Lyrics and translation Admiral P - Kallenavn
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
say
jeg
kaller
deg
for
elskede
Je
te
dis
que
je
t'appelle
ma
bien-aimée
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
no'
du
ikke
har
blitt
kalt
før.
Je
t'appelle
d'un
nom
que
tu
n'as
jamais
entendu
auparavant.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweat
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
dronning,
mrs.
Rock
My
World.
Je
t'appelle
ma
reine,
Mme
Rock
My
World.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
no'
du
ikke
har
blitt
kalt
før.
Je
t'appelle
d'un
nom
que
tu
n'as
jamais
entendu
auparavant.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Jeg
kaller
deg
for
dronning,
mrs.
Rock
My
World.
Je
t'appelle
ma
reine,
Mme
Rock
My
World.
Ay
yo,
Jeg
digger
å
ha
deg
inn
i
livet
mitt.
Ay
yo,
j'adore
t'avoir
dans
ma
vie.
Jeg
digger
det
hvordan
du
hvisker
ting
inn
i
øret
mitt.
J'adore
la
façon
dont
tu
murmures
des
choses
à
mon
oreille.
Jeg
digger
det
hvordan
du
lar
dem
gjøre
sitt
og
du
gjøre
ditt.
J'adore
la
façon
dont
tu
les
laisses
faire
leur
truc
et
tu
fais
le
tien.
For
du
vet
du
er
på
toppen,
nei
du
hakke'
gjennomsnitt.
Parce
que
tu
sais
que
tu
es
au
top,
tu
n'es
pas
dans
la
moyenne.
Har
aldri
følt
noe
lignende
av
no'
annt'
i
livet
mitt.
Je
n'ai
jamais
rien
ressenti
de
tel
dans
ma
vie.
Og
siden
jeg
var
liten,
prøvde
å
finne
smilet
ditt.
Et
depuis
que
je
suis
petit,
j'ai
essayé
de
trouver
ton
sourire.
For
smilet
ditt
den
bringer
lykklighet
til
livet
mitt
Parce
que
ton
sourire
apporte
du
bonheur
dans
ma
vie
Det
er
derfor
jeg
har
gitt
deg
kallenavnet
som
jeg
gitt.
C'est
pourquoi
je
t'ai
donné
le
surnom
que
je
t'ai
donné.
I
say
jeg
kaller
deg
for
elskede.
Je
te
dis
que
je
t'appelle
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
no'
du
ikke
har
blitt
kalt
før.
Je
t'appelle
d'un
nom
que
tu
n'as
jamais
entendu
auparavant.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
dronning,
mrs.
Rock
My
World.
Je
t'appelle
ma
reine,
Mme
Rock
My
World.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
no'
du
ikke
har
blitt
kalt
før.
Je
t'appelle
d'un
nom
que
tu
n'as
jamais
entendu
auparavant.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Jeg
kaller
deg
for
dronning,
mrs.
Rock
My
World.
Je
t'appelle
ma
reine,
Mme
Rock
My
World.
A
for
du
vet
hvordan
det
ligger
ann
vet
du
vel?
Parce
que
tu
sais
comment
ça
se
passe,
n'est-ce
pas
?
Og
gi
hun
det
hun
trenger,
hadde
jeg
krysset
sjøen,
hav,
dal
og
fjell.
Et
pour
te
donner
ce
dont
tu
as
besoin,
j'aurais
traversé
les
mers,
les
océans,
les
vallées
et
les
montagnes.
Hun
behandler
meg
som
jeg
kongen,
og
jeg
hun
dronningen
Tu
me
traites
comme
un
roi,
et
moi
comme
sa
reine
Like
søt
som
bier
når
dem
lager
honningen.
Aussi
douce
que
les
abeilles
quand
elles
font
leur
miel.
Kan
du
finne
noen
andre
som
hun
bare
glem?
Peux-tu
trouver
quelqu'un
d'autre
comme
toi,
oublie
ça
?
Hun
er
orginal
kopi,
det
er
hun
som
setter
trend.
Tu
es
l'original,
c'est
toi
qui
crée
la
tendance.
Har
alltid
vært
venninne
av
meg
som
jeg
har
vært
en
venn.
Tu
as
toujours
été
une
amie
pour
moi,
comme
j'ai
été
un
ami.
Jeg
har
gitt
hun
nytt
navn,
bare
sånn
at
det
er
nevnt.
Je
t'ai
donné
un
nouveau
nom,
juste
pour
que
ce
soit
dit.
I
say
I
kaller
deg
for
elskede.
Je
te
dis
que
je
t'appelle
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
no'
du
ikke
har
blitt
kalt
før.
Je
t'appelle
d'un
nom
que
tu
n'as
jamais
entendu
auparavant.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
dronning,
mrs.
Rock
My
World.
Je
t'appelle
ma
reine,
Mme
Rock
My
World.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
no'
du
ikke
har
blitt
kalt
før.
Je
t'appelle
d'un
nom
que
tu
n'as
jamais
entendu
auparavant.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Jeg
kaller
deg
for
dronning,
mrs.
Rock
My
World.
Je
t'appelle
ma
reine,
Mme
Rock
My
World.
A
Yo,
de
følger
med
hvordan
du
får
meg
til
å
bli
glad
olle'.
A
Yo,
ils
regardent
comment
tu
me
rends
heureux.
De
følger
med
om
vi
har
det
bra
med
hverandre.
Ils
regardent
si
on
est
bien
ensemble.
De
følger
med
om
vi
jukser,
om
vi
har
noen
andre.
Ils
regardent
si
on
se
trompe,
si
on
a
quelqu'un
d'autre.
De
følger
med,
følger
med,
følger
med
kaller
dem
Nyskjerrig-Per.
Ils
regardent,
ils
regardent,
ils
regardent,
on
les
appelle
les
Fouineurs.
Men
la
dem
drive
med
sitt,
mens
jeg
driver
med
mitt.
Mais
laisse-les
faire
leur
truc,
pendant
que
je
fais
le
mien.
For
jeg
og
deg
sammen
gjør
my
life
is
complete.
Parce
que
toi
et
moi
ensemble,
c'est
"My
life
is
complete".
Du
så
søt,
du
så
sweet,
from
your
head
to
you
feet.
Tu
es
si
mignonne,
si
douce,
de
la
tête
aux
pieds.
Det
er
derfor
du
har
fått
navnet
ditt.
C'est
pourquoi
je
t'ai
donné
ce
nom.
I
say
jeg
kaller
deg
for
elskede.
Je
te
dis
que
je
t'appelle
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
no'
du
ikke
har
blitt
kalt
før.
Je
t'appelle
d'un
nom
que
tu
n'as
jamais
entendu
auparavant.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
dronning,
mrs.
Rock
My
World.
Je
t'appelle
ma
reine,
Mme
Rock
My
World.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Kaller
deg
for
no'
du
ikke
har
blitt
kalt
før.
Je
t'appelle
d'un
nom
que
tu
n'as
jamais
entendu
auparavant.
Jeg
sier
elskede.
Je
te
dis
ma
bien-aimée.
Kaller
deg
for
sweet
baby
girl.
Je
t'appelle
ma
douce
enfant.
Jeg
kaller
deg
for
dronning,
mrs.
Rock
My
World.
Je
t'appelle
ma
reine,
Mme
Rock
My
World.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boardman Philip Tom Joseph, Hovind Carl
Attention! Feel free to leave feedback.