AdloMusic - Iron Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AdloMusic - Iron Man




Iron Man
Iron Man
Todo iba bien en mi vida de millonario
Tout allait bien dans ma vie de milliardaire
No había tantos problemas pero un día sin embargo la realidad chocaba
Il n'y avait pas tant de problèmes, mais un jour, pourtant, la réalité m'a frappé
Mi vida de frente impactando con el karma que se haría presente un
Ma vie a percuté de plein fouet le karma qui allait se manifester par un
Secuestro el que nunca olvidaría algo que ese día la vida me
Enlèvement que je n'oublierai jamais, quelque chose qui ce jour-là allait
Cambiaría es que ah avisado para construir armamento lo hice toda la
Changer ma vie, c'est qu'on m'avait prévenu que construire des armes était tout ce que j'avais fait
Vida pero en verdad lo siento solo mi virtud podría salvarme está vez
Toute ma vie, mais en vérité, je suis désolé, seule ma vertu pouvait me sauver cette fois
Así nacía ese héroe que muchos recordaran de la muerte a que ya vez
C'est ainsi qu'est ce héros dont beaucoup se souviendront, de la mort à laquelle j'ai
Yo escape de esta forma nacesira el famoso airo man use mi creación
Échappé, naît le célèbre Iron Man, j'utilise ma création
Para hacer el bien de una vez aunque claro había gente que esto no le
Pour faire le bien pour une fois, même si bien sûr il y avait des gens que cela ne
Interesaba y también quién buscaba en obtener mi
Dérangeait pas et aussi ceux qui cherchaient à obtenir mon
Poder y para sorpresa era quien tanto le confiaba
Pouvoir et à ma grande surprise, c'était celui en qui j'avais tant confiance
No por lo que perdí
Pas pour ce que j'ai perdu
También por lo que tengo
Mais aussi pour ce que j'ai
Por qué estás aquí
Parce que tu es
Por lo que ustedess tengo
Pour ce que vous représentez pour moi
Cueste lo que me cueste
Quoi qu'il m'en coûte
Por qué todo está en juego
Parce que tout est en jeu
No le temo a la muerte
Je ne crains pas la mort
Si es por los que quiero
Si c'est pour ceux que j'aime
Tras vencer al mal me confesé ante el mundo yo soy airo man todo
Après avoir vaincu le mal, je me suis confessé au monde, je suis Iron Man, tout
Cambiará de rumbo hay quienes me aceptaban también hay quienes no de
Va changer de cap, il y a ceux qui m'acceptaient, il y a aussi ceux qui se méfiaient de
Esta fuerza desconfiaban y con algo de razón también se llega la paz
Cette force, et avec raison, la paix finit par arriver
Pero duraría mucho muchos querían replicar el poder que yo tenía
Mais elle ne durerait pas longtemps, beaucoup voulaient reproduire le pouvoir que j'avais
Contra mi tiempo vital ahora también lucho el ractor me mata y
Contre mon temps vital, maintenant je lutte aussi, le réacteur me tue et
También me da la vida pero podía contar con tanta gente que me
Me donne aussi la vie, mais je pouvais compter sur tellement de gens pour me
Apoyaría pude salir adelante pude asi salvar mi vida debe combatir a
Soutenir, j'ai pu m'en sortir, j'ai pu sauver ma vie, je dois combattre ceux qui
Quienes aprovebechaban los que a
Profitaient de
Tecnología para el mal desarrollaban
La technologie que je développais pour le mal
Que por el bienestar y por la paz seguí luchando había más peligro
Pour le bien-être et la paix, j'ai continué à me battre, il y avait plus de danger
Nos estaban esperando mic fiuri me contó quería reunir
Qui nous attendait, Nick Fury me l'a dit, il voulait réunir
Los mejores así me uni al grupo llamando los vengadores
Les meilleurs, alors j'ai rejoint le groupe qu'on appelle les Avengers
No por lo que perdí
Pas pour ce que j'ai perdu
También por lo que tengo
Mais aussi pour ce que j'ai
Por qué estás aquí
Parce que tu es
Por lo que ustedes siento
Pour ce que vous représentez pour moi
Cueste lo que me cueste
Quoi qu'il m'en coûte
Por qué todo esta en juego
Parce que tout est en jeu
No le temo a la muerte
Je ne crains pas la mort
