Lyrics and translation Adnan Sami - Bheegi Bheegi Raton Mein

Bheegi Bheegi Raton Mein

भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना
भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना
हो, ऐसी बरसातों में आओ ना
धडकनों में आ गया है
एक नगमा तेरे प्यार का
जैसे कोई सुर मिला हो
दिल के तार से दिल के तार का
पल की हंसी में
यूँ ही दिल्लगी में यह दिल गया
हमें क्या मिला है
तुम्हें तो मेरा दिल भी मिल गया
लेके प्यार आँखों में
लेके प्यार आँखों में आओ ना
भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना
हो, ऐसी बरसातों में आओ ना, आओ ना
आ रही है तेरी यादें
दिल मेरा फिर बेक़रार है
तुम मिलोगी, हाँ मिलोगी
दिल को मेरे ऐतबार है
खुली है यह बाहें
देखे यह निगाहें रास्ता तेरा
ज़रा मुस्कुरा के फिर से दिखा दे वो ही अदा
या तो मेरी यादों में
या तो मेरी यादों में आओ ना
भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना
हो, ऐसी बरसातों में आओ ना, आओ ना, लालाला

Nuits Humides

Dans ces nuits humides, reviens-moi encore
Dans ces nuits humides, reviens-moi encore
Reviens-moi dans ces pluies
Dans ces nuits humides, reviens-moi encore
Oh, dans ces nuits humides, reviens-moi encore
Reviens-moi dans ces pluies
Oh, reviens-moi dans ces pluies
Un air de ton amour est venu vibrer
Dans mes battements de cœur
Comme une mélodie qui s'accorde
Avec chaque corde de mon cœur
Un sourire éphémère
C'est ainsi que mon cœur s'est perdu dans ton affection
Qu'est-ce que j'ai gagné ?
C'est mon cœur que tu as gagné
Avec l'amour dans tes yeux
Avec l'amour dans tes yeux, reviens-moi
Dans ces nuits humides, reviens-moi encore
Oh, dans ces nuits humides, reviens-moi encore
Reviens-moi dans ces pluies
Oh, reviens-moi dans ces pluies, reviens-moi
Tes souvenirs reviennent
Mon cœur est de nouveau inquiet
Tu viendras, oui tu viendras
J'ai confiance en mon cœur
Mes bras sont ouverts
Mes yeux guettent ton chemin
Sourire-moi encore une fois avec cette grâce
Soit dans mes souvenirs
Soit dans mes souvenirs, reviens-moi
Dans ces nuits humides, reviens-moi encore
Oh, dans ces nuits humides, reviens-moi encore
Reviens-moi dans ces pluies
Oh, reviens-moi dans ces pluies, reviens-moi, la-la-la