Haan Ji (From "Kidnap") - Adnan Sami translation in French

Haan Ji (From "Kidnap")

Give Me This One!!!!
Check It This One!!!!
Give Me This One!!!!
Check It This One!!!!
I Said Give Me This One...
Hey...
Ek Ladki Se Jab Aankhein Hui Char
Maine Bola Haan Ji
Ladki Ne Kaha Mere Ban Jao Yaar
Maine Bola Haan Ji
Ek Ladki Se Jab Aankhein Hui Char
Maine Bola Haan Ji
Ladki Ne Kaha Mere Ban Jao Yaar
Maine Bola Haan Ji
Sunday Ko Ek Ring Phenwa De
Monday Ko Phir Ho Gayi Yeh Shaadi
Woh Boli Saari Umar Karoge Pyaar
Maine Bola Haan Ji
Ehhh
Ek Ladki Se Jab Aankhein Hui Char
Maine Bola Haan Ji
Ladki Ne Kaha Mere Ban Jao Yaar
Maine Bola Haan Ji
Oh Yeehh.
Now Whatever In The World
Is The Man To Do?
When You See A Lovely Girl
Like The One I See In You
Hum Khus Thee Bade, Haan Ji
Phir Aaya Tuesday, Haan Ji
Lauta Ghar Pe, Haan Ji
Woh Ruti Ruti Mili Mujhe Chath Pe Khadey
Dar Dar Ke Kahan, Haan Ji
Kyun Hai Mujhse Khafa, Haan Ji
Phir Chali Goliyaan Haan Ji
Hiyee Bhoola Kaise Bhoola Tune Mera Birthday
Oh... When When
Wednesday Ko Mangi Meine Maafi
Thursday Boli Ye Nahin Hai Kaafi
Friday Ko Mujhse Kasam Khila Di Chaar
Maine Bola Haan Ji
Ek Ladki Se Jab Aankhein Hui Char
Maine Bola Haan Ji
Ladki Ne Kaha Mere Ban Jao Yaar
Maine Bola Haan Ji
Ohh Noooo.
Oh You Got Me Baby Down... To The Knees Baby
I M A Lovea Lo Stuck On You.
You Got A Man Down To The Knees Baby
I M A Lova Lo Stuck On You
Oh Saturday Sunday, Haan Ji
Wo Har Din Gum De, Haan Ji
Kahan Fhaas Gaya Bande, Haan Ji
Hain Gori Gori Baahein Yeh Galey Ka Phandey
Din Saal Mahina, Haan Ji
Mera Chain Hai Cheena, Haan Ji
Muskil Huwa Jeena, Haan Ji
Mein Chup Chup Sahoon Yeh Jitney Sitam De
Meehaaa.
India Mein Toh Democracy
Ghar Mein Shuhar Ki Aisi Taisi
Yahan Pe Chale Biwiyon Ka Sarkar
Bolo Sab Haan Ji
Haan Ji Haan Ji
Its Just A Little Bit, Ini Mini Mina Mo...
Its Just A Little Bit, Ini Mini Mina Mo... Yo
Ladoo Hai Ye Aisa Job Hi Khaye Pachtaye, Haan Ji
Sher Sare Ghar Aake Choohey Ban Jaaye, Haan Ji
Chewing Gum Aisi Hai Ki Job Hi Yeh Chabaye, Haan Ji
Ugali Na Jaaye Nahi Nigali Yeh Jaaye, Haan Ji
Ini Mini Mina Mo
Ek Bechara Sab Ko Yeh Samjaye
Shaadi Barbadi Hai Yeh Haaye Shaadi Haaye
Bilkul Haan Ji
Shaadi Barbadi Hai Ye Haaye Shaadi Haaye
Shaadi Barbadi Shaadi Barbadi
Haaye Shaadi Haaye
Haaye Shaadi Haaye.

Haan Ji (Extrait de "Kidnap")

Accorde-moi celle-ci !!!!
Regarde-moi celle-là !!!!
Accorde-moi celle-ci !!!!
Regarde-moi celle-là !!!!
J'ai dit accorde-moi celle-ci...
Hé...
Ek Ladki Se Jab Aankhein Hui Char
J'ai dit Haan Ji
La fille a dit Deviens mon amour
J'ai dit Haan Ji
Ek Ladki Se Jab Aankhein Hui Char
J'ai dit Haan Ji
La fille a dit Deviens mon amour
J'ai dit Haan Ji
Passe-moi la bague dimanche
Lundi, on s'est mariés
Elle a dit Que tu m'aimeras pour toujours
J'ai dit Haan Ji
Ehhh
Ek Ladki Se Jab Aankhein Hui Char
J'ai dit Haan Ji
La fille a dit Deviens mon amour
J'ai dit Haan Ji
Oh Yeehh.
Maintenant, qu'est-ce qu'un homme doit faire
Dans ce monde ?
Quand il voit une fille adorable
Comme celle que je vois en toi
Nous étions si heureux, Haan Ji
Puis vint mardi, Haan Ji
Je suis rentré à la maison, Haan Ji
Elle était debout, les bras croisés
J'ai demandé en tremblant, Haan Ji
Pourquoi es-tu fâchée contre moi, Haan Ji
Puis les balles ont fusé, Haan Ji
Hiyee comment as-tu pu oublier mon anniversaire
Oh... Quand Quand
Mercredi, j'ai demandé pardon
Jeudi, elle a dit que ce n'était pas suffisant
Vendredi, elle m'a fait jurer quatre fois
J'ai dit Haan Ji
Ek Ladki Se Jab Aankhein Hui Char
J'ai dit Haan Ji
La fille a dit Deviens mon amour
J'ai dit Haan Ji
Ohh Noooo.
Oh tu m'as eu bébé à genoux bébé
Je suis un amoureux fou de toi.
Tu as eu un homme à genoux bébé
Je suis un amoureux fou de toi
Oh samedi dimanche, Haan Ji
Elle fait disparaître chaque jour, Haan Ji
Où est passé le gars, Haan Ji
Ce sont ses bras blancs, le nœud coulant de mon cou
Jour année mois, Haan Ji
Ma paix a été volée, Haan Ji
Difficile de vivre, Haan Ji
Je supporte en silence tous ces mauvais traitements
Meehaaa.
En Inde, c'est la démocratie
À la maison, le mari est maltraité
Ici, c'est le règne des femmes
Dites tous Haan Ji
Haan Ji Haan Ji
C'est juste un petit peu, Ini Mini Mina Mo...
C'est juste un petit peu, Ini Mini Mina Mo... Yo
C'est un Ladoo que l'on regrette d'avoir mangé, Haan Ji
Tous les lions deviennent des souris à la maison, Haan Ji
C'est un chewing-gum que l'on ne peut ni cracher ni avaler, Haan Ji
Il ne sort pas, il ne descend pas, Haan Ji
Ini Mini Mina Mo
Que tout le monde comprenne un pauvre homme
Le mariage est une ruine, oui le mariage oui
Tout à fait Haan Ji
Le mariage est une ruine, oui le mariage oui
Le mariage est une ruine Le mariage est une ruine
Oui le mariage oui
Oui le mariage oui.