永遠のあくる日 - Ado translation in German

永遠のあくる日

恋をしてしまった 涙の痕
洗う雨は虹の予告編だ
なぜ君がここにいないんだろう
"世界一有名な言葉"強がって恨んでみたり
L-l-l-love
L-l-l-love

まるで映画のエンドロールだ
おー あいしてる あいしてる あいしてるなんて
「さよなら」みたいに云わないでよね
もう あいしてる あいしてる あいしてる なんていらない

「今 時間を止めたね 1秒くらい」
見惚れていたなんて云えなかったよ
君だけがいなくて
永遠のあくる日みたい
神様それはあんまりじゃないか

まるでベタな映画のエンドロールだ
おー あいしてるあいしてるあいしてるなんて
正しいことばっか云わないでくれ
もうあいしてるあいしてるあいしてるなんて

聞き飽きたでしょう？
ありふれた言葉
それでもロックバンドもアイドル歌手も
「あいしてる」「あいしてる」だったんだ

（醜いぼくらのラブソング作ろう 醜い）
どうして云わずにいられないんだろう
（あいしてるあいしてるあいしてる ラブソング）
おんなじ言葉繰り返している
（あいしてるあいしてるあいしてる）
あいしてる
まるで映画のエンドロールだったな
最後の君の笑顔は

それでもぼくらは あいしてる あいしてる あいしてる
懲りずに飽きずに
Love, love, love
Love, love, love
あいしてる

Der ewige nächste Tag

Ich habe mich verliebt / Spuren von Tränen
Der Regen, der sie wegwäscht, ist die Vorschau eines Regenbogens
Warum bist du nicht hier?
„Die berühmtesten Worte der Welt“ / Ich tue stark und versuche, Groll zu hegen.
L-l-l-love
L-l-l-love

Es ist genau wie der Abspann eines Films
Oh, „Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich“ zu sagen
Sag das nicht, als wäre es ein „Lebewohl“.
Ich brauche „Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich“ nicht mehr.

„Du hast gerade die Zeit angehalten, nicht wahr? / Für etwa eine Sekunde.“
Ich konnte nicht sagen, dass ich wie gebannt war.
Nur du fehlst
Es ist wie der ewige nächste Tag
Gott, ist das nicht zu grausam?

Es ist genau wie der klischeehafte Abspann eines Films
Oh, „Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich“ zu sagen
Sag nicht immer nur die richtigen Dinge.
Dieses „Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich“...

Du bist es leid zu hören, oder?
Gewöhnliche Worte
Trotzdem, auch Rockbands und Idolsänger
sagten „Ich liebe dich“, „Ich liebe dich“.

(Lass uns unser hässliches Liebeslied schreiben / Hässlich)
Warum kann ich nicht anders, als es zu sagen?
(Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich / Liebeslied)
Ich wiederhole dieselben Worte
(Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Ich liebe dich
Es war genau wie der Abspann eines Films.
Dein letztes Lächeln

Trotzdem sage ich: Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Unbeirrt, unermüdlich
Love, love, love
Love, love, love
Ich liebe dich