Lyrics and translation ADNA - Carnaval

Armand Biyag
Andy Jemea ooh, papa...
Roger Samnig
Final-D
Uu... uu... Une nuit de carnaval (carnaval)
De lumière et de musique eh...
Tu es entrée dans le bal
Comme un ouragan magique
Uu... Uu... Une nuit de carnaval oh ohh ohh
(De folies et de délires eh)
Dans ce vacarme infernal
(Je n′ai vu que ton sourire)
Oui maintenant pour me tourmenter
(Tu remuais le matombo ehh...)
Avec un terrible haut moulant
(La fille Ooweh, tu vas me tué ohh)
Oui maintenant pour me fini seulement
(Tu remuais le matombo ehh...)
Avec ton pantalon moulant...
(...)
Tourne tourne sans te lasser, vole vole sans t'arrêter
Mais ton malin mais tu le sais te finiras pas me caller
Tourne tourne sans te lasser, vole vole sans t′arrêter
Mais ton malin mais tu le sais te finira pas me calculer eeh...
Une nuit de carnaval avec un DJ Méa on fera
(...)
Une nuit de carnaval avec mon frérot Final-D se sera...
(...)
Armand Biyag
(...)
Tourne tourne sans te lasser, vole vole sans t'arrêter
Mais ton malin mais tu le sais te finiras pas me caller
Tourne tourne sans te lasser, vole vole sans t'arrêter
Mais ton malin mais tu le sais te finira pas me calculer eeh...
Eeehh... dance ne t′arrête pas,
La musique ne finira pas, eehh eh...
Surtout ne t′arrête pas, (bébé)
Une dance ne suffira pas...
(...)
Tourne tourne sans te lasser, vole vole sans t'arrêter
Mais ton malin mais tu le sais te finiras pas me caller
Tourne tourne sans te lasser, vole vole sans t′arrêter
Mais ton malin mais tu le sais te finira pas me calculer eeh...
Une nuit de carnaval,
De guitare de tapage dans un geste machinal (machinal)
Une nuit de carnaval,
Où on danse comme on peut "ingrata paloma blanca"
Tourne comme tu veux (whéé)
Vole comme tu veux (whéé)
Chante comme tu veux (whéé)
"Ingrata paloma blanca"
Bouge comme tu veux (whéé)
Saute comme tu veux (whéé)
Dance comme tu veux (whéé)
"Ingrata paloma blanca"
(...)
End

Арман Бияг
Энди Джемеа о, папа...
Роджер Самниг
Final-D
Уу... уу... Карнавальная ночь (карнавал)
Света и музыки Эх...
Ты вошла на бал.
Как волшебный ураган
Уу... уу... Карнавальная ночь О-О-О-О-о
(Глупости и заблуждения, да)
В этом адском грохоте
(Я видел только твою улыбку)
Да, теперь, чтобы мучить меня
(Ты помешивал матомбо...)
С ужасным облегающим верхом
(Девушка Ооэ, ты меня убьешь)
Да, теперь только для того, чтобы покончить со мной
(Ты помешивал матомбо...)
В твоих обтягивающих штанах...
(...)
Вращайся, вращайся, не уставая, лети, лети, не останавливаясь
Но твой умный, но ты это знаешь, в конце концов, ты не позвонишь мне.
Вращайся, вращайся, не уставая, лети, лети, не останавливаясь
Но твой умный, но ты это знаешь, в конце концов не вычислит меня...
Карнавальный вечер с ди-джеем мы проведем
(...)
Будет Карнавальная ночь с моим последним братом...
(...)
Арман Бияг
(...)
Вращайся, вращайся, не уставая, лети, лети, не останавливаясь
Но твой умный, но ты это знаешь, в конце концов, ты не позвонишь мне.
Вращайся, вращайся, не уставая, лети, лети, не останавливаясь
Но твой умный, но ты это знаешь, в конце концов не вычислит меня...
Эээхх ... танец не прекращается,
Музыка не закончится, э-э-э...
Особенно не останавливайся, (детка)
Одного танца будет недостаточно...
(...)
Вращайся, вращайся, не уставая, лети, лети, не останавливаясь
Но твой умный, но ты это знаешь, в конце концов, ты не позвонишь мне.
Вращайся, вращайся, не уставая, лети, лети, не останавливаясь
Но твой умный, но ты это знаешь, в конце концов не вычислит меня...
Карнавальная ночь,
Гитарный стук в машинальный жест (машинальный)
Карнавальная ночь,
Где мы танцуем, как можем, "инграта Палома бланка"
Поворачивайся, как хочешь (Ух ты)
Лети, как хочешь (whée)
Пой как хочешь (Ух ты)
"Инграта Палома бланка"
Двигайся, как хочешь (Ух ты)
Прыгай, как хочешь (Ух ты)
Танцуй как хочешь (Ух ты)
"Неблагодарная Палома бланка"
( ... )
Конец