Admiral P - Snakke Litt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Admiral P - Snakke Litt




Snakke Litt
Parler un peu
Snakke litt med meg
Parle un peu avec moi
Prate litt med deg
Bavarder un peu avec toi
Snakke litt med meg
Parle un peu avec moi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Prate litt med deg
Bavarder un peu avec toi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Du ser at jeg vil ha kontakt
Tu vois que je veux avoir un contact
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Ja du, jeg vil prate litt med deg
Oui toi, je veux parler un peu avec toi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Admiral han vil ha kontakt
Amiral, il veut avoir un contact
Jeg sa hei men du gikk rett fordi
J'ai dit bonjour mais tu es passé droit
Det er derfor jeg kom til deg å dro deg litt si, now
C'est pourquoi je suis venu vers toi et t'ai tiré un peu sur le côté, maintenant
Dro deg si å bare for å si at jeg ville veksle ut ordet jeg med vi eyh.
T'ai tiré sur le côté et juste pour te dire que je voulais remplacer le mot je par nous eyh.
Lei av jeg, og jeg vil ha mer vi
Fatigué de je, et je veux plus de nous
Men jeg skakke stresse deg for du føle deg fri eyh...
Mais je ne vais pas te stresser car tu dois te sentir libre eyh...
Takk for sist, ja vi hadde god tone
Merci pour la dernière fois, oui nous avons eu un bon ton
Det hadde skjedd men vist ikke det hadde vært for tone
Cela serait arrivé mais sinon cela n'aurait pas été pour le ton
Ting tar tid jeg fåkke vondt i hodet
Les choses prennent du temps alors je n'ai pas mal à la tête
Ville høre stemmen din det var derfor jeg plystra
Je voulais entendre ta voix alors c'est pour ça que j'ai sifflé
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Ja du, jeg vil prate litt med deg
Oui toi, je veux parler un peu avec toi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Du ser at jeg vil ha kontakt ålright
Tu vois que je veux avoir un contact d'accord
Men, kan du komme hit å snakke litt
Mais, peux-tu venir ici et parler un peu
Ja du jeg vil prate litt med deg
Oui toi je veux parler un peu avec toi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Admiral han vil ha kontakt
Amiral, il veut avoir un contact
Samtalen varer og den den blir varmere,
La conversation dure et elle devient plus chaude,
For først var den klam men ble hun klarere
Car au début elle était moite mais ensuite elle est devenue plus claire
Og meg spinnvill ekke bare bare
Et me rendre fou pas seulement fou
Men du er god vei det er ingen fare
Mais tu es sur la bonne voie donc il n'y a pas de danger
Hun stepper opp i stedet jeg vil kalle denne hotstuff
Elle monte au lieu de ça, je veux appeler ça du hotstuff
Vi banker inni hodet mitt vi tenker nonstop
Nous frappons dans ma tête, nous pensons sans arrêt
Hotstuff hodet ville tankene til rasta
Hotstuff sur la tête, les pensées du rasta
Ta det veldig rolig jeg hakke tenkt til å hasta
Prenez-le très calmement, je n'ai pas l'intention de me dépêcher
Alt har balansert jo det ekke komplisert
Tout est équilibré car ce n'est pas compliqué
Hør orda mine jo de ekke avansert
Écoute mes paroles car elles ne sont pas avancées
Vi ble engasjert vist du er intresert
On s'est fiancés si tu es intéressé
Se hva måtte til for å oppmerksomhet
Regarde ce qu'il a fallu pour attirer l'attention
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Ja du jeg vil prate litt med deg
Oui toi je veux parler un peu avec toi
Kan du komme komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir venir ici et parler un peu avec moi
Du ser at jeg vil ha kontakt, ålright
Tu vois que je veux avoir un contact, d'accord
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Ja du jeg vil prate litt med deg
Oui toi je veux parler un peu avec toi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Adrmiral han vil ha kontakt
Amiral, il veut avoir un contact
Ingen fare i å snakke sammen i det hele tatt
Rien de grave à parler ensemble du tout
Men forsiktig rundt løven jo for kanskje du kan blir tatt
Mais attention près du lion car peut-être que tu peux te faire prendre
Jeg du ville ha noe når du ga meg noe øyekontakt
J'ai vu que tu voulais quelque chose quand tu m'as fait un contact visuel
Fra andre siden av rommet i sofan du satt
De l'autre côté de la pièce dans le canapé tu étais assis
Jeg sa hei men du gikk rett forbi
J'ai dit bonjour mais tu es passé droit devant
Det er derfor jeg kom til deg og dro deg litt si, now
C'est pourquoi je suis venu vers toi et t'ai tiré un peu sur le côté, maintenant
Dro deg litt si å
T'ai tiré un peu sur le côté et
Bare for å si at jeg ville veksle ut ordet jeg med vi
Juste pour te dire que je voulais remplacer le mot je par nous
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Ja du jeg vil prate litt med deg
Oui toi je veux parler un peu avec toi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Du ser at jeg vil ha kontakt alright
Tu vois que je veux avoir un contact d'accord
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Ja du jeg jeg vil prate litt med deg
Oui toi je je veux parler un peu avec toi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Admiral han vil ha kontakt
Amiral, il veut avoir un contact
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Ja du jeg jeg vil prate litt med deg
Oui toi je je veux parler un peu avec toi
Kan du komme hit å snakke litt med meg
Peux-tu venir ici et parler un peu avec moi
Du ser at jeg vil ha kontakt
Tu vois que je veux avoir un contact





Writer(s): Eigil Berntsen, Philip Tom Joseph Boardman, Carl Hovind, Suzanne Fatou Sumbundu


Attention! Feel free to leave feedback.