Admiral P - Fy Faen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Admiral P - Fy Faen




Fy Faen
Fy Faen
Er det lov å banne?
Est-ce permis de jurer ?
For jeg sagt dette her ass.
Parce que je dois te dire ça, mec.
Det går sånn her
C'est comme ça que ça se passe.
Å fy faen du ser bra ut, du blåser meg vekk som dynamit eller?
Oh, putain, tu es belle, tu me fais exploser comme de la dynamite, ou quoi ?
Å fy faen du ser bra ut
Oh, putain, tu es belle.
Du får meg til å angre at vi noen gang gjorde det slutt
Tu me fais regretter qu'on ait jamais rompu.
Å fy faen du ser bra ut, du blåser meg vekk som dynamit eller?
Oh, putain, tu es belle, tu me fais exploser comme de la dynamite, ou quoi ?
Å fy faen du ser bra ut
Oh, putain, tu es belle.
Du får meg til å angre at vi noen gang gjorde det slutt
Tu me fais regretter qu'on ait jamais rompu.
Lenge siden hvordan står det til
Longtemps qu'on s'est pas vus, comment vas-tu ?
Har du fått en mann til å behandle deg sånn som du vil?
As-tu trouvé un homme pour te traiter comme tu le souhaites ?
Hun svarer meg nei, hun er fortsatt singel
Elle me répond non, elle est toujours célibataire.
Hun har prøvd ut et parr men de får det ikke til
Elle a essayé quelques-uns, mais ça ne marche pas.
Hun har nummer en zebra ut lista
Elle a le numéro un sur la liste des zèbres.
Hun har ment at disse ting har blitt klistra????????????????????????
Elle a pensé que ces choses avaient été collées… ?
Jeg tar det rolig og du veit jeg elsker det
Je prends les choses calmement, et tu sais que j'aime ça.
Jeg spør hvor hun skal og om jeg kan følge henne ned
Je lui demande elle va et si je peux l'accompagner.
Hun ser meg og svarer ja med glede
Elle me regarde et répond oui avec joie.
Og før du veit ordet av det så???
Et avant même que tu ne te rendes compte, eh bien… ?
Å fy faen du ser bra ut, du blåser meg vekk som dynamit eller?
Oh, putain, tu es belle, tu me fais exploser comme de la dynamite, ou quoi ?
Å fy faen du ser bra ut
Oh, putain, tu es belle.
Du får meg til å angre at vi noen gang gjorde det slutt
Tu me fais regretter qu'on ait jamais rompu.
Å fy faen du ser bra ut, du blåser meg vekk som dynamit eller?
Oh, putain, tu es belle, tu me fais exploser comme de la dynamite, ou quoi ?
Å fy faen du ser bra ut
Oh, putain, tu es belle.
Du får meg til å angre at vi noen gang gjorde det slutt????????????????????????????
Tu me fais regretter qu'on ait jamais rompu… ?
Jeg ble spurt om jeg syntes den var fina
On m'a demandé si je trouvais qu'elle était belle.
Sandheten kom frem og jeg kunne ikke lyve
La vérité est apparue, et je n'ai pas pu mentir.
henne inn i øynene og svarte????? Den er eksklusiv
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai répondu… : Elle est exclusive.
Terning kast den er 6 mot 7 glemmer aldri hvordan
Le lancer de dés, c'est 6 contre 7, je n'oublierai jamais comment.
Jeg lærte 6 mot 7 og at sola kom?????
J'ai appris 6 contre 7 et j'ai vu le soleil arriver… ?
Gikk som det gikk, det blekke meg og deg
Ça s'est passé comme ça, ça nous a séparés, toi et moi.
Men vi???? du ta vare deg
Mais on… alors tu dois prendre soin de toi.
Skjønnheten jobber over tid den blikke noe lei
La beauté fonctionne avec le temps, elle est un peu fatiguée.
Og hver gang jeg ser????????
Et chaque fois que je vois… ?
Å fy faen du ser bra ut, du blåser meg vekk som dynamit eller?
Oh, putain, tu es belle, tu me fais exploser comme de la dynamite, ou quoi ?
Å fy faen du ser bra ut
Oh, putain, tu es belle.
Du får meg til å angre at vi noen gang gjorde det slutt
Tu me fais regretter qu'on ait jamais rompu.
Å fy faen du ser bra ut, du blåser meg vekk som dynamit eller?
Oh, putain, tu es belle, tu me fais exploser comme de la dynamite, ou quoi ?
Å fy faen du ser bra ut
Oh, putain, tu es belle.
Du får meg til å angre at vi noen gang gjorde det slutt
Tu me fais regretter qu'on ait jamais rompu.
Gjør det du gjør, for vi alle blir sjokkert
Fais ce que tu fais, car nous sommes tous choqués.
Ta den dansen med hoftene involvert
Fais cette danse avec tes hanches impliquées.
De fleste hakke sett, de blir hypnotisert
La plupart des gens n'ont jamais vu ça, ils sont hypnotisés.
Med begge???? for du ekke no skjenert
Avec les deux… car tu n'es pas timide.
Hvordan du gjør det fanger oppmerksomhet
La façon dont tu le fais attire l'attention.
Hvordan ting går det kan bli ganske het
Comment les choses se passent, ça peut devenir assez chaud.
Hvordan du ser ut jeg si at du er blest
La façon dont tu es, je dois dire que tu es bénie.
Si det om igjen nå, si det om gjen ey
Redis-le maintenant, redis-le encore une fois.
Gjør det du gjør stiger gradene opp
Fais ce que tu fais, tu montes les échelons.
Beveger deg fra undergrunn og rett opp til topp??????????????
Tu te déplaces de la clandestinité directement vers le sommet… ?
For det du gjør, jeg har ikke tenkt å si stopp
Pour ce que tu fais, je n'ai pas l'intention de dire stop.
Å fy faen du ser bra ut, du blåser meg vekk som dynamit eller?
Oh, putain, tu es belle, tu me fais exploser comme de la dynamite, ou quoi ?
Å fy faen du ser bra ut
Oh, putain, tu es belle.
Du får meg til å angre at vi noen gang gjorde det slutt
Tu me fais regretter qu'on ait jamais rompu.
Å fy faen du ser bra ut, du blåser meg vekk som dynamit eller?
Oh, putain, tu es belle, tu me fais exploser comme de la dynamite, ou quoi ?
Å fy faen du ser bra ut
Oh, putain, tu es belle.
Du får meg til å angre at vi noen gang gjorde det slutt
Tu me fais regretter qu'on ait jamais rompu.





Writer(s): Carl Hovind


Attention! Feel free to leave feedback.