Adnan Sami - Naatho Nuvvunte Chaalu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adnan Sami - Naatho Nuvvunte Chaalu




Naatho Nuvvunte Chaalu
Naatho Nuvvunte Chaalu
Oka saari choosthe chaalu
Une fois que je te vois, c'est assez
Oka saari navvithe chaalu
Une fois que je te souris, c'est assez
Korlayya adugu naatho vesthe chaaluu...
Si tu me demandes de venir avec toi, c'est assez...
Oka reply isthe chaalu
Une fois que tu réponds, c'est assez
Oka smily pedithe chaalu
Une fois que tu me souris, c'est assez
Oka missed call isthe chaalu...
Un appel manqué, c'est assez...
Naatho nuvvunte chaalu... oo...
Tu es avec moi, c'est assez... oo...
Korukonu inkem varaalu... oo...
Je n'ai pas besoin de rien de plus... oo...
Korukonu inkem varaalu... oo...
Je n'ai pas besoin de rien de plus... oo...
Chaalu chaalu chaalu chaalule... ye...
Assez assez assez assez... ye...
Chaalu chaalu inthe chaalu le
Assez assez, c'est assez
Oo chaalu chaalu chaalu chaalu le... ye
Oo assez assez assez assez... ye
Chaalu chaalu inthe chaalu le
Assez assez, c'est assez
Oka saari choosthe chaalu
Une fois que je te vois, c'est assez
Oka saari navvithe chaalu
Une fois que je te souris, c'est assez
Oka adugu naatho vesthe chaaluu...
Une fois que tu me demandes de venir avec toi, c'est assez...
Oka reply isthe chaalu
Une fois que tu réponds, c'est assez
Oka smily pedithe chaalu
Une fois que tu me souris, c'est assez
Oka missed call isthe chaalu...
Un appel manqué, c'est assez...
Oo every morningu dp maarustha
Oo chaque matin je change mon DP
Naa day start chesthe chaalu...
Si ma journée commence, c'est assez...
Sun light pothunna Moon light vasthunna
La lumière du soleil se couche, la lumière de la lune se lève
Love light lo untaanu neenu
Je suis dans la lumière de l'amour avec toi
Coffee shop ki vasthe chaalu
Si tu viens au café, c'est assez
Cinema hall ki vasthe chaalu...
Si tu viens à la salle de cinéma, c'est assez...
Pilavagaane vasthe chaalu
Si tu m'appelles, c'est assez
Pilichina chotiki kosthe chaalu...
Si tu réponds à mon appel, c'est assez...
Chaalu chaalu chaalu chaalule... ye...
Assez assez assez assez... ye...
Chaalu chaalu inthe chaalu le
Assez assez, c'est assez
Oo chaalu chaalu chaalu chaalu le... ye...
Oo assez assez assez assez... ye...
Chaalu chaalu inthe chaalu le
Assez assez, c'est assez
Sorry vaddhanta thankyou vaddhanta
Désolé, c'est assez, merci, c'est assez
Kannulu palike bhaashe chaalu chaalu
Le langage de tes yeux, c'est assez assez
Dhooram yenthunna theeram yedhaina
Peu importe la distance, peu importe la destination
Praanam laa thoduntaa neenu
Je t'aime de tout mon être
Heart heart kalipedham
Nos cœurs sont liés
Heart full gaa gadipedhaamu
Nos cœurs battent à l'unisson
Soleu soleu kalipedhaamu
Nos âmes sont liées
Sole mates ayi bathikedhaamu
Nous sommes des âmes sœurs, nous restons ensemble
Chaalu chaalu chaalu chaalule... ye...
Assez assez assez assez... ye...
Chaalu chaalu inthe chaalu le
Assez assez, c'est assez
Oo chaalu chaalu chaalu chaalu le... ye...
Oo assez assez assez assez... ye...
Chaalu chaalu inthe chaalu le
Assez assez, c'est assez
Oka saari choosthe chaalu
Une fois que je te vois, c'est assez
Oka saari navvithe chaalu
Une fois que je te souris, c'est assez
Oka adugu naatho vesthe chaaluu...
Une fois que tu me demandes de venir avec toi, c'est assez...
Oka reply isthe chaalu
Une fois que tu réponds, c'est assez
Oka smily pedithe chaalu
Une fois que tu me souris, c'est assez
Oka missed call isthe chaalu...
Un appel manqué, c'est assez...






Attention! Feel free to leave feedback.