Adnan Sami - Kuch Pyar Bhi Kar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adnan Sami - Kuch Pyar Bhi Kar




Kuch Pyar Bhi Kar
Fais un peu d'amour aussi
--MALE--
--HOMME--
Du du du, du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du, du du du, du du du
Kabhi idhar hai, kabhi udhar hai -2
Parfois je suis ici, parfois je suis -2
Kisi ko apni nahin khabar hai
Personne ne sait je suis
Koi yeh mohre badal raha hai
Quelqu'un déplace ces pions
Gira hai koi sambhal raha hai
Quelqu'un est tombé et quelqu'un l'aide
Kahe jo hum ek baar sun le
Si seulement tu pouvais entendre une fois
Hamaare dil ki pukaar sun le
Le cri de mon cœur, écoute
Sun le re, sun le re, sun le
Écoute, écoute, écoute
Yeh tera ghar, yeh mera ghar -2
C'est ta maison, c'est ma maison -2
Ae yaar na aisi baatein kar
Mon amour, ne dis pas ça
Mil jaaye koi dilwaala agar -2
Si on trouve quelqu'un d'aimant -2
Kuch pyaar bhi kar, kuch pyaar bhi kar -2
Fais un peu d'amour aussi, fais un peu d'amour aussi -2
Du du du, du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du, du du du, du du du
Mm, koi karodo kama raha hai
Mm, quelqu'un gagne des millions
Oh, koi karodo kama raha hai
Oh, quelqu'un gagne des millions
Koi karodo gawa raha hai
Quelqu'un chante des millions
Kahin pe duniya luti hui hai
Quelque part le monde est pillé
Kahin pe mehfil saji hui hai
Quelque part une fête est organisée
Luta de khud ko, ke joli bhar le
Perds-toi, remplis-toi
Jo tere bas ka hai tu bhi kar le
Ce que tu peux, fais-le
Kar le re, kar le re, kar le
Fais-le, fais-le, fais-le
Yeh tera ghar, yeh mera ghar -2
C'est ta maison, c'est ma maison -2
Ae yaar na aisi baatein kar
Mon amour, ne dis pas ça
Mil jaaye koi dilwaala agar -2
Si on trouve quelqu'un d'aimant -2
Kuch pyaar bhi kar, kuch pyaar bhi kar -2
Fais un peu d'amour aussi, fais un peu d'amour aussi -2
Du du du, du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du, du du du, du du du
Oh, har ek pal ko savaar le tu -2
Oh, embellis chaque instant -2
Ke zindagi ko nikhaar le tu
Et illumine la vie
Adaa adaa mein koi nashaa hai
Il y a de la drogue dans ton style
Ke chahaton mein bada mazaa hai
Il y a tellement de plaisir dans l'amour
Ladaai jhagde na apne sar le
Ne prends pas les disputes sur tes épaules
Tu apni life ko set kar le
Mets ta vie en ordre
Kar le re, kar le re, kar le
Fais-le, fais-le, fais-le
Yeh tera ghar, yeh mera ghar -2
C'est ta maison, c'est ma maison -2
Ae yaar na aisi baatein kar
Mon amour, ne dis pas ça
Mil jaaye koi dilwaala agar -2
Si on trouve quelqu'un d'aimant -2
Kuch pyaar bhi kar, kuch pyaar bhi kar -2
Fais un peu d'amour aussi, fais un peu d'amour aussi -2
Du du du, du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du, du du du, du du du





Writer(s): ANAND MILIND, IBRAHIM ASHK


Attention! Feel free to leave feedback.