не хочу любить тебя
You'd be so good for me
Ты была бы так хороша для меня.
And now I'm down on my knees begging please
И теперь я стою на коленях умоляя пожалуйста
Dont break my heart
Не разбивай мне сердце
I don't mean to come off rude
Я не хочу показаться грубым.
I can see it deep in your eyes you have the same thing in mind
Я вижу это в глубине твоих глаз у тебя на уме то же самое
Thats why we should give it a try
Вот почему мы должны попробовать
But before we take this leap
Но прежде чем мы совершим этот прыжок,
You should know that I'm good on my own
ты должен знать, что я хорош сам по себе.
Yeah love sounds nice but you should know that I'm good on my own
Да любовь звучит мило но ты должна знать что я хороша сама по себе
If you can make a promise and then promise that you won't break a promise
Если ты можешь дать обещание, а потом пообещать, что не нарушишь его.
Im sure we could make it work out
Я уверен, что у нас все получится.
I know that we could make it work out
Я знаю, что у нас все получится.
I dont wanna like you
Я не хочу любить тебя
You'd be so good for me
Ты была бы так хороша для меня.
And now I'm down on my knees begging please
И теперь я стою на коленях умоляя пожалуйста
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
I don't wanna like you
Я не хочу любить тебя.
You'd be so good for me
Ты была бы так хороша для меня.
And now I'm down on my knees begging please
И теперь я стою на коленях умоляя пожалуйста
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
I dont wanna like you
Я не хочу любить тебя
You'd be so good for me
Ты была бы так хороша для меня.
And now I'm down on my knees begging
А теперь я стою на коленях и умоляю.
Please
Пожалуйста






Attention! Feel free to leave feedback.