Lyrics and translation Admiral Tibet - Poor Freddie

Poor Freddie

Watcha now, watcha now!
Ceive dem nowo-o-w, some way somehow

I was telling him not to take his gun to town
Him never stop, him never listen
And now him get showdown, yea
He used to walk, he used to talk
He used to chuck it all about, yea
But now I heard it on the news
That he was killed in a shoot out, Lord

He never learnt to hear
And he didn't have no fear
I was telling him a long time to stop
But his heart was made of rock (watcha now)

Poor Freddie, in a badness him never ready, Lord
Poor Freddie, mmm, don dada ready

I was telling him not to take his gun to town
Him never stop, him never listen
And now him get showdown, yea
He used to walk, he used to talk
He used to chuck it all about, yea
But now I heard it on the news
That he was killed in a shoot out, Lord

He was wanted dead or alive
But under the heat, he could not survive
There wasn't a place for rescue
So he was dropped down the avenue
People jump and shout
Now they are free to walk all about
Not even his family were crying
Everyone were rejoicing

I was telling him not to take his gun to town
Him never stop, him never listen
And now him get showdown, yea
He used to walk, he used to talk
He used to chuck it all about, yea
But now I heard it on the news
That he was killed in a shoot out, Lord

So ceive dem now (ceive dem now) watcha now
Ceive dem now (ceive dem now)
Someway somehow

He never learnt to hear
And he didn't have no fear
I was telling him a long time to stop
But his heart was made of rock, Lord

He was guilty for all the crimes he pay
He was not innocent, so his life was taken away

Poor Freddie, in a badness him never ready, Lord
Poor Freddie, mi saying, don dada ready

I was telling him not to take his gun to town
Him never stop, him never listen
And now him get showdown, yea
He used to walk, he used to talk
He used to chuck it all about, yea
But now I heard it on the news
That he was killed in a shoot out, Lord

Poor Freddie, in a badness him never ready, Lord
Poor Freddie, mmm, I said him, don dada ready, Lord
Oh Freddie, in a badness him never ready
Oh Freddie, going don dada ready

Watcha now, watcha now, ceive dem now.

Pauvre Freddie

Regarde maintenant, regarde maintenant !
Reçois-les maintenant, d’une manière ou d’une autre

Je lui disais de ne pas emmener son arme en ville
Il ne s’arrêtait jamais, il n’écoutait jamais
Et maintenant il a une confrontation, oui
Il marchait, il parlait
Il le faisait tout le temps, oui
Mais maintenant je l’ai entendu aux nouvelles
Qu’il a été tué dans une fusillade, Seigneur

Il n’a jamais appris à écouter
Et il n’avait aucune peur
Je lui disais depuis longtemps de s’arrêter
Mais son cœur était fait de pierre (regarde maintenant)

Pauvre Freddie, dans le malheur, il n’était jamais prêt, Seigneur
Pauvre Freddie, mmm, il n’était pas prêt du tout

Je lui disais de ne pas emmener son arme en ville
Il ne s’arrêtait jamais, il n’écoutait jamais
Et maintenant il a une confrontation, oui
Il marchait, il parlait
Il le faisait tout le temps, oui
Mais maintenant je l’ai entendu aux nouvelles
Qu’il a été tué dans une fusillade, Seigneur

Il était recherché, mort ou vif
Mais sous la chaleur, il n’a pas pu survivre
Il n’y avait pas de place pour le sauvetage
Alors il a été laissé tomber dans l’avenue
Les gens sautent et crient
Maintenant, ils sont libres de se promener partout
Même sa famille ne pleurait pas
Tout le monde se réjouissait

Je lui disais de ne pas emmener son arme en ville
Il ne s’arrêtait jamais, il n’écoutait jamais
Et maintenant il a une confrontation, oui
Il marchait, il parlait
Il le faisait tout le temps, oui
Mais maintenant je l’ai entendu aux nouvelles
Qu’il a été tué dans une fusillade, Seigneur

Alors reçois-les maintenant (reçois-les maintenant) regarde maintenant
Reçois-les maintenant (reçois-les maintenant)
D’une manière ou d’une autre

Il n’a jamais appris à écouter
Et il n’avait aucune peur
Je lui disais depuis longtemps de s’arrêter
Mais son cœur était fait de pierre, Seigneur

Il était coupable de tous les crimes qu’il a commis
Il n’était pas innocent, alors sa vie a été emportée

Pauvre Freddie, dans le malheur, il n’était jamais prêt, Seigneur
Pauvre Freddie, je te le dis, il n’était pas prêt du tout

Je lui disais de ne pas emmener son arme en ville
Il ne s’arrêtait jamais, il n’écoutait jamais
Et maintenant il a une confrontation, oui
Il marchait, il parlait
Il le faisait tout le temps, oui
Mais maintenant je l’ai entendu aux nouvelles
Qu’il a été tué dans une fusillade, Seigneur

Pauvre Freddie, dans le malheur, il n’était jamais prêt, Seigneur
Pauvre Freddie, mmm, je lui ai dit, il n’était pas prêt du tout, Seigneur
Oh Freddie, dans le malheur, il n’était jamais prêt
Oh Freddie, il n’était pas prêt du tout

Regarde maintenant, regarde maintenant, reçois-les maintenant.