Lyrics and translation Adnan Sami - Roya (Remix)

Roya (Remix)

Roshni kahan meri roshni kahan
Mehek kahan meri mehek kahan
Bolo Roya darling Roya
Meri Roya darling Roya

Thak gaee tik tik karti ye ghadi
Aansuon ki tip tip say umeedein bhari
Bolo Roya darling Roya
Kahan ho Meri darling Roya

Wada karo kabhi mujhay na chodo gee
Wada karo kabhi Muun na mod lo gee
Teri doori yeh mein kabhi na sahunga
Tera naam laytay hi mein Mar jaonga

Aamnay saamnay achaanak ye hua mel
Mujhay kya pata tha taqdeer ka ye khel
Bolo Roya darling Roya
Hairath angez hai darling Roya

Na mein gaata na tu sunti mere dil ki baatein
Na tu aati na mein dekhta teri pyari aankhein
Bolo Roya darling Roya
Ulhumdulillah darling Roya

Wada karo kabhi mujhay na chodo gee
Wada karo kabhi Muun na mod lo gee
Teri doori yeh mein kabhi na sahunga
Tera naam laytay hi mein Mar jaonga

Shahid maine zindagi mein kuch acha kiya
Isliyay Allah Tallah nay tujh ko diya
Bolo Roya darling Roya
Tujhay diya darling Roya

Tu hai meri zindagi tu hai meri Ibaadat
Tu hai meri dilnasheen tuuu hai meri taqat
Bolo Roya darling Roya
Mein sirf tera darling Roya

Mein sirf tera darling Roya
Mein sirf tera darling Roya
Mein sirf tera darling Roya
Mein sirf tera darling Roya

Mehek kahan meri mehek kahan
Roya Roya Roya
Mehek kahan meri mehek kahan
Oshni kahan meri roshni kahan

Roya (Remix)

Où est ma lumière, où est ma lumière ?
Où est mon parfum, où est mon parfum ?
Dis-moi, Roya, ma chérie, Roya.
Ma Roya, ma chérie, Roya.

Cette horloge qui tic-tac sans cesse m'a fatigué.
Pleine d'espoir, elle goutte à goutte des larmes.
Dis-moi, Roya, ma chérie, Roya.
Où es-tu, ma chérie, Roya ?

Promets-moi que tu ne me quitteras jamais.
Promets-moi que tu ne me feras jamais de mal.
Je ne supporterai jamais cette distance entre nous.
Je mourrai en prononçant ton nom.

Cette rencontre soudaine, face à face.
Je ne savais pas que le destin nous jouait ce tour.
Dis-moi, Roya, ma chérie, Roya.
C'est incroyable, ma chérie, Roya.

Je ne chante pas et tu n'écoutes pas mon cœur.
Tu ne viens pas et je ne vois pas tes beaux yeux.
Dis-moi, Roya, ma chérie, Roya.
Louanges à Dieu, ma chérie, Roya.

Promets-moi que tu ne me quitteras jamais.
Promets-moi que tu ne me feras jamais de mal.
Je ne supporterai jamais cette distance entre nous.
Je mourrai en prononçant ton nom.

J'ai fait quelque chose de bien dans ma vie.
C'est pour ça que Dieu t'a donné.
Dis-moi, Roya, ma chérie, Roya.
Il t'a donné, ma chérie, Roya.

Tu es ma vie, tu es mon adoration.
Tu es mon charme, tu es ma force.
Dis-moi, Roya, ma chérie, Roya.
Je suis uniquement à toi, ma chérie, Roya.

Je suis uniquement à toi, ma chérie, Roya.
Je suis uniquement à toi, ma chérie, Roya.
Je suis uniquement à toi, ma chérie, Roya.
Je suis uniquement à toi, ma chérie, Roya.

Où est mon parfum, où est mon parfum ?
Roya, Roya, Roya.
Où est mon parfum, où est mon parfum ?
Où est ma lumière, où est ma lumière ?