Lyrics and translation Adler - Still Searching

Still Searching

This got me tongue tied
Probably for the best
Cause I said too much that night

I′m not embarrassed
I just didn't think that I would take it this far
Everything had been much too heavy to hold
And seeing that reason I′m even writing right now tells me that I'm dying to know you
I just wish I could do it over and see how it would end

We'll say this, you sure left your mark on me
Did you know that you turned my whole world on its head now
With just a few words
Now, I don′t see how taking time to address this
In the long run will take back the time that I surely made a fool out of myself
With just a few words

I′m not embarrassed
I just didn't think that I would take it this far
Everything had been much too heavy to hold
And seeing that reason I′m even writing right now tells me that I'm dying to know you
I just wish I could do it over and see how it would end

Theres never ever been another
Willing to bet
I think I caught you by surprise
You think I′m outta my mind
I wasn't lying
Just wasn′t right
I shouldn't speak before I think
I think I thought I loved you like the kind you'd find in a movie
You know, Love at first sight

I′m not embarrassed
I just didn′t think that I would take it this far
Everything had been much too heavy to hold
And seeing that reason I'm even writing right now tells me that I′m dying to know you
I just wish I could do it over and see how it would end

I just wish I could do it over

Всё ещё ищу

Язык у меня заплетается,
И это, наверное, к лучшему.
Потому что я слишком много наговорил в ту ночь.

Мне не стыдно,
Я просто не думал, что зайду так далеко.
Всё было слишком тяжело, чтобы держать в себе,
И сама причина, по которой я сейчас пишу, говорит мне, что я умираю от желания узнать тебя.
Я просто хотел бы всё переиграть и посмотреть, чем бы это закончилось.

Скажем так, ты определенно оставила свой след на мне.
Ты знаешь, что ты перевернула весь мой мир с ног на голову
Всего парой слов?
И я не понимаю, как попытки разобраться в этом
В конечном итоге вернут то время, когда я наверняка выставил себя дураком
Всего парой слов.

Мне не стыдно,
Я просто не думал, что зайду так далеко.
Всё было слишком тяжело, чтобы держать в себе,
И сама причина, по которой я сейчас пишу, говорит мне, что я умираю от желания узнать тебя.
Я просто хотел бы всё переиграть и посмотреть, чем бы это закончилось.

Не было никогда никого другого,
Готового поспорить,
Что я застал тебя врасплох.
Ты думаешь, я сошёл с ума.
Я не лгал,
Просто это было неподходящее время.
Мне не следовало говорить, не подумав.
Мне кажется, я думал, что люблю тебя как в кино,
Знаешь, любовь с первого взгляда.

Мне не стыдно,
Я просто не думал, что зайду так далеко.
Всё было слишком тяжело, чтобы держать в себе,
И сама причина, по которой я сейчас пишу, говорит мне, что я умираю от желания узнать тебя.
Я просто хотел бы всё переиграть и посмотреть, чем бы это закончилось.

Я просто хотел бы всё переиграть.