Lyrics and translation Adng feat. McGara - Luci

Luci

Da una finestra la luna
E una tempesta dall'altra
Guardo da questa tribuna
Luci che fendono l'aria
Luci che fendono l'aria
Lupi che attendono l'alba
Lotta la mente binaria che un poco si infiamma
Che un poco si danna, un po' tiene la calma
Trema la ragione umana
Fragile come una palma
Sola in mezzo a un uragano
Che spezza ogni piano
Che ignora ogni causa

Cerco luci e aspetto
Che guarisca l'anima
Però non mi fermo
Mai
E forse non è logico
È tutto scuro dentro anche quando m'illumino
Tu mi chiedi io chi sono, cosa sono
Sto lottando con me stesso

E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey, cronico
Caso cronico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò
E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey logico
Non è più logico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò

No non le butto
Sarebbe un lutto
Spingo sempre forte anche se sono distrutto
Cerco sempre di tenere alto sto mood
So, che le luci fanno sempre seguito al buio
Credo e mi illudo
Tremo e poi sudo
Ma mi sto accorgendo un po' che sono cresciuto
Ora ho luci dentro e l'ho riconosciuto
Devo solo liberarle, metterle a nudo, ey
È che lotto davanti allo specchio
Ma non si può colpire uno spettro
Sai non mi redimo se non pecco
Sono sia il padrone che il suo servo
Mi sento sia giovane che vecchio
Ho sia luci che ombre dentro al petto
Si fanno rumore ma se tento
Posso trasformarlo in un concerto

E forse non è logico
Ma sintetizzo questi opposti dentro un unico
E tu mi chiedi come sto, come sto
Sto lottando con me stesso ma non perderò
Cerco luci e aspetto
Che guarisca l'anima
Però non mi fermo
Mai

E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey cronico
Caso cronico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò
E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey logico
Non è più logico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò

Luci

De ma fenêtre, la lune
Et une tempête de l'autre côté
Je regarde depuis cette tribune
Des lumières qui fendent l'air
Des lumières qui fendent l'air
Des loups qui attendent l'aube
Mon esprit binaire se débat, il s'enflamme un peu
Il se condamne un peu, il garde un peu son calme
La raison humaine tremble
Fragile comme un palmier
Seul au milieu d'un ouragan
Qui brise tous les plans
Qui ignore toute cause

Je cherche des lumières et j'attends
Que mon âme guérisse
Mais je ne m'arrête jamais
Jamais
Et peut-être que ce n'est pas logique
Tout est sombre à l'intérieur même lorsque je m'illumine
Tu me demandes qui je suis, ce que je suis
Je lutte contre moi-même

Et tu me demandes comment je vais
Comment je vais
Je vais toujours plus vite, je ne m'arrêterai pas
Ey, chronique
Cas chronique
On m'a donné cinq heures et je ne les gaspillerai pas
Et tu me demandes comment je vais
Comment je vais
Je vais toujours plus vite, je ne m'arrêterai pas
Ey logique
Ce n'est plus logique
On m'a donné cinq heures et je ne les gaspillerai pas

Non, je ne les gaspille pas
Ce serait un deuil
Je pousse toujours fort même si je suis détruit
J'essaie toujours de garder cet état d'esprit élevé
Je sais que les lumières suivent toujours l'obscurité
Je crois et je me fais des illusions
Je tremble puis je transpire
Mais je commence à réaliser que j'ai grandi
Maintenant, j'ai des lumières à l'intérieur et je l'ai reconnu
Je dois juste les libérer, les mettre à nu, ey
C'est que je me bats devant le miroir
Mais on ne peut pas frapper un spectre
Tu sais, je ne me rachète pas si je ne pèche pas
Je suis à la fois le maître et son serviteur
Je me sens à la fois jeune et vieux
J'ai à la fois des lumières et des ombres dans ma poitrine
Elles font du bruit, mais si j'essaie
Je peux les transformer en un concert

Et peut-être que ce n'est pas logique
Mais je synthétise ces opposés en un seul
Et tu me demandes comment je vais, comment je vais
Je lutte contre moi-même, mais je ne perdrai pas
Je cherche des lumières et j'attends
Que mon âme guérisse
Mais je ne m'arrête jamais
Jamais

Et tu me demandes comment je vais
Comment je vais
Je vais toujours plus vite, je ne m'arrêterai pas
Ey chronique
Cas chronique
On m'a donné cinq heures et je ne les gaspillerai pas
Et tu me demandes comment je vais
Comment je vais
Je vais toujours plus vite, je ne m'arrêterai pas
Ey logique
Ce n'est plus logique
On m'a donné cinq heures et je ne les gaspillerai pas