Lyrics and translation Adna feat. Death Rattle - Living - Death Rattle Remix

Living - Death Rattle Remix

I need to get out of my own head
To leave my whole past
Get new thoughts, new feelings
A whole new life
I never wanted this one

These days neither do I see or hear
Heavy eyes are being held up by bloody fingertips
In my ears, some buttons put a moderator
Making me unable of hearing

Today, I′m shouting my pain out
For now, because the echoing, the walls
I didn't want this thing called living
I never wanted this thing called living

The words were drowned by tears and I
Was standing weak at my knees
Between concrete buildings
Where the gravel and sorrow
Are filling my lungs with darkness

Ohhh, ohhh
I need to get of my own head
To leave my whole past

Vivre - Remix de Death Rattle

J'ai besoin de sortir de ma tête
D'oublier tout mon passé
D'avoir de nouvelles pensées, de nouveaux sentiments
Une toute nouvelle vie
Je n'ai jamais voulu celle-ci

Ces derniers temps, je ne vois et n'entends rien
Mes paupières lourdes sont soutenues par des doigts ensanglantés
Dans mes oreilles, des boutons ont mis un modérateur
M'empêchant d'entendre

Aujourd'hui, je crie ma douleur
Car maintenant, à cause de l'écho, des murs
Je ne voulais pas de cette chose appelée vivre
Je n'ai jamais voulu de cette chose appelée vivre

Mes paroles ont été noyées par des larmes et moi
Je me tenais faible sur mes genoux
Entre des immeubles en béton
Où le gravier et le chagrin
Me remplissaient les poumons d'obscurité

Ohhh, ohhh
J'ai besoin de sortir de ma tête
D'oublier tout mon passé