Lyrics and translation Admiral T feat. Djanah - Pa gadé

Pa gadé

ADMIRAL T:
A pa sa'w ka kwè la mwen téka gadé
An té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Sa ka fan'an ri mè mwen paka manti ba'w

Mwen sèten kè lè mwen pala'w ka gadé
Pa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Anplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Fanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw
ADMIRAL T:
Ok mwen ka avoué kè mwen gadé
Kon vou mèm gadé
Si bondyé ban nou zyé sé pou nou gadé
Mè baby ou sav byen kè sa pa vé di ayen
Alò pa boudé
Fò pa kè sa mèt pwoblèm antrè nou dé baby

Mwen té sav sa
Ou vwè ki jan'w té ja ka manti ban mwen
Ou pépa anpéché'w gadé
Mèm an prézans an mwen
Sé pa jalouz mwen jalouz
Mè sa ka énèwvé mwen
Lè'w vwè nou adé pa gadé moun
Rèspekté mwen
Si mwen téka fè kon vou ka ou téké di mwen
An plis lè mwen diw sa ou ka rèdi mwen
ADMIRAL T:
Mwen pa konèt pon nonm ki paka gadé
Sé konsa dèpi l'homme de Néandertal
Jis gadé mwen ka gadé, pa fè ayen dè mal
Dayè fanm piw ki nonm, yo ni dé lidé bèstyal

Sé pa pou lé mèm rézon kè nou ka gadé
Antrè fanm sa toutafè nòwmal
Nou ka gadé vètman, kwafiw, lé détay
Zòt, zòt ka gadé fès lé pawti jénital
Ou ka rensé zyé aw
Kayè an pa asé byen ba'w
Ou ka dévoré fanm du regard

ADMIRAL T:
Chéri ou kay two lwen
Pa fè kòlè vini'w an bwa an mwen
Pon yon pépa test sèw ki pli bèl ban mwen

A pa dèsa kè mwen ka palé
Ou ka éséyé chanjé sijè dapré'w
Mè si mwen sa paka maché
An ka vwè'y ka gadé mè'y ka ozé di mwen
Chak fanm kika pasé
Ou ka gadé'y suwtou si'y an fòwm
Pa di mwen non

ADMIRAL T:
Mwen sav jan saka pasé
Zòt fanm surtout lè zòt ansanm
Ka palé dè nonm
Pou on ti ayen zòt vlé kasé
Pa janmen vlé kwè Adan inosans a on nonm

Fin èvè sa mwen ni asé
Zòt tout mèm jan la
Douvan fanm on nonm ka rété on nonm
A: Hé ki wòl aw èvè misyé
Poukwa'w ka gadé misyé konsa
D: J'le regardais pas
A: An vwè'w ka gadé'y
Ou ka di mwen ou pa gadé'y
D: Ben j'te dis que non
A: Ou branché si misyé ou kwa
D: Vas y pense ce que tu veux
A: Awa an pa'a dakò, an Sé on tèbè a
D: Je t'ai dit que non
A: Pa gadé pon Moun, Pa gadé'y
D: Je t'ai dit que je ne le regardais pas!

Не смотри

ADMIRAL T:
Ты не поверишь, куда я смотрел.
Я был уверен, что ты скажешь, что я смотрел.
Детка, только на тебя я и смотрю.
Это смешно, но я не могу тебе врать.

Я уверен, что когда я говорю, ты смотришь.
Не притворяйся, будто ты не можешь смотреть.
Более того, я уверен, что он видит, как ты смотришь на него.
Женщины быстрее мужчин, но это у тебя в голове.
ADMIRAL T:
Хорошо, я признаю, что смотрел.
Как и ты сама смотрела.
Если Бог дал нам глаза, то это для того, чтобы мы смотрели.
Но, детка, ты же знаешь, что это ничего не значит.
Так что не дуйся.
Не нужно, чтобы это стало проблемой между нами, детка.

Я так и знала.
Видишь, как ты мне врал.
Ты не можешь удержаться от того, чтобы смотреть.
Даже в моем присутствии.
Это не ревность, я не ревнивая.
Но это меня раздражает.
Когда ты видишь нас вместе, не смотри на других.
Уважай меня.
Если бы я делала то же, что и ты, ты бы мне высказал.
Более того, когда я говорю тебе об этом, ты огрызаешься.
ADMIRAL T:
Я не знаю ни одного мужчины, который бы не смотрел.
Так было со времен неандертальца.
Просто смотрю, ничего плохого не делаю.
Кстати, у женщин, как и у мужчин, бывают животные инстинкты.

Мы смотрим не по одним и тем же причинам.
Между женщинами это совершенно нормально.
Мы смотрим на одежду, прическу, детали.
Вы же смотрите на лица и гениталии.
Ты радуешь свои глаза.
Как будто я тебе недостаточно.
Ты пожираешь женщин взглядом.

ADMIRAL T:
Дорогая, ты заходишь слишком далеко.
Не злись, иди ко мне.
Нет ни одной девушки, которая была бы для меня красивее тебя.

Я не об этом говорю.
Ты пытаешься сменить тему, как я понимаю.
Но со мной этот номер не пройдет.
Я вижу, как он смотрит, но он смеет мне говорить.
Каждая женщина, которая проходит мимо,
Ты смотришь на нее, особенно если у нее хорошая фигура.
Не говори мне "нет".

ADMIRAL T:
Я знаю, как это бывает.
Вы, женщины, особенно когда вы вместе,
Говорите о мужчинах.
По любому поводу вы хотите поругаться.
Никогда не хотите верить в невиновность мужчины.

С меня хватит.
Вы все одинаковые.
Перед женщиной мужчина остается мужчиной.
A: Эй, что ты делаешь с этим парнем?
Почему ты так на него смотришь?
D: Я на него не смотрела.
A: Я вижу, что ты на него смотришь.
Ты говоришь мне, что ты на него не смотришь.
D: Ну, я тебе говорю, что нет.
A: Ты запала на него, что ли?
D: Думай, что хочешь.
A: Ну уж нет, я не согласен, я же не дурак.
D: Я сказала тебе, что нет.
A: Не смотри ни на кого, не смотри на него.
D: Я сказала тебе, что я на него не смотрела!