ADNA - Nightbreeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ADNA - Nightbreeze




No longer it′s a thought
Это больше не мысль.
It's a feeling about
Это чувство ...
My only reach and hate
Моя единственная досягаемость и ненависть
Are leaving my fate
Ты покидаешь мою судьбу.
No longer I can see
Я больше ничего не вижу.
Another way to feel
Еще один способ чувствовать
When only half a night?
Когда только половина ночи?
As my only sight
Как мое единственное зрение
No longer I know
Больше не знаю.
Will it always be a show
Всегда ли это будет шоу?
Where i′m acting as being part
Где я действую как часть
Where it's being my guard
Где это-быть моим охранником?
Tonight's the night be seem to whisper
Сегодня та самая ночь, которая, кажется, шепчет:
There are other trains to catch
Есть и другие поезда, на которые нужно успеть.
Stop surrounding yourself
Перестань окружать себя.
Stop fighting with the hate
Хватит бороться с ненавистью.
Let me be the reason
Позволь мне быть причиной.
The why to change your seasons
Почему нужно менять свои времена года
Leave out the winds for flowering
Оставьте ветры для цветения.
I feel the night breeze as it blows away with your remorse
Я чувствую, как ночной бриз уносит прочь твои угрызения совести.
Tonight′s the night be seem to whisper
Сегодня та самая ночь, которая, кажется, шепчет:
There are other trains to catch
Есть и другие поезда, на которые нужно успеть.
Stop surrounding yourself
Перестань окружать себя.
Stop fighting with the hate
Хватит бороться с ненавистью.
Let me be the reason
Позволь мне быть причиной.
The why to change your seasons
Почему нужно менять свои времена года
Leave out the winds for flowering
Оставьте ветры для цветения.
I feel the night breeze as it blows away with your remorse
Я чувствую, как ночной бриз уносит прочь твои угрызения совести.
Tonight′s the night be seem to whisper
Сегодня та самая ночь, которая, кажется, шепчет:
There are other trains to catch
Есть и другие поезда, на которые нужно успеть.
But while you're dealing with your feelings
Но пока ты справляешься со своими чувствами ...
You′re driving them away
Ты прогоняешь их прочь.
Time will be beside you
Время будет рядом с тобой.
But you got to stay in time
Но ты должен успеть вовремя.
Let yourself be loved
Позволь себе быть любимой.
Happiness is only real when shared
Счастье реально только тогда, когда им делятся.





Writer(s): Adna Kadic


Attention! Feel free to leave feedback.