Lyrics and translation Adnan Sami feat. Meet Bros Anjjan & Shaan - Aye Manya

Aye Manya

Aye Manya...
Aye Manya, Manya sun.na re
Aye Manya, Manya sunn...
Bhai bole bole bole toh peene ka
Bhai bole bole bole toh saala jeene ka
Aye Manya, Manya sun.na re
Aye Manya, Manya sunn...
Sooni sooni kaali raaton ko
Rangeen banaate chale
Har zakhm ko hum toh
Dhuein mein udaate chale
Tedhi-medhi saari raahon ko
Apna banaate chale (Banate chale...)
Har gham ko gale se hum toh laga ke chale
Doobe hi rahein, fikar nasha peene ka
Arey bhai bole bole bole toh saala peene ka
Aye Manya, Manya sun.na re
Aye Manya, Manya sunn...
Jaane kaun se mod pe chhoote shehar apne
Lagi neend mein thokar toot gaye sapne
Sookhe patton ki tarah hawaon mein udne lage
Jahaan mod diya kismat ne mudne lage
Nashe mein ghul raha hai dard yeh seene ka
Hey bhai bole bole bole toh saala peene ka
Aye Manya, Manya sun.na re
Aye Manya, Manya sunn...
Hey bhai bole bole bole toh peene ka
Hey ra pa pa pa...
Bhai bole bole bole toh saala jeene ka
Saala jeene ka!
Saala jeene ka!

Эй, Маня

Эй, Маня...
Эй, Маня, Маня, послушай меня...
Эй, Маня, Маня, послушай...
Брат говорит, говорит, говорит, что надо выпить
Брат говорит, говорит, говорит, что, блин, надо жить
Эй, Маня, Маня, послушай меня...
Эй, Маня, Маня, послушай...
Пустые, пустые, темные ночи
Мы делаем их яркими
Каждую рану мы
Превращаем в дым
Кривые, извилистые все дороги
Мы делаем своими (Делаем своими...)
Каждую печаль мы обнимаем и идем дальше
Остаемся пьяными, не волнуемся о выпивке
Эй, брат говорит, говорит, говорит, что, блин, надо пить
Эй, Маня, Маня, послушай меня...
Эй, Маня, Маня, послушай...
Кто знает, на каком повороте мы оставили свои города
Споткнулись во сне, и мечты разбились
Как сухие листья, мы начали летать на ветру
Куда судьба повернула, туда мы и пошли
В алкоголе растворяется эта боль в груди
Эй, брат говорит, говорит, говорит, что, блин, надо пить
Эй, Маня, Маня, послушай меня...
Эй, Маня, Маня, послушай...
Эй, брат говорит, говорит, говорит, что надо выпить
Эй, ра па па па...
Брат говорит, говорит, говорит, что, блин, надо жить
Блин, надо жить!
Блин, надо жить!