Lyrics and translation Admiral P - Livet Er Så Sweet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Livet Er Så Sweet
Жизнь так прекрасна
Baby,
ikke
vær
så
deppa
Детка,
не
унывай
Elsk
livet
du
lever
og
lev
livet
du
elsker
Люби
жизнь,
которой
живешь,
и
живи
жизнью,
которую
любишь
Admiral
p
er
på
saken
Адмирал
Пи
на
месте
Du
sitter
helt
alene,
du
har
gjort
det
lenge
nå
Ты
сидишь
совсем
одна,
уже
довольно
долго
Du
sitter
ensom
kveld
for
kveld,
og
sier
ingen
ringer
på
Ты
сидишь
в
одиночестве
вечер
за
вечером
и
говоришь,
что
никто
не
звонит
Du
skulle
hatt
deg
dame,
som
kunne
snakke
litt
med
deg
Тебе
бы
не
помешала
девушка,
с
которой
можно
было
бы
поговорить
Slutt
å
klag
og
slutt
å
syt
du
må
finne
din
egen
vei
Перестань
жаловаться
и
хныкать,
ты
должна
найти
свой
собственный
путь
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Man
nesten
som
man
så
det
Почти
как
будто
ты
это
видела
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Попробуй
подумать
о
чем-нибудь
хорошем
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
De
som
gir
det,
ja,
de
får
det
Кто
отдает,
тот
и
получает
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
For
du
er
sjefen
i
ditt
liv
Ведь
ты
сама
хозяйка
своей
жизни
Ikke
tenk
på
penger,
ikke
tenk
på
cheverolet
Не
думай
о
деньгах,
не
думай
о
Шевроле
Elsk
litt
om
gangen,
bror,
ikke
bli
forvirret
av
det
Люби
понемногу,
сестренка,
не
дай
этому
тебя
смутить
Du
er
fortsatt
ensom,
ikke
skyld
på
flus
og
spenn
Ты
все
еще
одна,
не
вини
в
этом
деньги
и
бабки
For
penger
er
ikke
alt,
du
må
tro
på
det
min
venn
Ведь
деньги
— это
еще
не
все,
ты
должна
в
это
верить,
подруга
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Man
nesten
som
man
så
det
Почти
как
будто
ты
это
видела
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Попробуй
подумать
о
чем-нибудь
хорошем
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
De
som
gir
det,
ja,
de
får
det
Кто
отдает,
тот
и
получает
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
For
du
er
sjefen
i
ditt
liv
Ведь
ты
сама
хозяйка
своей
жизни
BOM.
for
nå
har
helgen
kommet,
ikke
finn
på
noe
tull
БУМ.
Вот
и
наступили
выходные,
не
делай
глупостей
Det
er
farlig
uti
der,
hun
vil
ha
på
seg
ull
Там,
снаружи,
опасно,
она
захочет
надеть
шерстяное
Vi
har
konge
vi
har
dronning
så
ikke
kall
oss
null
У
нас
есть
король,
у
нас
есть
королева,
так
что
не
называй
нас
нулями
Se
du
liker
ikke
livet
men
du
elsker
det
i
skjul
Ты
говоришь,
что
тебе
не
нравится
жизнь,
но
втайне
ты
ее
любишь
For
man
får
det
man
søker,
du
må
nesten
tro
på
meg
Ведь
человек
получает
то,
что
ищет,
ты
должна
мне
поверить
Vær
takknemlig
for
ditt
liv,
ja
det
anbefaler
jeg
Будь
благодарна
за
свою
жизнь,
да,
я
это
рекомендую
Selvom
alt
virker
vanskelig
når
du
er
virkelig
lei
deg
tenk
deg
på
2 månder
du
har
Даже
если
все
кажется
сложным,
когда
тебе
действительно
грустно,
представь
себя
через
два
месяца,
у
тебя
есть...
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Man
nesten
som
man
så
det
Почти
как
будто
ты
это
видела
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Попробуй
подумать
о
чем-нибудь
хорошем
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
De
som
gir
det,
ja,
de
får
det
Кто
отдает,
тот
и
получает
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
For
du
er
sjefen
i
ditt
liv
Ведь
ты
сама
хозяйка
своей
жизни
Fra
ditt
lille
vindu
Из
своего
маленького
окошка
Ser
du
alt
som
skjer
Ты
видишь
всё,
что
происходит
Alle
folka
utafor
som
koser
seg
og
ler
Всех
людей
снаружи,
которые
веселятся
и
смеются
Du
sier
alt
er
kjedelig
Ты
говоришь,
что
всё
скучно
Og
du
er
alltid
trøtt
И
ты
всегда
устала
Du
må
finne
meningen
om
hvorfor
du
ble
født
Ты
должна
найти
смысл
того,
зачем
ты
родилась
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Man
nesten
som
man
så
det
Почти
как
будто
ты
это
видела
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Попробуй
подумать
о
чем-нибудь
хорошем
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
De
som
gir
det,
ja,
de
får
det
Кто
отдает,
тот
и
получает
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
For
du
er
sjefen
i
ditt
liv
Ведь
ты
сама
хозяйка
своей
жизни
BOM,
for
livet
er
så
søt,
si
livet
er
så
sweet
БУМ,
ведь
жизнь
так
сладка,
скажи,
жизнь
так
прекрасна
Hvis
du
vet
at
har
livet,
nei
det
kan'ke
være
kjipt
Если
ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
жизнь,
нет,
это
не
может
быть
отстойным
Når
jeg
våkner
opp
om
morran,
er
jeg
takknemlig
for
mitt
liv
Когда
я
просыпаюсь
утром,
я
благодарна
за
свою
жизнь
Vi
er
ikke
som
en
katt
vi
har
ikke
ni
Мы
не
как
кошки,
у
нас
их
не
девять
BOM,
for
livet
er
så
søt,
si
livet
er
så
sweet
БУМ,
ведь
жизнь
так
сладка,
скажи,
жизнь
так
прекрасна
Hvis
du
vet
at
har
livet,
nei
det
kan'ke
være
kjipt
Если
ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
жизнь,
нет,
это
не
может
быть
отстойным
Når
jeg
våkner
opp
om
morran,
er
jeg
takknemlig
for
mitt
liv
Когда
я
просыпаюсь
утром,
я
благодарна
за
свою
жизнь
Vi
er
ikke
som
en
katt
vi
har
ikke
ni
Мы
не
как
кошки,
у
нас
их
не
девять
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Man
nesten
som
man
så
det
Почти
как
будто
ты
это
видела
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Ведь
жизнь
так
прекрасна
(ага)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Попробуй
подумать
о
чем-нибудь
хорошем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Kilevold
Attention! Feel free to leave feedback.