Lyrics and translation ADNA - If

If

If I let you in, will you wait?
Will you wait for me ′til I'm the person I was aimed to be?
All the shadows I draw
To have somethin′
To hide behind in, to not you-
For I was watchin' faces I wish weren't mine
Let me close my eyes
Dream about the forest
And the beauty they give birth to wind
I lay my eyes on them
Let me color all your shadows
Make them shimmer in the night
Stay there if you leave-
Give me the honest memory
If I let you in-
I′ve been dreamin′ of the people who were always never you
Sleepwalkin' through life
Color in my face with every lie
The more I do, the more I realize
It all leads back to you
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(You, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(You hear all symphonies)

Si

Si je te laisse entrer, attendras-tu ?
Attendras-tu que je devienne la personne que je suis censée être ?
Toutes les ombres que je dessine
Pour avoir quelque chose
Où me cacher, pas de toi-
Car je regardais des visages que je n'aurais pas voulu voir
Laisse-moi fermer les yeux
Rêver de la forêt
Et de la beauté qu'ils donnent naissance au vent
Je pose mes yeux sur eux
Laisse-moi colorer toutes tes ombres
Rends-les scintillantes dans la nuit
Reste là si tu pars-
Donne-moi un souvenir honnête
Si je te laisse entrer-
J'ai toujours rêvé des gens qui n'étaient jamais toi
Somnambulante dans la vie
Colorie mon visage avec chaque mensonge
Plus j'en fais, plus je réalise
Que tout me ramène à toi
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Toi, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Tu entends toutes les symphonies)