Lyrics and translation Admiral Tibet - Be Mine Tonight

Be Mine Tonight

Be Mine Tonight
Admiral Tibet
I said give me your love!
I need your love, oh baby, eh-oh

If yuh don't know how to hold me tight
You cannot be with me tonight, oh baby
If yuh don't know how to squeeze me right
You cannot be with me tonight, oh yes

My love is a serious thing
You're giving me your love, I need everything
By the way I look in your eyes
I've been hypnotized
You surely looking fantastic
But I hope that you are romantic
Come on and prove it to me
Girl, and let me see, because

If yuh don't know how to hold me tight
You cannot be with me tonight
If yuh don't know how to squeeze me right
You cannot be with me tonight, oh yes

I love the way you walk
You thrill me by the way you talk
I love the way you smile
So please stop for a while
I've been watching a long, long time
I have you on my mind, so please come on over
I need you to be my lover, girl
You little girl, whoa-whoa, whoa-whoa
I have to say

If yuh don't know how to hold me tight
You cannot be with me tonight, oh baby, yeh
If yuh don't know how to squeeze me right
You cannot be with me tonight, baby

So give me your love, I need your love
Your true, true love, oh baby, oh yes

My love is a serious thing
You're giving me your love, I need everything
By the way I look in your eyes
I've been hypnotized
You surely looking fantastic
But I hope that you are romantic
Come on and prove it to me
Girl, and let me see, because

If yuh don't know how to hold me tight
You cannot be with me tonight...

Sois à moi ce soir

Sois à moi ce soir
Admiral Tibet
J'ai dit, donne-moi ton amour !
J'ai besoin de ton amour, oh bébé, eh-oh

Si tu ne sais pas comment me tenir serré
Tu ne peux pas être avec moi ce soir, oh bébé
Si tu ne sais pas comment me serrer fort
Tu ne peux pas être avec moi ce soir, oh oui

Mon amour est une chose sérieuse
Tu me donnes ton amour, j'ai besoin de tout
De la façon dont je regarde dans tes yeux
J'ai été hypnotisé
Tu as l'air vraiment fantastique
Mais j'espère que tu es romantique
Viens et prouve-le moi
Chérie, et laisse-moi voir, parce que

Si tu ne sais pas comment me tenir serré
Tu ne peux pas être avec moi ce soir
Si tu ne sais pas comment me serrer fort
Tu ne peux pas être avec moi ce soir, oh oui

J'aime la façon dont tu marches
Tu me fais vibrer par la façon dont tu parles
J'aime la façon dont tu souris
Alors s'il te plaît, arrête-toi un moment
Je regarde depuis longtemps, longtemps
Je pense à toi, alors s'il te plaît, viens ici
J'ai besoin que tu sois ma maîtresse, chérie
Toi, petite fille, whoa-whoa, whoa-whoa
Je dois dire

Si tu ne sais pas comment me tenir serré
Tu ne peux pas être avec moi ce soir, oh bébé, oui
Si tu ne sais pas comment me serrer fort
Tu ne peux pas être avec moi ce soir, bébé

Alors donne-moi ton amour, j'ai besoin de ton amour
Ton véritable, véritable amour, oh bébé, oh oui

Mon amour est une chose sérieuse
Tu me donnes ton amour, j'ai besoin de tout
De la façon dont je regarde dans tes yeux
J'ai été hypnotisé
Tu as l'air vraiment fantastique
Mais j'espère que tu es romantique
Viens et prouve-le moi
Chérie, et laisse-moi voir, parce que

Si tu ne sais pas comment me tenir serré
Tu ne peux pas être avec moi ce soir…