Lyrics and translation Adng feat. McGara - SABATOMATTINA

SABATOMATTINA

Oggi è sabato mattina
E mi sveglio tardi
Se sento le grida
Ci penserò domani
Ya ya
Ci penserò domaaaani

Ci penserò più avanti perché ora sto nel mio mood ye
Salgo sulla moon ye, ya
Sono ancora bimbo dentro
Gioco ancora a giochi che son sette più, ye
Così scaccio notti buie
Vorrei
Stare sempre okay
Stare sulla wave
Qua vedo solo dei flop
No way
Fumo del no name
Il mio mondo lo costruirò da solo
No days off, eh
No days off, ya
Non ho days ooooff, ye
Non ho days off

Oggi è sabato mattina
E mi sveglio tardi
Se sento le grida
Ci penserò domani
Ya ya
Ci penserò domaaaani

Ci penserai domani
Non ti preoccupare
Ne accendo un'altra sulla spiaggia
Sto sul litorale
Su questo groove io ci vivo, questione abituale
Sto in uno spazio senza forme, adimensionale
E quante volte son mancate le parole
Per descriver questa scena che sembra poesia
Ya
Mi piace prenderti sul serio
Quando mandi tutto all'aria
E ti fai prender da quest'euforia
Ey
Quante storie vuote e quante perse
Quanto capitale perso per delle scommesse
Per chi sta sveglio tutta notte ma si sveglia per le sette
Moriremo da leggende

Shout-out to McGara Junior
(Assolo McGara Junior)

Oggi è sabato mattina
Aaaa
Oggi è sabato mattina
Eeeee
Oggi è sabato mattina
Eoooo
Oggi è sabato mattina

SABATOMATTINA

Aujourd'hui c'est samedi matin
Et je me réveille tard
Si j'entends des cris
J'y penserai demain
Ya ya
J'y penserai demain

J'y penserai plus tard parce que maintenant je suis dans mon mood ye
Je monte sur la lune ye, ya
Je suis toujours un enfant à l'intérieur
Je joue encore à des jeux qui sont sept de plus, ye
Alors je chasse les nuits sombres
J'aimerais
Être toujours bien
Être sur la vague
Ici je ne vois que des flops
No way
Je fume du no name
Je construirai mon monde tout seul
No days off, eh
No days off, ya
Je n'ai pas de jours de repos, ye
Je n'ai pas de jours de repos

Aujourd'hui c'est samedi matin
Et je me réveille tard
Si j'entends des cris
J'y penserai demain
Ya ya
J'y penserai demain

Tu y penseras demain
Ne t'inquiète pas
J'en allume une autre sur la plage
Je suis sur le littoral
Sur ce groove, je vis, c'est une question d'habitude
Je suis dans un espace sans formes, adimensionnel
Et combien de fois les mots ont-ils manqué
Pour décrire cette scène qui ressemble à de la poésie
Ya
J'aime te prendre au sérieux
Quand tu envoies tout en l'air
Et tu te laisses emporter par cette euphorie
Ey
Combien d'histoires vides et combien perdues
Combien de capital perdu pour des paris
Pour ceux qui restent éveillés toute la nuit mais se réveillent à sept heures
Nous mourrons en légendes

Shout-out à McGara Junior
(Solo McGara Junior)

Aujourd'hui c'est samedi matin
Aaaa
Aujourd'hui c'est samedi matin
Eeeee
Aujourd'hui c'est samedi matin
Eoooo
Aujourd'hui c'est samedi matin