Lyrics and translation Ado - Villain

Villain

きっと手を繋ぐだけでゾッとされる
馬鹿げた競争一抜けたら通報される
突然変異じゃない ただの僕さ
XとかYとか

べき論者様は善悪多頭飼い
僕が君を "侵害" するって言いふらしてる

Oh, Mr. Crazy Villain, Villain
夜行性の花弁
違う服着て君の前では男子のフリする

拝啓 Dr. Durand-Durand
迎えにきて下さい
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン

ヴィラン ヴィラン
ヴィラン ヴィラン
ヴィラン ヴィラン ヴィラン ヴィラン
Oh 蛇蝎ライフ 蛇蝎ライフ
挙句の糜爛

Ah 逸脱の性をまたひた隠す
雄蕊と雄蕊じゃ立ち行かないの？
ねぇ 知ってんのか乱歩という乱歩という
作家のことを import you, import you
造花も果ては実を結ぶ

ぶるってんじゃねーよ 多種多様の性
愛しい 哀しい 話をしよっか ゼラチン質の「で？」

Mr. Crazy Villain, Villain
可能性に幸あれ
僕のハート 1LDK 嫉妬くらいはさせてよ

Hi, there モットー yolo, yolo
微熱愛でいいのに
誰も知らない 知られたくない 皮膚の下

素晴らしき悪党共に捧げる唄
骨まで演じ切ってやれ悪辣に
残酷な町ほど綺麗な虹が立つ
猥雑広告に踊るポップ体の愛

Oh, Mr. Crazy Villain, Villain
夜行性の花弁
違う服着て君の前では男子のフリを！

拝啓 Dr. Durand-Durand
ここだよ
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン

ヴィラン ヴィラン
ヴィラン ヴィラン
ヴィラン ヴィラン ヴィラン ヴィラン
Oh 蛇蝎ライフ 蛇蝎ライフ
挙句の果ての糜爛

Vilain

Je suis sûre que même en te tenant la main, tu serais effrayé
Une fois que tu as gagné cette compétition stupide, tu seras signalé
Je ne suis pas une mutation, je suis juste moi
X ou Y, peu importe

Les moralistes sont des maîtres du bien et du mal
Ils disent que je te "viole"

Oh, Mr. Crazy Villain, Villain
Pétales nocturnes
Je porte des vêtements différents, et devant toi, je fais semblant d'être un homme

Cher Dr. Durand-Durand
Venez me chercher
Pour quelqu'un qui ne me connaît pas, je suis déjà une vilaine

Vilaine, vilaine
Vilaine, vilaine
Vilaine, vilaine, vilaine, vilaine
Oh, vie de serpent, vie de serpent
Finalement, la décadence

Ah, je cache à nouveau ma nature déviante
Étamine et étamine, ça ne marche pas ?
Tu connais Ranpo, Ranpo
L'écrivain ? Import you, import you
Même les fleurs artificielles finissent par porter des fruits

Ne sois pas stupide, il existe une variété de sexualités
Chérie, chérie, parlons-en, "et alors ?" en substance gélatineuse

Mr. Crazy Villain, Villain
Que la chance soit avec tes possibilités
Mon cœur, un studio d'un seul appartement, laisse-moi au moins être jalouse

Salut, ma devise c'est yolo, yolo
Un amour tiède me suffirait
Personne ne sait, personne ne doit savoir ce qui se cache sous ma peau

Une chanson dédiée aux merveilleux vilains
Jouez le jeu jusqu'aux os, méchamment
Plus la ville est cruelle, plus l'arc-en-ciel est beau
L'amour du pop art danse sur les publicités obscènes

Oh, Mr. Crazy Villain, Villain
Pétales nocturnes
Je porte des vêtements différents, et devant toi, je fais semblant d'être un homme !

Cher Dr. Durand-Durand
Je suis ici
Pour quelqu'un qui ne me connaît pas, je suis déjà une vilaine

Vilaine, vilaine
Vilaine, vilaine
Vilaine, vilaine, vilaine, vilaine
Oh, vie de serpent, vie de serpent
Finalement, la décadence