Lyrics and translation Ado - DIGNITY

DIGNITY

小さな泡きらり
陽の差す方に昇り
自由を目指し飛び立つように
パチンと弾ける

ねえ 大事なもの問われ
あなたなら何と答えるでしょう

いつかわかるのかな
愛はどこに響くの
愛は迷ってしまうの
今はあなたの寝息に
耳を澄ますだけ

幸せを奪い合う
ボクら水槽の中で
誰もみな自分らしく
いたいだけなんだよ

すべては運命に沈みゆく
もうできることなどない

ほんとにそうなのかな
愛は誰を照らすの
愛は傷つけてしまうの
時間が足りないこと
気付いているのに

Wow-oh-oh-oh, wow-wow-wow

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah-yeah

いつかわかるのかな
愛は越えてゆけるの
愛はひとつになれるの
試されてるのは 奏でられる命
揺るぎないその命

小さな泡くっついて
陽の差す方に昇る

Достоинство

Маленький пузырек, сияя,
К солнцу поднимается,
Стремясь к свободе, взлетает,
И с хлопком лопается.

Скажи, если спросят о самом важном,
Что ты ответишь?

Интересно, поймем ли мы когда-нибудь,
Где отзывается любовь,
Может ли любовь сбиться с пути.
Сейчас я просто прислушиваюсь
К твоему дыханию.

Мы боремся за счастье,
Заключенные в этом аквариуме,
И каждый из нас просто хочет
Быть собой.

Все тонет в пучине судьбы,
И мы уже ничего не можем сделать.

Неужели это правда?
Кого освещает любовь,
Может ли любовь ранить.
Я понимаю, что нам не хватает времени,
Но...

Wow-oh-oh-oh, wow-wow-wow

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah-yeah

Интересно, узнаем ли мы когда-нибудь,
Способна ли любовь преодолеть все,
Может ли любовь объединить нас.
Испытывается звучащая жизнь,
Непоколебимая жизнь.

Маленькие пузырьки сливаются,
И поднимаются к солнцу.