Ado - 会いたくて - Piano & Strings Ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ado - 会いたくて - Piano & Strings Ver.




少しずつ分かり始めた
мало-помалу я начал понимать.
君の癖 考えそうなこと
я думаю о твоих причудах.
伝えたいことがあるのに
мне нужно тебе кое-что сказать.
胸の奥つっかえるんだ
это глубоко в моей груди.
動き出さなきゃ この距離のまま
мы должны двигаться, мы должны оставаться на этом расстоянии.
近づけないと分かってるけど
я знаю, ты не можешь приблизиться.
弱い心と強いプライドが
слабое сердце и сильная гордость.
また邪魔をする でも今は
я снова встану у тебя на пути, но теперь...
会いたくて 会いたくて
я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
溢れ出す想いが限界を越えて
Переполняющие чувства выходят за пределы.
世界は愛につつまれた
Мир был опутан любовью.
相乗りして伝えよう
давай прокатимся на машине и расскажем им.
会いたくて 会えなくて
я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
すれ違う想いを重ね合って
чувство, что мы проходим мимо друг друга, накладывается друг на друга.
君への軌跡を辿って
Иду по следу к тебе.
今走りださなくちゃ
я должен бежать.
ブレーキかける前に
пока ты не затормозил.
何回も いや何十回も
много раз, нет, десятки раз.
君と目を合わせてるのに
я смотрю на тебя.
見つめれば見つめるほどに
чем больше ты смотришь, тем больше ты смотришь.
なぜ鼓動はスピードを増すの
почему сердцебиение учащается?
嬉しい時は呼ばせて君を
когда ты будешь счастлива, позволь мне позвонить тебе.
悲しい時は呼んで私を
позвони мне, когда тебе грустно.
弱い心も 強いプライドも
слабое сердце, сильная гордость.
全てを知ってほしいから
я хочу, чтобы ты знал все.
会いたくて 会いたくて
я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
溢れ出す想いに絶対値はなくて
нет абсолютной ценности в переполняющих чувствах.
世界は愛につつまれた
Мир был опутан любовью.
相乗りして伝えよう
давай прокатимся на машине и расскажем им.
くしゃくしゃに笑った顔も
и его лицо со смятой улыбкой.
少し寂しそうな顔も
ты выглядишь немного одинокой.
いつもそばで 君の横で見ていたくて
я всегда хотел быть рядом с тобой.
わがままな愛を 下手くそな言葉に乗せ運ぶよ
я перенесу твою эгоистичную любовь в твои плохие слова.
会いたくて 会いたくて
я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
溢れ出す想いが限界を越えて
Переполняющие чувства выходят за пределы.
世界は愛につつまれた
Мир был опутан любовью.
相乗りして伝えよう
давай прокатимся на машине и расскажем им.
会いたくて 会えなくて
я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
すれ違う想いが嵩張っても
Даже если ощущение того, что мы проходим мимо друг друга, громоздко.
君への軌跡を辿って
Иду по следу к тебе.
今走っていくから
теперь я бегу.
ブレーキかける前に
пока ты не затормозил.






Attention! Feel free to leave feedback.