Ado - Buriki No Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ado - Buriki No Dance




Buriki No Dance
Танец жести
ブリキノダンス
Танец жести
さあ 憐れんで 血統書 持ち寄って反教典
Давай, смилуйся, родословные собери, анти-священное писание,
沈んだ唱導 腹這い幻聴
Утонувшее наставление, ползучие галлюцинации.
謁見 席巻 妄信症
Аудиенция, захватывающая мания,
踊れ酔え孕め アヴァターラ新大系
Танцуй, пьяней, зачинай, Аватара, новая крупная система.
斜めの幻聴 錻力と宗教
Искаженные галлюцинации, жесть и религия,
ラル・ラリ・唱えろ生
Ля-ля-ли, пой о жизни.
まあ 逆らって新王都 くぐもった脳系統
Ну же, сопротивляйся, новая столица, приглушенная нервная система,
墓掘れ説法 釈迦釈迦善行
Раскопки учения, Шакьямуни, благие деяния.
六感・吶喊・竜胆・錠
Шесть чувств, боевой крик, горечавка, замок,
どれどれ 震え 蔑さげすんで新体系
Что же, трепещи, презирай, новая система.
欺瞞の延長 詭弁の劣等
Продолжение обмана, софистика неполноценности,
ドグ・ラグ・叶えろ
Даг-лаг, исполни.
不気味な手 此処に在り
Жуткая рука здесь,
理性の目 咽び泣き
Разумный взгляд задыхается в рыданиях,
踵返せ遠くに
Разворачивайся и уходи далеко,
偲ぶ君の瞳を
Вспоминая твои глаза.
さあ 皆舞いな 空洞で
Давай, все танцуйте в пустоте,
サンスクリット求道系 抉り抜いた鼓動
Санскритская школа поиска пути, вырванный импульс,
咲かせ咲かせ
Расцветай, расцветай.
さあ 剽悍な双眸を エーカム そうさ 先頭に
Давай, свирепые глаза, Экам, да, вперед,
真っ赤に濡れた空 踵鳴らせ
Кроваво-красное небо, стучи каблуками.
嗚呼 漠然と運命星
Ах, смутная звезда судьбы,
重度に負った喘鳴に
Тяжело раненный хрип,
優劣等無いさ回れ踊れ
Нет ни превосходства, ни неполноценности, кружись и танцуй.
もう 漠然と九番目が龍を薙ぐ
Уже смутный девятый номер убивает дракона,
パッパラ・ラル・ラリ ブリキノダンス
Па-па-ра ля-ля-ли, танец жести.
さあ 微笑んで急展開 ナラシンハ流体系
Давай, улыбайся, стремительное развитие, система потока Нарасимхи,
積もった信仰 惜別劣等
Накопленная вера, прощальная неполноценность.
怨恨 霊堂 脳震盪
Ненависть, мавзолей, сотрясение мозга,
パラパラ狂え アヴァターラ半酩酊
Пара-пара, сходи с ума, Аватара, полуопьянение.
次第に昏倒
Постепенно теряя сознание,
劣悪情動 崇めろバララーマ
Ничтожные эмоции, почитай Балараму.
死んでる龍が吼える バガヴァッド・ギーターで
Мертвый дракон рычит в Бхагавад-гите,
張り詰め心臓
Напряженное сердце,
押し引け問答 無に帰す桃源郷
Отталкивай и тяни вопросы, возвращайся в небытие, страна персиковых цветов.
ドウドウ唸れ アヴァターラ封筒へ
Ву-ву, рычи, Аватара, в конверт.
クリシュナ誘導 アルジュナ引導
Руководство Кришны, наведение Арджуны,
ドグ・ラグ・祝えや
Даг-лаг, празднуй.
不気味な手 誠なり
Жуткая рука, искренняя,
理解などとうに無き
Понимания давно нет,
鬼神討てよ遠くに
Убей демона, далеко,
潜む影の手引きを
Руководство скрывающейся тени.
さあ皆 舞な 衝動で
Давай, все, танцуйте в импульсе,
サンスクリット求道系 雑多に暮れた日々
Санскритская школа поиска пути, смешанные, угасшие дни.
廃れ 廃れ
Упадок, упадок.
さあ剽悍な双眸で
Давай, свирепые глаза,
サプタの脳が正統系
Семь мозгов - ортодоксальная система,
真っ赤に塗れた空
Кроваво-красное небо,
響け響け
Звучи, звучи.
嗚呼 六芒と流線型
Ах, гексаграмма и обтекаемая форма,
王族嫌悪は衝動性
Отвращение к королевской семье - импульсивность,
ピンチにヒットな祝詞 ハバケ・ルドレ
Удачная молитва в критический момент, Ха bake, Рудра.
もう 漠然と九番目が狂を急ぐ
Уже смутный девятый номер спешит к безумию,
巷で噂の ブリキノダンス
Танец жести, о котором ходят слухи на улицах.
さあ 皆舞いな 空洞で
Давай, все танцуйте в пустоте,
サンスクリット求道系 抉り抜いた鼓動
Санскритская школа поиска пути, вырванный импульс,
咲かせ燃やせ
Расцветай, гори.
さあ 剽悍な双眸を エーカム そうさ 先頭で
Давай, свирепые глаза, Экам, да, вперед,
全く以て 鼓動がダンス
Совершенно точно, биение сердца - это танец.
王手を盗って遠雷帝
Укради короля и стань далеким громовержцем,
サンスクリット求道系 妄想信者踊る
Санскритская школа поиска пути, бредовые последователи танцуют,
酷く脆く
Жестоко и хрупко.
もう 漠然と九番目が盲如く
Уже смутный девятый номер, словно слепой,
御手々を拝借 ブリキノダンス
Дайте ваши руки, танец жести.





Writer(s): Hinatadenkou


Attention! Feel free to leave feedback.