Lyrics and translation Ado - ラッキー・ブルート

ラッキー・ブルート

かったりいな たらたら ブルー ブルー
たらたら ブルー ブルー

日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々
意味なくても ガーリー ガーリー

気味悪い ワーニン そうこれ以上ワーニン
忌みがちのあたし ダーティ ダーティ
ただ たらたら たりいな

ヘイミスター
狂ったり 怒り 否 ナ ナ
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
ヘイミスター
ブルータリ 吠えたり 嫌 嫌 嫌
こんなことはしたくなくてよ
かったりいな たらたら ブルー ブルー

日々 日々 たりい たりい かったりいな 日々
意味なくても ガーリー ガーリー

キルが為 生きるため 喉裂いて
嫌になるまで
きっかけなどは不利益だと
たら たり たり たる たれ とは？
とは？とは？とは？

ヘイミスター
狂ったり 怒り 否 ナ ナ
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
ヘイミスター
ブルータリ 吠えたり 嫌 嫌 嫌
こんなことはしたくなくてよ

かったりいな たらたら
ブルー ブルー
かったりいな たらたら
ブルー ブルー

ヘイミスター
向かったり 抗いがたいんだ
そんなことはわからない？

嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ
黙っちゃいられない 待っちゃくれない
嗚呼 あ あ あ あ 有り余るブルータリティ
黙っちゃいられない 待っちゃくれない
それでいいのか

ダダダン 無能嘆いてしょぼくれちゃ終わりなのさ
ダダダン 嫌なら今から当たり散らかしてかなきゃ
バババン いつか繰り返し 繰り返し泣くことに
ダダダン 吠えて異 唱えよ

ヘイミスター
狂ったり 怒り 否 ナ ナ
下らぬ足りない望み蹴ったりしたり
ヘイミスター
ブルータリ 吠えたり 嫌 嫌 嫌
こんなことはしたくなくてよ

かったりいな
たらたら
ブルー ブルー

Lucky Blue

Lackadaisical? I've got a lot of blues
Lot of blues

Day after day, I'm lacking, lacking, lackadaisical, everyday
It's meaningless, but girly, girly

Kind of creepy, warning, that's it, no more warnings
I'm taboo, dirty, dirty
Just lackadaisical, lacking, lacking

Hey, mister
I get mad, but it's no, no, no, no
I kick around my petty, inadequate desires
Hey, mister
I'm brutal, I shout, no, no, no
I don't want to do this
Lackadaisical? I've got a lot of blues

Day after day, I'm lacking, lacking, lackadaisical, everyday
It's meaningless, but girly, girly

I kill for survival, I'll slit my throat
Until it gets disgusting
The trigger is that it's a disadvantage
Lacadaisical, lacking, lacking, lackadaisical
What, what, what, what?

Hey, mister
I get mad, but it's no, no, no, no
I kick around my petty, inadequate desires
Hey, mister
I'm brutal, I shout, no, no, no
I don't want to do this

Lackadaisical, lacking, lacking
Blues, blues
Lackadaisical, lacking, lacking
Blues, blues

Hey, mister
I'm heading towards something I can't resist
You don't understand that, do you?

Oh, ah, ah, ah, abundant brutality
I can't be silent, I can't wait
Oh, ah, ah, ah, abundant brutality
I can't be silent, I can't wait
Is that okay?

Da-da-da, I whine about my incompetence and end up gloomy
Da-da-da, if you don't like it, you have to start spreading your anger now
Ba-ba-ba, someday you'll repeat it, repeat it, and cry
Da-da-da, bark, and sing out your dissent

Hey, mister
I get mad, but it's no, no, no, no
I kick around my petty, inadequate desires
Hey, mister
I'm brutal, I shout, no, no, no
I don't want to do this

Lackadaisical,
Lacking, lacking,
Blues, blues