Si es por los que quiero
Si c'est pour ceux que j'aime
Pasaron cosas que nunca me esperarían amenazas del espacio que yo ni
Des choses se sont produites auxquelles je ne m'attendais pas, des menaces de l'espace que je n'aurais jamais pu
Imaginaria las gemas del el infinito y los problemas que
Imaginer, les pierres de l'infini et les problèmes qu'elles
Traerán y lo que el primer enemigo que tuvimos que enfrentar
Allaient apporter, et le premier ennemi que nous avons affronter
Tras pasar el tiempo llegarían muchos más quiero
Au fil du temps, beaucoup d'autres sont arrivés, je veux
Proteger la tierra por qué ese es tu hogar más queriendo proteger
Protéger la Terre parce que c'est notre maison, mais en voulant la protéger
También nos equivocamos hasta nosotros mismos el enemigo creamos por
Nous avons aussi fait des erreurs, nous avons créé nous-mêmes l'ennemi à cause de
Eso discutí con mi amigo el capitán los errores cometidos debíamos
Cela, je me suis disputé avec mon ami le capitaine, nous devions payer pour les erreurs commises
Pagar cuando se formaron y así se pudo dar estallando un batalla en
Lorsque les choses ont dégénéré et qu'une bataille a éclaté,
Forma de civil war una trampa temida casi hace disolver al equipo que
Sous la forme d'une guerre civile, un piège redouté a failli dissoudre l'équipe
Los vengadores un día supimos ser más un humilde chico en
Que les Avengers étaient autrefois, j'ai rencontré un humble garçon sur
El camino encontré pude dar su destino y jure lo protegeré
Mon chemin, j'ai pu lui donner son destin et j'ai juré de le protéger
No por lo que perdí
Pas pour ce que j'ai perdu
También por lo que tengo
Mais aussi pour ce que j'ai
Por qué estás aquí
Parce que tu es
Por lo que ustedes siento
Pour ce que vous représentez pour moi
Cueste lo que me cueste
Quoi qu'il m'en coûte
Por qué todo esta en juego
Parce que tout est en jeu
No le temo a la muerte
Je ne crains pas la mort
Si es por los que quiero
Si c'est pour ceux que j'aime
Pasan hay cosas que sobrepasan
Il se passe des choses qui dépassent l'entendement
Un nuevo enemigo una nueva gran amenaza Thanos quien busca toda las
Un nouvel ennemi, une nouvelle grande menace, Thanos, qui recherche toutes les pierres,
Gemas es el más temido en toda la galaxia entera luchamos más nada se
C'est le plus redouté de toute la galaxie, nous nous sommes battus mais rien ne
Podía hacer una Chanse de millones de que el
Pouvait être fait, une chance sur un million que nous
Podía vencer perdía tanta gente también lo perdida a el
Pouvions le vaincre, j'ai perdu tant de gens, je t'ai perdue aussi
Se me rompió el corazón tras oírlo no me siento bien
Mon cœur s'est brisé en l'entendant, je ne me sens pas bien
Perdido en el espacio solo queda morir todo lo que hice siempre se
Perdu dans l'espace, il ne me reste plus qu'à mourir, tout ce que j'ai fait, c'était toujours pour toi
Trató de ti mi vida se salvó más no de los demás 5 años perdidos que
Ma vie a été sauvée, mais pas celle des autres, 5 années perdues que
Yo tuve que aceptar te amo 3 millones yo no quería ariesgarla más una
J'ai accepter, je t'aime 3 millions de fois, je ne voulais plus prendre de risques, une
Idea sagas me daría mi revancha pues
Idée folle me permettrait de prendre ma revanche, car
Eras evitable hoy nos vamos a vengar
C'était évitable, aujourd'hui nous allons nous venger
Cueste lo que me cueste mi nombre es airo man
Quoi qu'il m'en coûte, mon nom est Iron Man
No por lo que perdí
Pas pour ce que j'ai perdu
También por lo que tengo
Mais aussi pour ce que j'ai
Por qué estás aquí
Parce que tu es
Por lo que ustedes siento
Pour ce que vous représentez pour moi
Cueste lo que me cueste
Quoi qu'il m'en coûte
Por qué todo esta en juego
Parce que tout est en jeu
No le temo a la muerte
Je ne crains pas la mort
Si es por los que quiero
Si c'est pour ceux que j'aime





Writer(s): Agustín De La O


Attention! Feel free to leave feedback.