Adnan Sami feat. Asha Bhosle - Kabhi To Nazar Milao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adnan Sami feat. Asha Bhosle - Kabhi To Nazar Milao




Kabhi To Nazar Milao
Kabhi To Nazar Milao
कभी तो नज़र मिलाओ
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois
कभी तो करीब आओ
Approche-toi au moins une fois
कभी तो नज़र मिलाओ
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois
कभी तो करीब आओ
Approche-toi au moins une fois
जो नहीं कहा है
Ce que je n'ai pas dit
कभी तो समझ भी जाओ
Comprends-le au moins une fois
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
कभी तो नज़र मिलाओ
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois
कभी तो करीब आओ
Approche-toi au moins une fois
कभी तो नज़र मिलाओ
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois
कभी तो करीब आओ
Approche-toi au moins une fois
जो नहीं कहा है
Ce que je n'ai pas dit
कभी तो समझ भी जाओ
Comprends-le au moins une fois
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
हमने तुमको देखते ही दिल दिया
Je t'ai donné mon cœur dès que je t'ai vu
तुम भी सोचो
Réfléchis-y
तुमने हमसे क्या किया
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
हमने तुमको देखते ही दिल दिया
Je t'ai donné mon cœur dès que je t'ai vu
तुम भी सोचो
Réfléchis-y
तुमने हमसे क्या किया
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
तुमने क्या किया
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
क्या किया
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
मेरा दिल तोड़ो
Ne brise pas mon cœur
कभी दिल से दिल मिला लो
Laisse nos cœurs se rencontrer un jour
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
कभी तो नज़र मिलाओ
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois
कभी तो करीब आओ
Approche-toi au moins une fois
कभी तो नज़र मिलाओ
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois
कभी तो करीब आओ
Approche-toi au moins une fois
जो नहीं कहा है
Ce que je n'ai pas dit
कभी तो समझ भी जाओ
Comprends-le au moins une fois
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
दिल यह चाहे
Mon cœur le désire
तेरी जुल्फें चूम लूँ
J'aimerais embrasser tes boucles
सोचता हूँ
Je réfléchis
और तुमसे क्या कहूं
Que puis-je te dire de plus ?
दिल यह चाहे
Mon cœur le désire
तेरी जुल्फें चूम लूँ
J'aimerais embrasser tes boucles
सोचता हूँ
Je réfléchis
और तुमसे क्या कहूं
Que puis-je te dire de plus ?
तुमसे क्या कहूं
Que puis-je te dire de plus ?
क्या कहूं
Que puis-je te dire de plus ?
कोई फैसला दो
Donne-moi une réponse
कभी तो गले लगाओ
Prends-moi dans tes bras au moins une fois
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
कभी तो नज़र मिलाओ
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois
कभी तो करीब आओ
Approche-toi au moins une fois
कभी तो नज़र मिलाओ
Regarde-moi dans les yeux au moins une fois
कभी तो करीब आओ
Approche-toi au moins une fois
जो नहीं कहा है
Ce que je n'ai pas dit
कभी तो समझ भी जाओ
Comprends-le au moins une fois
हम भी तो है तुम्हारे
Je suis aussi ton
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
हम भी तो है तुम्हारे(तुम्हारे...)
Je suis aussi ton (ton...)
दीवाने हो दीवाने(दीवाने...)
Fou, je suis fou (fou...)
हम भी तो है तुम्हारे(दीवाने...)
Je suis aussi ton (fou...)
दीवाने हो दीवाने
Fou, je suis fou
हम भी तो है तुम्हारे(दीवाने...)
Je suis aussi ton (fou...)
दीवाने हो दीवाने(दीवाने...)
Fou, je suis fou (fou...)
हम भी तो है तुम्हारे(तुम्हारे...)
Je suis aussi ton (ton...)
दीवाने हो दीवाने(दीवाने...)
Fou, je suis fou (fou...)
दीवाने... (हम भी तो है तुम्हारे)
Fou... (Je suis aussi ton)
दीवाने... (दीवाने हो दीवाने)
Fou... (Fou, je suis fou)
हम भी तो है तुम्हारे(हम भी तो है तुम्हारे)
Je suis aussi ton (Je suis aussi ton)
दीवाने हो दीवाने(दीवाने हो दीवाने)
Fou, je suis fou (Fou, je suis fou)





Writer(s): Adnan Sami, Riazurrehman Saghar


Attention! Feel free to leave feedback.