ADNA - Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ADNA - Falling




Falling
Tomber
When you′re thin as the air
Quand tu es aussi fine que l'air
And not being noticed
Et que tu ne te fais pas remarquer
When you heart's on the edge
Quand ton cœur est au bord du précipice
And your day gets longer
Et que ta journée s'allonge
When your face is in your hands,
Quand ton visage est dans tes mains,
That are covered by the hate [?]
Qui sont couvertes par la haine [?]
Falling from your eyes
Tomber de tes yeux
Falling from your eyes
Tomber de tes yeux
"Were you hurt before?" he said,
“As-tu été blessé auparavant ?” dit-il,
"I can see it in your eyes"
“Je le vois dans tes yeux”
You try
Tu essaies
Smiling it away
De sourire pour faire disparaître
Sometimes you just can′t disguise
Parfois, on ne peut pas dissimuler
Falling through the air
Tomber dans les airs
Falling through the air
Tomber dans les airs
Seeing what we feel
Voir ce que l'on ressent
Hover so deep in our dream
Planer si profondément dans notre rêve
Now we're reached by reality
Maintenant, la réalité nous rattrape
Will we ever stop falling
Arrêterons-nous un jour de tomber
Or is it what it's all about
Ou est-ce que c'est tout ce qui compte
Waiting for the fall
Attendre la chute
To hit the ground
Pour toucher le sol
Falling through the air
Tomber dans les airs
Seeing what we feel
Voir ce que l'on ressent
Hover so deep in our dream
Planer si profondément dans notre rêve
Now we′re reached by reality
Maintenant, la réalité nous rattrape





Writer(s): Adna Kadic


Attention! Feel free to leave feedback.