Lyrics and translation Adng feat. McGara - LVD

LVD

Ho male ai muscoli, ho male a tutto
Ho male ai tendini, sono distrutto
Non ce più nessuno che non mi dia contro
Ultimamente ho anche il mio dio contro

Fuori schema se la vita è dura
Cerco un modo ma un modo sai che non c'è
Sento i dolori dell'avventura
Ma il gioco vale la candela sai com'è

Sono fuori rotta
Ne arriva un'altra e scoppio
Ho la caviglia rotta
Ora fa male il doppio
Mi placherebbe l'oppio
Non placherebbe l'odio
Mi piacerebbe l'oppio
E mi piace pure l'odio
Cammino a stento sento tutto che mi tira
C'è un altro documento che va sopra quella pila
Sento il rancore ma non sento piú le grida
Anch'io la cerco la prendo come una sfida
Il karma val solo quando fai male che ricevi male
Il bene fa ritardo e non ho voglia di aspettare, ho
Più voglia di sputare, che mostro il disappunto
Le prendo per due volte, volevo il bis, appunto
Scemo ti lego se ti va bene tutto
Se serve un motivo ti spiego che a me va male tutto
Ormai da quanto non ti vedo sai manco me n'ero accorto
Cerco il tabacco ma mi sa che ora ne siamo a corto

Fuori schema se la vita è dura
Cerco un modo ma un modo sai che non c'è
Sento i dolori dell'avventura
Ma il gioco vale la candela sai com'è

Silenzio
Ci sta silenzio
Vita dura la chiamavano uno scempio
Niente impegno
Serve culo per finire come un genio

Fuori schema se la vita è dura
Cerco un modo ma un modo sai che non c'è
Sento i dolori dell'avventura
Ma il gioco vale la candela sai com'è

Suono sta chitarra ad ogni tasto ad ogni fret
Si sono un attore sto nel luogo sto nel set
Non mi interessi se tu giri con un badge
Ricorda testa e spalle sono loro sono tre
Gesti primitivi bro scaramanzia
Leggo roba di successo enciclopedia
Sempre un giorno come un altro sulla retta via
Tutta uguale come questo giorno di follia
O cazzo
L'ho fatto di nuovo
Yaaa
Sono un fulmine che arriva senza voce senza tuono
Io mi darei un tono
Senti quando sputo siamo in venti siamo un coro

LVD

J'ai mal aux muscles, j'ai mal partout
J'ai mal aux tendons, je suis épuisé
Il n'y a plus personne qui ne soit pas contre moi
Dernièrement, j'ai même mon dieu contre moi

Hors du schéma si la vie est dure
Je cherche un moyen, mais un moyen, tu sais qu'il n'y en a pas
Je ressens les douleurs de l'aventure
Mais le jeu en vaut la chandelle, tu sais comment c'est

Je suis hors de route
Il en arrive une autre et j'explose
J'ai la cheville cassée
Maintenant, ça fait deux fois plus mal
L'opium me calmerait
Il ne calmerait pas la haine
J'aimerais l'opium
Et j'aime aussi la haine
Je marche à peine, je sens tout me tirer
Il y a un autre document qui va sur cette pile
Je sens la rancœur, mais je n'entends plus les cris
Moi aussi, je la cherche, je la prends comme un défi
Le karma ne vaut que lorsque tu fais du mal et que tu reçois du mal
Le bien prend du retard et je n'ai pas envie d'attendre, j'ai
Plus envie de cracher, de montrer mon mécontentement
Je les prends deux fois, je voulais le bis, c'est ça
Imbécile, je te lie si tout te va bien
Si tu as besoin d'une raison, je t'explique que tout me va mal
Depuis combien de temps je ne t'ai pas vu, tu ne t'en es même pas rendu compte
Je cherche du tabac, mais je crois que nous sommes à court

Hors du schéma si la vie est dure
Je cherche un moyen, mais un moyen, tu sais qu'il n'y en a pas
Je ressens les douleurs de l'aventure
Mais le jeu en vaut la chandelle, tu sais comment c'est

Silence
Il y a du silence
Vie dure, on l'appelait un massacre
Pas d'engagement
Il faut du cul pour finir comme un génie

Hors du schéma si la vie est dure
Je cherche un moyen, mais un moyen, tu sais qu'il n'y en a pas
Je ressens les douleurs de l'aventure
Mais le jeu en vaut la chandelle, tu sais comment c'est

Je joue de cette guitare à chaque touche, à chaque frette
Je suis un acteur, je suis sur le lieu, je suis sur le plateau
Tu ne m'intéresses pas si tu tournes avec un badge
Rappelle-toi que la tête et les épaules sont eux, il y en a trois
Gestes primitifs, mec, superstition
Je lis des trucs à succès, encyclopédie
Toujours une journée comme une autre sur le droit chemin
Tout est pareil que ce jour de folie
Oh putain
Je l'ai fait de nouveau
Yaaa
Je suis un éclair qui arrive sans voix, sans tonnerre
Je me donnerais un ton
Sentez quand je crache, nous sommes vingt, nous sommes un chœur