Lyrics and translation ADNA - The Prettiest

The Prettiest

If you can see tears
And you can see that I′m being choked and
It is my fear
All this time I have been broken
You send me the biggest pressure
But also the sweetest treasure
To hold them we'll make it true
Believe it I′m doing it for you
If only I could scream, I would do it loud
I would do it to you
I'll say you're all I see and you′re all I feel
But you′ll never love me
You say that the prettiest thing
Is to give somebody a song
It would make one heal
Make one see what it wants to feel
If only I could scream, I would do it loud
I would do it for you
I'll say you′re all I see and you're all I feel
But you′ll never will
If only I could scream, I would do it loud
I would do it to you
I'll say you′re all I see and you're all I feel
But you'll never love me

Самая прекрасная

Если ты видишь слезы
И видишь, как я задыхаюсь,
Это мой страх.
Все это время я была сломлена.
Ты оказываешь на меня сильнейшее давление,
Но также даришь мне самое сладкое сокровище.
Удержать его — мы сделаем это реальностью.
Поверь, я делаю это для тебя.
Если бы я только могла кричать, я бы сделала это громко.
Я бы кричала на тебя.
Я скажу, что ты — всё, что я вижу, и всё, что я чувствую,
Но ты никогда не полюбишь меня.
Ты говоришь, что самое прекрасное,
Это подарить кому-то песню.
Она исцелит,
Поможет увидеть то, что хочется почувствовать.
Если бы я только могла кричать, я бы сделала это громко.
Я бы кричала для тебя.
Я скажу, что ты — всё, что я вижу, и всё, что я чувствую,
Но ты никогда не захочешь.
Если бы я только могла кричать, я бы сделала это громко.
Я бы кричала на тебя.
Я скажу, что ты — всё, что я вижу, и всё, что я чувствую,
Но ты никогда не полюбишь меня.