Lyrics and translation Admiral P - Vi Lever

Vi Lever

Ja!
Elsk livet du lever og lev livet som du elsker!
Sette pris på enhver ting.
En er svak og en er sterk, vi er begge mesterverk,
Vi lever.
En er frisk og en er syk, en får stå og en får stryk,
Vi lever.
Hun er blid og han er sur, vi har hver vår en natur,
Vi lever.
Og hvis det blir helt stille nå, så hører vi hjertet slå,
Vi lever.
For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss!
Vi lever livet vårt på moder jord som er så stor og,
Gitt oss alt vi trenger kjærlighet og flott natur og
Gitt oss hverandre som jeg kaller søss og bror,
Forskjellig er vi alle men vi har samme blod.
Finne ut det vi har til felles, de har mer enn du tror.
Hold deg under bygget, begge burde bygge bro.
Sett eksempel for de små, tiden flyr som den bror.
Følg med på eleven din, da blir han rektor.
En er svak og en er sterk, vi er begge mesterverk,
Vi lever.
En er frisk og en er syk, en får stå og en får stryk,
Vi lever.
Hun er blid og han er sur, vi har hver vår en natur,
Vi lever.
Og hvis det blir helt stille nå, kan vi høre hjertet slå,
Vi lever.
For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss!
Elsk livet du lever, og lev livet som du elsker.
Noen tar det som det kommer, andre utgir der det presser.
Anbefaler å sette pris på livet og alle levende vesen,
Snakker du til onkler, tanter, nevøer og nieser?
Noen holder det veldig rolig, mens andre driver å peser.
(??)
Jeg har vannet plenen min, så jeg har det grønne gresset.
Tiden stopper ikke opp for noen.
En er svak og en er sterk, vi er begge mesterverk,
Vi lever.
En er frisk og en er syk, en får stå og en får stryk,
Vi lever.
Hun er blid og han er sur, vi har hver vår en natur,
Vi lever.
Og hvis du blir helt stille nå, så hører vi hjertet slå,
Vi lever.
For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss!
For livet skal vi slåss, så lenge det går blod igjennom oss!

Nous Vivons

Oui!
Aime la vie que tu vis et vis la vie comme tu l'aimes!
Apprécie chaque chose.
L'un est faible et l'autre est fort, nous sommes tous les deux des chefs-d'œuvre,
Nous vivons.
L'un est en bonne santé et l'autre est malade, l'un peut se tenir debout et l'autre est renvoyé,
Nous vivons.
Elle est joyeuse et il est grognon, nous avons chacun notre propre nature,
Nous vivons.
Et si tout devient silencieux maintenant, nous entendons le cœur battre,
Nous vivons.
Car nous devons nous battre pour la vie, tant que le sang coule en nous!
Nous vivons notre vie sur la terre mère qui est si grande et,
Nous a donné tout ce dont nous avons besoin, l'amour et la belle nature et
Nous a donné l'un l'autre que j'appelle sœur et frère,
Nous sommes tous différents mais nous avons le même sang.
Découvrir ce que nous avons en commun, ils ont plus que tu ne le penses.
Reste sous le bâtiment, vous devriez tous les deux construire un pont.
Donne l'exemple aux petits, le temps vole comme son frère.
Suis ton élève, il deviendra alors directeur.
L'un est faible et l'autre est fort, nous sommes tous les deux des chefs-d'œuvre,
Nous vivons.
L'un est en bonne santé et l'autre est malade, l'un peut se tenir debout et l'autre est renvoyé,
Nous vivons.
Elle est joyeuse et il est grognon, nous avons chacun notre propre nature,
Nous vivons.
Et si tout devient silencieux maintenant, nous pouvons entendre le cœur battre,
Nous vivons.
Car nous devons nous battre pour la vie, tant que le sang coule en nous!
Aime la vie que tu vis et vis la vie comme tu l'aimes.
Certains prennent les choses comme elles viennent, d'autres se donnent à fond lorsqu'ils sont pressés.
Je recommande d'apprécier la vie et tous les êtres vivants,
Parles-tu à tes oncles, tantes, neveux et nièces?
Certains restent très calmes, tandis que d'autres essaient de respirer.
(??)
J'ai arrosé ma pelouse, donc j'ai de l'herbe verte.
Le temps ne s'arrête pour personne.
L'un est faible et l'autre est fort, nous sommes tous les deux des chefs-d'œuvre,
Nous vivons.
L'un est en bonne santé et l'autre est malade, l'un peut se tenir debout et l'autre est renvoyé,
Nous vivons.
Elle est joyeuse et il est grognon, nous avons chacun notre propre nature,
Nous vivons.
Et si tu deviens silencieuse maintenant, nous entendons le cœur battre,
Nous vivons.
Car nous devons nous battre pour la vie, tant que le sang coule en nous!
Car nous devons nous battre pour la vie, tant que le sang coule en nous!