Lyrics and translation Admiral T - Real Dawg

Real Dawg

Yow Marcus
Ay di yo kè sé yenki réyèl kè nou ka tjèk
Fuck tout fake
Admiral t sav ola mwen soti

Dem seh dem a bad bad bad
But man a badder
Tala kay fè yo tousé kon indika san taba
Yenki réyèl kè nou ka tjèk fuck tout fake
Original lyrickal bullet inna head

Ghetto youth patini Tan pou palé pawòl an parabòl
Yo ka sousé-w kon sansi kolé-w kon lakòl
Pussy hole sé on wòl yo ka jouwé
Lang a yo ka fouwché lè yo anba dròg é alkòl
Sé dé sèwpan kila dé gwo anaconda
Sé dé kaméléyon tanbou a dé bonda
Jòdila yo épi-w, dèmen ka kraché si-w
So me go so boom

Big up ba tou lé real
Yes ba tou lé real
Wè ba tou lé real Zanmi ki lwayal
Épi fake nou paka chill
Épi yo nou paka chill
Épi yo nou paka chill
Pas nou paka frékanté taspé
Paka chéché zanmi nou ka kastré-w si-w mankéw nou dè rèspé
Pussy paka flex é nou
Ka chill yenki é real dawg
Zanmi ki lwayal

Zanmi ki lwayal
Fuck vou si-w pa lwayal
Admiral T nèg mawon a san rwayal
Tanto yo sé Barca tanto yo sé Réal
Ka pasé dè team an team
Rat ka manjé a tous les râteliers
That, that a bomboklat

Chat dem a chat, dem a chat, dem a chat
Better watch your back
Watch your back, Watch your back
Méfyé-w dè yo tout dè yo chak
Figi a yo pi filtré ki asi Snapchat

Ghetto youth patini Tan pou palé pawòl an parabòl
Yo ka sousé-w kon sansi kolé-w kon lakòl

Pussy hole sé on wòl yo ka jouwé
Lang a yo ka fouwché lè yo anba dròg é alkòl
Sé dé sèwpan kila dé gwo anaconda
Sé dé kaméléyon tanbou a dé bonda
Jòdila yo épi-w, dèmen ka kraché si-w kon fucking makanda

So me go so boom
Big up ba tou lé real
Yes ba tou lé real
Wè ba tou lé real Zanmi ki lwayal
Épi fake nou paka chill
Épi yo nou paka chill
Épi yo nou paka chill
Pas nou paka frékanté taspé
Paka chéché zanmi nou ka kastré-w si-w mankéw nou dè rèspé
Pussy paka flex é nou
Ka chill yenki é real dawg
Zanmi ki lwayal well

An band enpòstè
Mové aktè, gwo sousè, michtonè
Yo enmé èt anba lé projèktè
Ka tjèk moun yenki pa entéret
Lè yo vwè-w an lari Yo ka di-w kay ni la fanmi

Sé pala pala pala
Palapenn vini Zanmi ènèmi
Admiral T public enemi
Lyrically physically physically
Malméné yo kon Mohamed Ali
Sa ki ka tréné ka sali
Mwen pani konbin fo zanmi mwen ka bani
Fwékanté chien ou ka trapéziste pis

So me go so boom
Big up ba tou lé real
Yes ba tou lé real
Wè ba tou lé real Zanmi ki lwayal
Épi fake nou paka chill
Épi yo nou paka chill
Épi yo nou paka chill
Pas nou paka frékanté taspé
Paka chéché zanmi nou ka kastré-w si-w mankéw nou dè rèspé
Pussy paka flex é nou
Ka chill yenki é real dawg
Zanmi ki lwayal well

Vrai chien

Yo Marcus
Hé, tu sais que c'est du réel qu'on check
Fuck tous les fakes
Admiral T sait d'où je viens

Ils disent qu'ils sont mauvais, mauvais, mauvais
Mais moi, je suis pire
Je vais les faire tousser comme l'indica sans tabac
C'est du réel qu'on check, fuck tous les fakes
Original lyrical bullet inna head

Jeunesse du ghetto, le temps de parler des mots en paraboles
Ils vont te sucer comme une sangsue, te coller comme de la colle
Le trou de chatte est un rôle qu'ils jouent
Leur langue est fourchue lorsqu'ils sont sous les drogues et l'alcool
Ce sont des serpents, de gros anacondas
Ce sont des caméléons, des tambours à deux peaux
Aujourd'hui, ils sont avec toi, demain ils crachent sur toi
Donc moi, je vais faire boum

Un grand respect à tous les vrais
Oui, à tous les vrais
On voit tous les vrais, les amis loyaux
Avec les fakes, on ne peut pas chill
Avec eux, on ne peut pas chill
Avec eux, on ne peut pas chill
Parce que nous ne pouvons pas fréquenter des taspes
Ne cherche pas d'amis, ils vont te castrer si tu ne leur montres pas de respect
Les chattes ne peuvent pas flex et nous
On chill juste avec les vrais chiens
Les amis loyaux

Les amis loyaux
Fuck vous si vous n'êtes pas loyaux
Admiral T, le nègre marron sans royal
Tantôt je suis Barca, tantôt je suis Réal
Je passe d'équipe en équipe
Le rat mange à tous les râteliers
That, that a bomboklat

Les chats, ils sont chats, ils sont chats, ils sont chats
Mieux vaut faire attention à ton dos
Fais attention à ton dos, fais attention à ton dos
Méfie-toi d'eux, de chacun d'eux
Leur visage est plus filtré que sur Snapchat

Jeunesse du ghetto, le temps de parler des mots en paraboles
Ils vont te sucer comme une sangsue, te coller comme de la colle

Le trou de chatte est un rôle qu'ils jouent
Leur langue est fourchue lorsqu'ils sont sous les drogues et l'alcool
Ce sont des serpents, de gros anacondas
Ce sont des caméléons, des tambours à deux peaux
Aujourd'hui, ils sont avec toi, demain ils crachent sur toi comme un putain de makanda

Donc moi, je vais faire boum
Un grand respect à tous les vrais
Oui, à tous les vrais
On voit tous les vrais, les amis loyaux
Avec les fakes, on ne peut pas chill
Avec eux, on ne peut pas chill
Avec eux, on ne peut pas chill
Parce que nous ne pouvons pas fréquenter des taspes
Ne cherche pas d'amis, ils vont te castrer si tu ne leur montres pas de respect
Les chattes ne peuvent pas flex et nous
On chill juste avec les vrais chiens
Les amis loyaux, eh bien

Une bande d'imposteurs
Mauvais acteurs, gros suceurs, mictonneurs
Ils aiment être sous les projecteurs
Ils ne regardent que ceux qui ne les intéressent pas
Quand ils te voient dans la rue, ils te disent que tu as de la famille

C'est pala pala pala
Pala penne vini, amis ennemis
Admiral T, ennemi public
Lyriquement physiquement physiquement
Je les malmène comme Mohamed Ali
Ceux qui s'entraînent sont salis
Je n'ai aucune idée du nombre de faux amis que je dois bannir
Fréquenter des chiens, tu deviens trapéziste, putain

Donc moi, je vais faire boum
Un grand respect à tous les vrais
Oui, à tous les vrais
On voit tous les vrais, les amis loyaux
Avec les fakes, on ne peut pas chill
Avec eux, on ne peut pas chill
Avec eux, on ne peut pas chill
Parce que nous ne pouvons pas fréquenter des taspes
Ne cherche pas d'amis, ils vont te castrer si tu ne leur montres pas de respect
Les chattes ne peuvent pas flex et nous
On chill juste avec les vrais chiens
Les amis loyaux, eh bien