Lyrics and translation Admiral T feat. Princess' Lover - Piké Jouk

Piké Jouk

Admiral T Princess Lover well
Francky riddim la sa bad baba bad
Babad babad bad hey
Bababad Babad babad bad hey
Admiral T a. hey

Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké jouk
Ka kritiké zouk mè lè sé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké
Tout moun la ka fwoté
Bobo pakay fè kwout
Pas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké piké
Gal you all I need

Baby si tu veux vraiment danser
Laisse toi aller
Surtout ne te fais pas prier
Si tu veux vraiment zouker
Viens t'enjailler
Je sais qu'on va tout enflammer
Serre toi contre moi
Baby j'suis toute à toi
Si tu veux vraiment zouker
Te coller te serrer

Well
Si mwen di-w Zouk la sé tan nou
Si sa non pani dout
Olyé dè dénigwé'y
An nou fèy touné an bouk
Admiral T ou sav ola mwen soti
Man ah real ghetto youth
Rien à foutre dè sa-w pansé
Man always speak the truth
Kriyé'y kizomba ou bien zouk
Séré kon anakonda
Fan swé gout pa gout
Toulédé nou kolé Kon dé bagaj an sout
Konsi nou téka tsss tout doubout
Gal you all I need

Tu le sais
Que tout le monde danse danse
Le ZOUK est souvent si intense danse
Très tendance pourtant si peu valorisé
Je veux que la puissance du son
T'enivre d'émotions
Zouk la sé vi an mwen
Zouk la sé tout pou mwen

Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké jouk
Ka kritiké zouk mè lè sé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké
Tout moun la ka fwoté
Bobo pakay fè kwout
Pas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké piké
Gal you all I need

Vini pou dansé doudou vini, vini
Vini pou zouké doudou vini
Vini dansé èvè mwen
Vini pou dansé doudou vini
Ou pé vini
Vini pou zouké doudou vini

Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké jouk
Ka kritiké zouk mè lè sé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké
Tout moun la ka fwoté
Bobo pakay fè kwout
Pas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké piké
Gal you all I need

Baby si tu veux vraiment danser
Laisse toi aller
Surtout ne te fais pas prier
Si tu veux vraiment zouker
Viens t'enjailler
Je sais qu'on va tout enflammer
Serre toi contre moi
Baby j'suis toute à toi
Si tu veux vraiment zouker
Te coller te serrer

Well
Big up kassav, Tanya Saint-Val
Jean-Michel Rotin 79- 2019 karant lanné
Patrick Saint-Eloi, Eric Brouta, Gilles Floro
Edith Lefel rèspè ba sa ki alé
Zouk la sé on bèl flè fò pa lésé'y fané
Zouk la sé on bèl flè fò pa lésé'y fané
Rétwo nouvoté, Kréyòl ou fransé
Pannyòl ou anglé
Gal you all I need

Танцуй зук

Admiral T и Princess' Lover, отлично!
Ритм Francky такой зажигательный, детка
Зажигательный, зажигательный, эй
Зажигательный, зажигательный, зажигательный, эй
Admiral T, эй

Все критикуют зук
Но когда дело доходит до танцев
Все танцуют зук
Все танцуют зук
Критикуют зук, но когда дело доходит до танцев
Все танцуют зук
Все танцуют
Все трутся друг о друга
Попки виляют
Ведь это сладко как сахарный тростник, как сироп
Все критикуют зук
Но когда дело доходит до танцев
Все танцуют, танцуют
Девушка, ты - всё, что мне нужно

Детка, если ты хочешь по-настоящему танцевать
Отпусти себя
Не заставляй себя упрашивать
Если ты хочешь по-настоящему танцевать зук
Приходи и зажигай
Я знаю, мы зажжем всё вокруг
Прижмись ко мне
Детка, я весь твой
Если ты хочешь по-настоящему танцевать зук
Прижаться и обниматься

Ну что ж
Если я говорю тебе, что зук - это наше время
Не сомневайся
Вместо того, чтобы его поносить
Давай закружимся в танце
Admiral T, ты знаешь, откуда я родом
Я настоящий парень из гетто
Мне плевать, что ты думаешь
Я всегда говорю правду
Называй это кизомбой или зуком
Обними меня как анаконда
Пусть пот стекает капля за каплей
Мы будем прижаты друг к другу, как два чемодана в трюме
Как будто мы были склеены повсюду
Девушка, ты - всё, что мне нужно

Ты знаешь
Что все танцуют, танцуют
Зук часто такой страстный, такой танцевальный
Он в тренде, но так мало ценится
Я хочу, чтобы сила звука
Опьянила тебя эмоциями
Зук - это моя жизнь
Зук - это всё для меня

Все критикуют зук
Но когда дело доходит до танцев
Все танцуют зук
Все танцуют зук
Критикуют зук, но когда дело доходит до танцев
Все танцуют зук
Все танцуют
Все трутся друг о друга
Попки виляют
Ведь это сладко как сахарный тростник, как сироп
Все критикуют зук
Но когда дело доходит до танцев
Все танцуют, танцуют
Девушка, ты - всё, что мне нужно

Приходи потанцевать, малышка, приходи, приходи
Приходи потанцевать зук, малышка, приходи
Приходи потанцевать со мной
Приходи потанцевать, малышка, приходи
Ты можешь прийти
Приходи потанцевать зук, малышка, приходи

Все критикуют зук
Но когда дело доходит до танцев
Все танцуют зук
Все танцуют зук
Критикуют зук, но когда дело доходит до танцев
Все танцуют зук
Все танцуют
Все трутся друг о друга
Попки виляют
Ведь это сладко как сахарный тростник, как сироп
Все критикуют зук
Но когда дело доходит до танцев
Все танцуют, танцуют
Девушка, ты - всё, что мне нужно

Детка, если ты хочешь по-настоящему танцевать
Отпусти себя
Не заставляй себя упрашивать
Если ты хочешь по-настоящему танцевать зук
Приходи и зажигай
Я знаю, мы зажжем всё вокруг
Прижмись ко мне
Детка, я весь твой
Если ты хочешь по-настоящему танцевать зук
Прижаться и обниматься

Ну что ж
Привет Kassav', Tanya Saint-Val
Jean-Michel Rotin, 79 - 2019, сорок лет
Patrick Saint-Eloi, Eric Brouta, Gilles Floro
Edith Lefel, уважение тем, кто ушел
Зук - это прекрасный цветок, не дай ему увянуть
Зук - это прекрасный цветок, не дай ему увянуть
Ретро или новинки, на креольском или французском
На испанском или английском
Девушка, ты - всё, что мне нужно