0 - Ado translation in German

0

嗚呼、陶酔の極み、悦に浸り右左
虚構で埋まるキャパシティ
QWERTYだけが武器らしい←リアリティ、笑
んで何、お前だけが正しい？
虚しいね、不完全を肯定できないエゴの塊

「コレ、ソレが絶対正解です！」
とかなんとか宣っては毎日
Hyperなフロントを切り売り
責任は一切合切放置
表層だけ一人前に掬ってる
データコレクターの道理
とうに、轢き回すだけ回され
荒れた00世代の矜持

心中を綴るには困る
どうにも狭すぎる余白
杞憂では済まなそうな
ブルータリティな社会を咀嚼
靭性ないメンタリティで
人生の色をブルーに焦がす
現在地も不明なまま
偶然できた道を進む

Fallible
Fallible
Fallible
Fallible
In life's gamble, we are fallible
Fallible
Fallible
Fallible
In life's gamble, we are fallible

何かに宿る正しさなんて
本当は無いんだって
在るものじゃなく祈るものなんだって
今だって、「正しくあれ」と祈っているから
0からやっていくから
全部抱えていくから
その上を怖がらず行くから

常に見直していく自分のやり方
Ey 反対側に居る奴も受け入れるこの在り方
嗚呼、喧騒の最中にあるこの心臓
から汲んでいく意志
矛盾と共存していく00世代の矜持

心中を綴るには困る
どうにも狭すぎる余白
杞憂では済まなそうな
ブルータリティな社会を咀嚼
靭性ないメンタリティで
人生の色をブルーに焦がす
現在地も不明なまま
偶然できた道を進む

探している、この心臓の向く方向を
ただただ願っている、いつか肯定できるように
ハロー、知らず失った灯よ
忘れてしまった視界よ
何も分からなくなった今も
祈りだけは変わらず響いている

In life's gamble, we are fallible
Fallible
Fallible
Fallible
In life's gamble, we are fallible

0

Ah, der Gipfel der Ekstase, ich schwelge in Freude, hin und her.
Eine Kapazität, gefüllt mit Fiktionen.
QWERTY soll meine einzige Waffe sein ← Realität, lachhaft.
Und was, nur du allein hast Recht?
Wie erbärmlich, ein Klumpen Ego, der Unvollkommenheit nicht akzeptieren kann.

"Das und jenes ist die absolute Wahrheit!"
So etwas verkündest du jeden Tag.
Du verkaufst deine hyperaktive Fassade.
Verantwortung wird komplett ignoriert.
Du schöpfst nur die Oberfläche ab, ganz erwachsen.
Die Logik eines Datensammlers.
Längst wurde alles hin und her gewälzt.
Der Stolz der rauen 00er-Generation.

Es ist schwer, meine innersten Gefühle auszudrücken.
Der freie Platz ist viel zu eng.
Es scheint mehr als nur unnötige Sorge zu sein.
Ich verdaue eine brutale Gesellschaft.
Mit einer Mentalität ohne Zähigkeit,
verbrenne ich die Farbe meines Lebens zu Blau.
Ich weiß nicht einmal, wo ich gerade stehe,
und gehe einen zufällig entstandenen Weg.

Fehlbar.
Fehlbar.
Fehlbar.
Fehlbar.
Im Glücksspiel des Lebens sind wir fehlbar.
Fehlbar.
Fehlbar.
Fehlbar.
Im Glücksspiel des Lebens sind wir fehlbar.

So etwas wie Richtigkeit, die in etwas wohnt,
gibt es in Wirklichkeit nicht.
Es ist nicht etwas, das existiert, sondern etwas, um das man betet.
Auch jetzt bete ich: "Sei richtig",
weil ich von Null anfange.
Weil ich alles tragen werde.
Weil ich furchtlos darüber hinausgehen werde.

Ich überprüfe ständig meine eigene Vorgehensweise.
Ey, ich akzeptiere auch diejenigen auf der anderen Seite, das ist meine Art.
Ah, dieses Herz inmitten des Lärms.
Ich schöpfe meinen Willen daraus.
Der Stolz der 00er-Generation, die mit Widersprüchen koexistiert.

Es ist schwer, meine innersten Gefühle auszudrücken, mein Liebster.
Der freie Platz ist viel zu eng.
Es scheint mehr als nur unnötige Sorge zu sein.
Ich verdaue eine brutale Gesellschaft.
Mit einer Mentalität ohne Zähigkeit,
verbrenne ich die Farbe meines Lebens zu Blau.
Ich weiß nicht einmal, wo ich gerade stehe,
und gehe einen zufällig entstandenen Weg.

Ich suche, mein Schatz, nach der Richtung, in die mein Herz weist.
Ich hoffe nur, dass ich es eines Tages akzeptieren kann.
Hallo, mein verlorenes Licht.
Mein vergessener Blick.
Auch jetzt, wo ich nichts mehr verstehe,
hallt mein Gebet unverändert wider.

Im Glücksspiel des Lebens sind wir fehlbar.
Fehlbar.
Fehlbar.
Fehlbar.
Im Glücksspiel des Lebens sind wir fehlbar.