Lyrics and translation ADNA - Soaked Eyes

Soaked Eyes

I′ve been wearing soaked eyes for years now
Still I'm pretending my heart is old
Always letting me in halfway
Before the sudden feeling isn′t for you
But for those who just don't know yet
Maybe we're the ones who don′t know
Too blinded by the cynicism
We believe we should be grateful for
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
And I said I wouldn′t break again
Now I spit on what is left
And I wonder did I create my own heartbreaks
By expecting too much
You're the look of a soul so broken
It will do anything
Just to make someone other feel
More broken than yourself
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I want to see you again
And I don′t want to see you again
But I'm afraid I won′t ever see anyone else
Though I'll bewaring all that′s you
I can hate you in front of everyone
But in silence I'm still tied by you
In silence I still feel the same
In silence I despise myself
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I wonder where somewhere else is now
Behind whose ribs it might be
In you there's need of being needed
′Cause you never had yourself
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Пропитанные Влагой Глаза

Годами мои глаза пропитаны влагой,
Но я все еще притворяюсь, что мое сердце старо.
Ты всегда впускаешь меня лишь наполовину,
Прежде чем внезапно почувствуешь, что это не для тебя.
А для тех, кто просто еще не знает,
Может быть, это мы не знаем,
Ослепленные цинизмом,
За который, как мы верим, должны быть благодарны.
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
А я говорила, что больше не сломаюсь,
Теперь я плюю на то, что осталось.
И я задаюсь вопросом, не сама ли я создала свои сердечные раны,
Слишком многого ожидая.
У тебя взгляд такой разбитой души,
Которая сделает все,
Лишь бы заставить кого-то другого чувствовать себя
Разбитее, чем ты сам.
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Я хочу увидеть тебя снова,
И я не хочу видеть тебя снова.
Но боюсь, что я больше никого не увижу,
Хотя я буду остерегаться всего, что связано с тобой.
Я могу ненавидеть тебя перед всеми,
Но в тишине я все еще связана тобой.
В тишине я все еще чувствую то же самое,
В тишине я презираю себя.
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Интересно, где теперь это "где-то еще",
За чьими ребрами оно может быть.
В тебе есть потребность быть нужным,
Потому что у тебя никогда не было себя.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах