Ado - ショコラカタブラ - translation of the lyrics into German

ショコラカタブラ - Adotranslation in German




ショコラカタブラ
Schokoladakadabra
魔術帯びる甘口 呪文は一口
Magieumwobene Süße, der Zauberspruch ist ein Bissen
ステージに招待 ショコラカタブラ
Einladung auf die Bühne, Schokoladakadabra
魅了する chocolate 世界ごと塗り替えて
Verzaubere mit Schokolade, übermale die ganze Welt
私ごとデコレート
Dekoriere mich mit
ショコラで描き出す魔法(魔法)
Mit Schokolade gezeichnete Magie (Magie)
よく見てて星座の製法 oh
Schau genau hin, die Herstellung der Konstellation, oh
魔法炉の factory
Die Zauberofen-Fabrik
深夜 愛を作り出してるんだ
erschafft Liebe tief in der Nacht
カジッた瞬間 花火があがるんだ
Im Moment des Knabberns, steigt ein Feuerwerk auf
お口に誘惑で 蜃気楼の奥へ
Mit Verführung in deinem Mund, zum Inneren der Fata Morgana
スポットライトの熱 内緒の呪文さ
Die Hitze des Scheinwerferlichts, ist ein geheimer Zauberspruch
夢の合言葉は(ショコラカタブラ ショコラカタブラ)
Das Losungswort des Traums ist (Schokoladakadabra Schokoladakadabra)
(ショコラ・ラ・ラ)ショコラカタブラ
(Schoko-la-la) Schokoladakadabra
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
ショコラカタブラ
Schokoladakadabra
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
ねえねえ ヘンゼルグレーテル
Hey, hey, Hänsel und Gretel
もっとおいしい夢を見ようよ
Lasst uns einen noch süßeren Traum träumen
夜の頬落とす魔法 ショコラカタブラ
Die Magie, die die Wangen der Nacht fallen lässt, Schokoladakadabra
月蝕 日蝕の nightclub
Mondfinsternis, Sonnenfinsternis, Nachtclub
ワルツ踊って ほら揺らぐ
Tanze Walzer, sieh, wie es schwankt
連れてって ショコラカタブラ
Nimm mich mit, Schokoladakadabra
Bite of wonder カジッた
Bite of wonder, geknabbert
止まんない 三体 bitter-dance
Nicht aufzuhalten, Dreieinigkeit Bittertanz
夢幻と幽幻の根源は ショコラカタブラ
Die Wurzel von Illusion und Geisterhaftem ist Schokoladakadabra
夜色の happy end
Nachtfarbenes Happy End
朝までずっと永遠
Bis zum Morgen, für immer
召しませ ショコラ・ラ・ラ
Genieße, Schoko-la-la
「もっと美味しくなれ」
„Werde noch köstlicher“
月の夜へ味覚 注いで endorphine
In die Mondnacht, Geschmack gießen, Endorphine
Ticket 持って 旅行券 幻想へ
Mit dem Ticket, Reisegutschein, zur Fantasie
少年 童話の中の dancehall ねぇおいで
Junge, im Märchen-Tanzsaal, komm schon
抜け出そうか 太陽系
Lasst uns ausbrechen, aus dem Sonnensystem
魔術帯びる甘口 呪文は一口
Magieumwobene Süße, der Zauberspruch ist ein Bissen
ステージに招待 君は
Einladung auf die Bühne, du bist
You're my sugar, lovely
Du bist mein Zucker, mein Lieber
Taste me and embrace me (cho-co-late-ca-da-bu-love)
Taste me and embrace me (cho-co-late-ca-da-bu-love)
In this fantasy we'll play (cho-co-late-ca-da-bu-love)
In this fantasy we'll play (cho-co-late-ca-da-bu-love)
(Cho-co-la-la-la)
(Cho-co-la-la-la)
(Cho-co-late-ca-da-bu-love)
(Cho-co-late-ca-da-bu-love)
ショコラカタブラ
Schokoladakadabra
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
ショコラカタブラ
Schokoladakadabra
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love me (love yeah)
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
(Lo-lo-lo-lo-lo-lo) love-
これより甘いの苦いの 太陽の熱って
Was ist süßer, was ist bitterer als die Hitze der Sonne?
教えてよ お菓子の言葉で
Sag es mir, in der Sprache der Süßigkeiten
満月を溶かした ココアバターで
Mit geschmolzenem Vollmond, Kakaobutter
味わわせて 口溶けの love
Lass mich den auf der Zunge zergehenden Geschmack der Liebe kosten
絵本の世界に連れ出して (yeah)
Nimm mich mit in die Welt der Märchenbücher (yeah)
ほろ苦い呪文で ショコラカタブラ
Mit einem bittersüßen Zauberspruch, Schokoladakadabra
昼夜 境界 融かす魔法 (yeah)
Die Magie, die die Grenze zwischen Tag und Nacht verschwimmen lässt (yeah)
かけてよ ショコラカタブラ
Verzaubere mich, Schokoladakadabra





Writer(s): Taku Inoue, Camellia


Attention! Feel free to leave feedback.