Adler - In a Perfect World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adler - In a Perfect World




I woke up to sunshine and had to show you how much I care
Я проснулся от солнечного света и должен был показать тебе, как сильно я забочусь о тебе.
The best friend I could ask for
Лучший друг, которого я мог бы попросить.
You always put a smile on my face
Ты всегда вызываешь улыбку на моем лице.
Without you my world would be dark
Без тебя мой мир погрузился бы во тьму.
Its only right to stop and say
Его единственное право остановиться и сказать:
Hello, Sunshine. I know its been a long time
Здравствуй, солнышко, я знаю, что прошло уже много времени
You′ve been waiting and anticipating but I'm right here right now
Ты ждал и предвкушал, но я прямо здесь, прямо сейчас.
You′re so pretty, I love to keep you company
Ты такая красивая, я люблю составлять тебе компанию.
I could stay all day, stay all day and play
Я мог бы остаться на весь день, остаться на весь день и играть.
In a perfect world
В идеальном мире
Happy Sunrise to you our Sis
Счастливого восхода солнца тебе наша сестренка
Please tell Monkey I said, "Hey"
Пожалуйста, передай обезьяне, что я сказал: "Эй".
And I love her just the same
И я все равно люблю ее.
We call you Sunshine cause that goofy laugh brings a smile to our faces
Мы зовем тебя солнышком, потому что этот глупый смех вызывает улыбку на наших лицах.
Thats why I see you and I say
Вот почему я вижу тебя и говорю:
Hello, Sunshine. I know its been a long time
Здравствуй, солнышко, я знаю, что прошло уже много времени
You've been waiting and anticipating but I'm right here right now
Ты ждал и предвкушал, но я прямо здесь, прямо сейчас.
You′re so pretty, I love to keep you company
Ты такая красивая, я люблю составлять тебе компанию.
I could stay all day, stay all day and play
Я мог бы остаться на весь день, остаться на весь день и играть.
In a perfect world
В идеальном мире
I′ve held sunshine in my hands
Я держал солнечный свет в своих руках.
Was loved when I felt unlovable
Я был любим, когда чувствовал себя нелюбимым.
This is what makes me happy and this is what makes me smile
Это то, что делает меня счастливым, и это то, что заставляет меня улыбаться.
Remember Sunshine, I Love You
Помни, Солнышко, Я Люблю Тебя.
Oh, My Sunshine. I know its been a long time
О, Мое солнышко, я знаю, что прошло уже много времени
You've been waiting and anticipating but I′m right here right now
Ты ждал и предвкушал, но я прямо здесь, прямо сейчас.
You're so pretty, I love to keep you company
Ты такая красивая, я люблю составлять тебе компанию.
I could stay all day, stay all day and play
Я мог бы остаться на весь день, остаться на весь день и играть.
In a perfect world
В идеальном мире






Attention! Feel free to leave feedback.