Admiral Tibet - Poor Freddie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Admiral Tibet - Poor Freddie




Poor Freddie
Бедный Фредди
Watcha now, watcha now!
Смотри, смотри!
Ceive dem nowo-o-w, some way somehow
Пойми их сейчас, так или иначе
I was telling him not to take his gun to town
Я говорил ему не брать пистолет в город,
Him never stop, him never listen
Он не остановился, он не слушал,
And now him get showdown, yea
И теперь у него перестрелка, да.
He used to walk, he used to talk
Он гулял, он болтал,
He used to chuck it all about, yea
Он выпендривался, да.
But now I heard it on the news
Но теперь я услышал в новостях,
That he was killed in a shoot out, Lord
Что он был убит в перестрелке, Господи.
He never learnt to hear
Он так и не научился слушать,
And he didn't have no fear
И у него не было страха.
I was telling him a long time to stop
Я давно говорил ему остановиться,
But his heart was made of rock (watcha now)
Но его сердце было каменным (смотри).
Poor Freddie, in a badness him never ready, Lord
Бедный Фредди, к такому он не был готов, Господи.
Poor Freddie, mmm, don dada ready
Бедный Фредди, ммм, не был готов.
I was telling him not to take his gun to town
Я говорил ему не брать пистолет в город,
Him never stop, him never listen
Он не остановился, он не слушал,
And now him get showdown, yea
И теперь у него перестрелка, да.
He used to walk, he used to talk
Он гулял, он болтал,
He used to chuck it all about, yea
Он выпендривался, да.
But now I heard it on the news
Но теперь я услышал в новостях,
That he was killed in a shoot out, Lord
Что он был убит в перестрелке, Господи.
He was wanted dead or alive
Его разыскивали живым или мертвым,
But under the heat, he could not survive
Но под огнем он не смог выжить.
There wasn't a place for rescue
Не было места для спасения,
So he was dropped down the avenue
Так что его подстрелили прямо на проспекте.
People jump and shout
Люди прыгают и кричат,
Now they are free to walk all about
Теперь они могут свободно ходить повсюду.
Not even his family were crying
Даже его семья не плакала,
Everyone were rejoicing
Все радовались.
I was telling him not to take his gun to town
Я говорил ему не брать пистолет в город,
Him never stop, him never listen
Он не остановился, он не слушал,
And now him get showdown, yea
И теперь у него перестрелка, да.
He used to walk, he used to talk
Он гулял, он болтал,
He used to chuck it all about, yea
Он выпендривался, да.
But now I heard it on the news
Но теперь я услышал в новостях,
That he was killed in a shoot out, Lord
Что он был убит в перестрелке, Господи.
So ceive dem now (ceive dem now) watcha now
Так пойми их сейчас (пойми их сейчас), смотри,
Ceive dem now (ceive dem now)
Пойми их сейчас (пойми их сейчас),
Someway somehow
Так или иначе.
He never learnt to hear
Он так и не научился слушать,
And he didn't have no fear
И у него не было страха.
I was telling him a long time to stop
Я давно говорил ему остановиться,
But his heart was made of rock, Lord
Но его сердце было каменным, Господи.
He was guilty for all the crimes he pay
Он был виновен во всех своих преступлениях,
He was not innocent, so his life was taken away
Он не был невиновным, поэтому его жизнь забрали.
Poor Freddie, in a badness him never ready, Lord
Бедный Фредди, к такому он не был готов, Господи.
Poor Freddie, mi saying, don dada ready
Бедный Фредди, я говорю, не был готов.
I was telling him not to take his gun to town
Я говорил ему не брать пистолет в город,
Him never stop, him never listen
Он не остановился, он не слушал,
And now him get showdown, yea
И теперь у него перестрелка, да.
He used to walk, he used to talk
Он гулял, он болтал,
He used to chuck it all about, yea
Он выпендривался, да.
But now I heard it on the news
Но теперь я услышал в новостях,
That he was killed in a shoot out, Lord
Что он был убит в перестрелке, Господи.
Poor Freddie, in a badness him never ready, Lord
Бедный Фредди, к такому он не был готов, Господи.
Poor Freddie, mmm, I said him, don dada ready, Lord
Бедный Фредди, ммм, я сказал ему, не был готов, Господи.
Oh Freddie, in a badness him never ready
О, Фредди, к такому он не был готов.
Oh Freddie, going don dada ready
О, Фредди, совсем не был готов.
Watcha now, watcha now, ceive dem now.
Смотри, смотри, пойми их сейчас.





Writer(s): Lloyd James, Kennel Allen


Attention! Feel free to leave feedback.