Lyrics and translation Admiral T - My Queen

My Queen

Sèwten Ka anvyé'y Pas i nice, i cool, i sweet, on princess
Nonm ka kouwtizé'y
Pas yo sav fanm kon li patini onlo si tè
Fè tousa yo pé
Ofè'y bag, bèl loto, èkspozé sing dè richès
Mè tala pa matéryalis non

She is a queen, girl
My queen, girl
Queen, girl
Èvè sé tan mwen tousèl
Baby you're my queen, girl
My queen, girl
Queen, girl
Li sèl ki ka ban mwen zèl

Mwen kay fè'w dékouvè on biten kè'w pa konèt Fè'w voyajé méné'w si on nòt planèt
Ou ofè mwen tjè aw, konfyans aw
Konfyé mwen lé manèt
Mwen ka pwomèt vou dèt onèt
Chanté baw baby kon Garnet
È lèw tann minwi nou ké disparèt
Pou rètrouvé nou toulédé
An tout entimité
Patin ayen an ka posté si entèwnèt
So me go so me say Ranpanpanm ragadagadan Sblingbang baladang
Èkplozyon kon si sé big bang
Mwen enmé'w tibwen plis
Chak minit chak sègond Bangbililibang
Ou sé on queen é mwen sé King Kong

You are my queen, girl
My queen, girl
Queen, girl
Eve sé tan mwen tousèl
Baby you're my queen, girl
My queen, girl Queen, girl
Li sèl ki Ka ban mwen zèl

Triiit Triiii, t'es une bombe
Ça ne blague pas en talon ou en tongue
Aussi belle en photo qu'en réalité
Femme tu défies les lois de la gravité
J'suis en Nirvana en Nirvana non
T'as touché mon cœur, you touched my soul Dans ma tete c'est la merde, c'est la folie
Mon cœur s'emballe, je ne peux plus dormir

'Cause you are my queen, girl
My queen, girl
Queen, girl
Èvè sé tan mwen tousèl
Baby you're my queen, girl
My queen, girl
Queen, girl
Li sèl ki Ka ban mwen zèl

Sèwten ka anvyé'y
Pas i nice, i cool, i sweet, on princess
Nonm ka kouwtizé'y
Pas yo sav fanm kon li patini onlo si tè
Fè tousa yo pé
Ofè'y bag, bèl loto, èkspozé sing dè richès
Mè tala pa matéryalis non non non non non

You are my queen, girl
My queen, girl
Queen, girl
Èvè sé tan mwen tousèl
Baby you're my queen, girl
My queen, girl
Queen, girl
Li sèl ki ka ban mwen zèl

Ma Reine

Certaines te jalousent Parce que tu es gentille, cool, douce, une princesse
Des hommes te courtisent
Parce qu’ils savent qu’une femme comme toi ne se trouve pas tous les jours sur terre
Ils font tout ce qu’ils peuvent
T’offrent des bagues, de belles voitures, t’exhibent leurs richesses
Mais ce n’est pas matérialiste du tout

Tu es une reine, ma chérie
Ma reine, ma chérie
Reine, ma chérie
Avec toi, je me sens tout seul
Bébé, tu es ma reine, ma chérie
Ma reine, ma chérie
Reine, ma chérie
Tu es la seule qui puisse me donner des ailes

Je vais te faire découvrir quelque chose que tu ne connais pas Te faire voyager, t’emmener sur une autre planète
Tu m’offres ton amour, ta confiance
Tu me confies les clés
Je te promets un amour honnête
Je te chante comme Garnet
Et quand il sera minuit, nous disparaîtrons
Pour nous retrouver tous les deux
Dans toute notre intimité
Rien de tout cela ne sera posté sur internet
Alors j’y vais et je te dis Ranpanpanm ragadagadan Sblingbang baladang
Explosion comme si c’était le big bang
Je t’aime encore plus
Chaque minute, chaque seconde Bangbililibang
Tu es une reine et je suis King Kong

Tu es ma reine, ma chérie
Ma reine, ma chérie
Reine, ma chérie
Avec toi, je me sens tout seul
Bébé, tu es ma reine, ma chérie
Ma reine, ma chérie Reine, ma chérie
Tu es la seule qui puisse me donner des ailes

Triiit Triiii, tu es une bombe
Ce n’est pas une blague, que ce soit en talons ou en tongs
Aussi belle en photo qu’en réalité
Femme, tu défies les lois de la gravité
Je suis au Nirvana au Nirvana, non
Tu as touché mon cœur, tu as touché mon âme Dans ma tête, c’est la merde, c’est la folie
Mon cœur s’emballe, je ne peux plus dormir

Parce que tu es ma reine, ma chérie
Ma reine, ma chérie
Reine, ma chérie
Avec toi, je me sens tout seul
Bébé, tu es ma reine, ma chérie
Ma reine, ma chérie
Reine, ma chérie
Tu es la seule qui puisse me donner des ailes

Certaines te jalousent
Parce que tu es gentille, cool, douce, une princesse
Des hommes te courtisent
Parce qu’ils savent qu’une femme comme toi ne se trouve pas tous les jours sur terre
Ils font tout ce qu’ils peuvent
T’offrent des bagues, de belles voitures, t’exhibent leurs richesses
Mais ce n’est pas matérialiste du tout du tout du tout du tout du tout

Tu es ma reine, ma chérie
Ma reine, ma chérie
Reine, ma chérie
Avec toi, je me sens tout seul
Bébé, tu es ma reine, ma chérie
Ma reine, ma chérie
Reine, ma chérie
Tu es la seule qui puisse me donner des ailes