Lyrics and translation Admiral P - Cover Me - Livet Er Så Sweet

Cover Me - Livet Er Så Sweet

Hei du, ikke vær så deppa,
Elsk livet du lever og lev livet som du elsker
Admiral P er på saken.
Du sitter helt alene, du har gjort det lenge nå
Du sitter ensom kveld for kveld, og sier ingen ringer på.
Du skulle hatt ei dame, som kunne snakke litt med deg,
Slutt å klag og slutt og syt prøv å finn din egen vei.
For livet er så sweet, aha, man høster som man sår det,
For livet er så sweet, aha, prøv å tenk noe positivt.
For livet er så sweet, aha, de som gir det ja, de får det.
For livet er så sweet aha, for du er sjefen i ditt liv.
Ikke tenk på penger, ikke tenkt på Chervrolet,
Ett skritt om gangen Bror, ikke bli forvirret av det.
Du er fortsatt ensom, ikke skyld på fluss og spenn,
For penger ække alt, du må tro på det min venn.
For livet er så sweet, aha, man høster som man sår det,
For livet er så sweet, aha, prøv å tenk noe positivt.
For livet er så sweet, aha, de som gir det ja, de får det.
For livet er så sweet aha, for du er sjefen i ditt liv.
For nå er helgen kommet, ikke finn på noe tull
Det er farlig uti der, ulven har på seg ull,
Vi er konger vi er dronninger så ikke kall oss null,
Sier du liker ikke livet men du elsker det i skjul.
For man får det man søker, du må nesten tro på meg,
Vær takknemlig for ditt liv, ja det anbefaler jeg.
Selv om alt virker vanskelig, og du er vir'klig lei deg,
Tenkt deg godt om, om det du har.
For livet er så sweet, aha, man høster som man sår det,
For livet er så sweet, aha, prøv å tenk noe positivt.
For livet er så sweet, aha, de som gir det ja, de får det.
For livet er så sweet aha, for du er sjefen i ditt liv.
Fra ditt lille vindu, ser du alt som skjer,
Alle folka utenfor som koser seg og ler
Du sier alt er kjedelig, og du er alltid trøtt,
Du må finne meningen om hvorfor du ble født.
For livet er så sweet, aha, man høster som man sår det,
For livet er så sweet, aha, prøv å tenk noe positivt.
For livet er så sweet, aha, de som gir det ja, de får det.
For livet er så sweet aha, for du er sjefen i ditt liv.

Cover Me - La vie est si douce

Hé ma belle, ne sois pas si déprimée,
Aime la vie que tu vis et vis la vie que tu aimes
Admiral P est là pour toi.
Tu es assis tout seul, tu le fais depuis longtemps maintenant
Tu es assis seul soir après soir, et tu dis que personne ne sonne à ta porte.
Tu devrais avoir une femme, qui pourrait discuter un peu avec toi,
Arrête de te plaindre et d'être triste, essaie de trouver ton propre chemin.
Car la vie est si douce, aha, on récolte ce qu'on sème,
Car la vie est si douce, aha, essaie de penser à quelque chose de positif.
Car la vie est si douce, aha, ceux qui la donnent, oui, ils la reçoivent.
Car la vie est si douce, aha, parce que tu es le patron dans ta vie.
Ne pense pas à l'argent, ne pense pas à la Chevrolet,
Un pas à la fois mon frère, ne te laisse pas déconcerter.
Tu es toujours seul, ne blâme pas la marée et l'argent,
Car l'argent n'est pas tout, tu dois le croire mon ami.
Car la vie est si douce, aha, on récolte ce qu'on sème,
Car la vie est si douce, aha, essaie de penser à quelque chose de positif.
Car la vie est si douce, aha, ceux qui la donnent, oui, ils la reçoivent.
Car la vie est si douce, aha, parce que tu es le patron dans ta vie.
Car maintenant le week-end est arrivé, ne fais pas de bêtises
C'est dangereux là-bas, le loup porte de la laine,
Nous sommes des rois, nous sommes des reines, alors ne nous appelle pas des zéros,
Tu dis que tu n'aimes pas la vie, mais tu l'aimes en secret.
Parce que tu obtiens ce que tu cherches, tu dois presque me croire,
Sois reconnaissant pour ta vie, oui, je te le recommande.
Même si tout semble difficile et que tu es vraiment triste,
Réfléchis bien à ce que tu as.
Car la vie est si douce, aha, on récolte ce qu'on sème,
Car la vie est si douce, aha, essaie de penser à quelque chose de positif.
Car la vie est si douce, aha, ceux qui la donnent, oui, ils la reçoivent.
Car la vie est si douce, aha, parce que tu es le patron dans ta vie.
Depuis ta petite fenêtre, tu vois tout ce qui se passe,
Tous les gens dehors qui s'amusent et rient
Tu dis que tout est ennuyeux et que tu es toujours fatigué,
Tu dois trouver le sens de pourquoi tu es né.
Car la vie est si douce, aha, on récolte ce qu'on sème,
Car la vie est si douce, aha, essaie de penser à quelque chose de positif.
Car la vie est si douce, aha, ceux qui la donnent, oui, ils la reçoivent.
Car la vie est si douce, aha, parce que tu es le patron dans ta vie.