Lyrics and translation Adnan Sami - Pyar Hay

Pyar Hay

Kya hai
Ye uljhan kya hai
Kya hai
Ye uljhan kya hai
Man me lagan si hai
Tan mein jatan si hai kya
Haan
Man mein lagan si hai
Tan mein jatan si hai kya
Haan
Pyaar hai yahi to pyaar hai
Pyaar hai yahi to pyaar hai
Sapne dikhata hai jaan bhi jalata hai
Pyaar
Sapne dikhata hai jaan bhi jalata hai
Pyaar
Kabhi kabhi dhadkan badh jaati hai
Bechaini dil tadpati hai
Kabhi kabhi soch mein pad jati ho
Yun hi kisi se ad jati ho
Aisa hi hota hai
Tumko ye kaise pata
Pyaar hai yahi to pyaar hai
Pyaar hai yahi to pyaar hai
Raatein jagata hai
Yun hi satata hai
Pyaar
Raatein jagata hai
Yun hi satata hai
Pyaar
Jalte ho tum bhi kya aisi hi aag mein
Ya ye agan hai mere hi bhaag mein
Seene mein mere bhi dil hai dhadakta
Main bhi kisise pyaar hoon karta
Achcha vo kaun hai
Naam to uska batao
Tum ho
Meri jaan tum ho
Tum ho
Achcha to vo tum ho
Tumhi tadpate ho
Mujhe aazmate ho kya
Tumhi tadpate ho
Mujhe aazmate ho kya
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai
Pyaar hai

Pyar Hay

Qu'est-ce que c'est
Cette confusion qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est
Cette confusion qu'est-ce que c'est
J'ai comme un désir en moi
J'ai comme un besoin dans mon corps qu'est-ce que c'est
Oui
J'ai comme un désir en moi
J'ai comme un besoin dans mon corps qu'est-ce que c'est
Oui
C'est l'amour voilà c'est l'amour
C'est l'amour voilà c'est l'amour
Il me montre des rêves, il me brûle l'âme
L'amour
Il me montre des rêves, il me brûle l'âme
L'amour
Parfois mon cœur bat plus vite
Mon âme est inquiète, mon cœur palpite
Parfois je suis perdu dans mes pensées
Comme ça je deviens fou d'une personne
C'est comme ça que ça se passe
Comment le sais-tu ?
C'est l'amour voilà c'est l'amour
C'est l'amour voilà c'est l'amour
Il me fait passer des nuits blanches
Il me tourmente comme ça
L'amour
Il me fait passer des nuits blanches
Il me tourmente comme ça
L'amour
Tu brûles aussi dans ce feu ?
Ou cet incendie est-il juste pour moi ?
Dans ma poitrine, mon cœur bat aussi
Je suis amoureux aussi
Qui est-ce ?
Dis-moi son nom
C'est toi
Ma vie, c'est toi
C'est toi
Bon, alors c'est toi
C'est toi qui souffres
Tu me testes ?
C'est toi qui souffres
Tu me testes ?
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour