Lyrics and translation Admiral P - Alltid Der

Alltid Der

Mamma
Husker det godt fra den tiden da jeg var liten
Pakka meg inn når jeg var kald og
Sliten uskyldig barn du kan si jeg var uviten
Nå som jeg er voksen setter jeg pris på tiden
Husker du så jeg må stå på til det siste
Det jeg lært av deg vil jeg aldri miste
Du gjorde meg modig når du så at jeg var dristet
Fikk oss glad når vi var nede og triste
Du passe på at vi var mette og vi spiste
Vi hadde class og var kule og vi likte
Derfor oss akkurat det vi visste
Ære og respekt må jeg vise mamma nå
Alt jeg vil mamma er å si takk
For all kjærlighet råd og kunnskap
Du ga oss alt uten tak setter pris på all disiplin og Alt man har lært
Mamma du er alltid der ohh
Akkurat i tide du er aldri forsein
Du er alltid der oh mamma
Alltid når jeg trenger deg du er der for meg
Du er alltid der
Og akkurat i tide du er aldri forsein
Du er alltid der og mamma
Alltid når jeg trenger deg Du er der for meg nå
Mamma du er der uansett hva som skjer ahh
Løftet oss opp når du så at vi var nede
Pappa var borte men du var sterk alene
Jeg veit Det ikke lett å være Aleneforeldre
Takk og pris at du er alltid ved min
Side gjennom vanskelig og gode tider
Ikke noe bedre enn å se at du smiler måtte lykklighet
Alltid være ved din side og mamma jeg må si hva jeg føler
Jeg må si det nå
Og mamma hakke tid til å nøle
Du må vite nå
Alt jeg vil mamma er å si takk
For all kjærlighet råd og kunnskap
Du ga oss alt uten unntak
Setter pris på all disiplin og Alt man har lært
Mamma du er alltid der oh
Akkurat i tide du er aldri forsein
Du er alltid der og mamma
Alltid når jeg trenger deg du er der for meg
Du er alltid der ohh
Akkurat i tide du er aldri forsein
Du er alltid der og mamma
Alltid når jeg trenger deg du er der for meg mamma
Jeg går hjem til mamma
Går hjem til mamma
You are always om my mind
Du er alltid der
Du er aldri forsein
Mamma du er alltid der og mamma

Toujours là

Maman
Je me souviens bien de cette époque où j'étais petit
Tu me couvrais quand j'avais froid et
Fatigué, un enfant innocent, on peut dire que j'étais ignorant
Maintenant que je suis adulte, j'apprécie ce temps
Je me souviens donc je dois tenir bon jusqu'au bout
Ce que j'ai appris de toi, je ne le perdrai jamais
Tu m'as rendu courageux quand tu as vu que j'étais audacieux
Tu nous rendais heureux quand nous étions déprimés et tristes
Tu veillais à ce que nous soyons rassasiés et que nous mangions
Nous avions de la classe et nous étions cool, et nous aimions
C'est pourquoi nous savions exactement ce que nous faisions
Honneur et respect, je dois te montrer maintenant, Maman
Tout ce que je veux, Maman, c'est te dire merci
Pour tout l'amour, les conseils et les connaissances
Tu nous as tout donné sans rien attendre en retour, j'apprécie toute la discipline et tout ce que l'on a appris
Maman, tu es toujours là, oh
Juste à temps, tu n'es jamais en retard
Tu es toujours là, oh Maman
Toujours quand j'ai besoin de toi, tu es là pour moi
Tu es toujours là
Et juste à temps, tu n'es jamais en retard
Tu es toujours là, oh Maman
Toujours quand j'ai besoin de toi, tu es là pour moi maintenant
Maman, tu es là quoi qu'il arrive, ahh
Tu nous as relevés quand tu as vu que nous étions au fond du trou
Papa n'était pas là, mais tu étais forte toute seule
Je sais que ce n'est pas facile d'être une mère célibataire
Dieu merci que tu sois toujours à mes
Côtés, à travers les moments difficiles et les bons moments
Rien de mieux que de te voir sourire, la joie
Je serai toujours à tes côtés, Maman, je dois dire ce que je ressens
Je dois le dire maintenant
Et Maman, je n'ai pas le temps de tergiverser
Tu dois le savoir maintenant
Tout ce que je veux, Maman, c'est te dire merci
Pour tout l'amour, les conseils et les connaissances
Tu nous as tout donné sans exception
J'apprécie toute la discipline et tout ce que l'on a appris
Maman, tu es toujours là, oh
Juste à temps, tu n'es jamais en retard
Tu es toujours là, oh Maman
Toujours quand j'ai besoin de toi, tu es là pour moi
Tu es toujours là, oh
Juste à temps, tu n'es jamais en retard
Tu es toujours là, oh Maman
Toujours quand j'ai besoin de toi, tu es là pour moi, Maman
Je rentre chez Maman
Je rentre chez Maman
Tu es toujours dans mon esprit
Tu es toujours là
Tu n'es jamais en retard
Maman, tu es toujours là, oh Maman