Lyrics and translation Ado - 踊
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
半端なら
KO
ふわふわ
したいならどうぞ
Отбрось
сомненья,
крошка,
расслабься
и
получи
удовольствие.
開演準備しちゃおうか
Пора
начинать
представление.
泣いても
笑っても
愛してね
Плачь
или
смейся,
но
люби
меня.
ほら
say
"no"
低音響かせろ
(Giga,
TeddyLoid)
Давай,
скажи
"нет"
низким
голосом
(Giga,
TeddyLoid).
なんだかなってつまんないこともあるでしょう
Порой
кажется,
что
все
бессмысленно
и
скучно.
ロンリー論理のノート
ハンディー本気脱走
Убегаю
от
логики
одиночества.
やんなっちゃって泥に
bad
ご法度だろうが溺れて堕ちて
Бросаюсь
в
грязь,
нарушаю
запреты,
тону,
падаю.
そろそろいっか
Пора
что-то
менять.
もっと頑張って
アガるまでもっと頑張って
Будь
смелее,
поднимайся,
снова
и
снова.
繋がろうひとりよりふたり
増えたら安心
心配ないや
Свяжемся,
вдвоем
нам
будет
легче,
вдвоем
нам
не
страшно.
Alright
任せて
don't
mind
Хорошо,
не
волнуйся.
波あり難題
みんなで乗っかっちゃえば
Развеселимся,
оседлаем
все
волны
и
трудности.
案外さくっと行っちゃいそう
Вместе
мы
справимся.
半端なら
KO
ふわふわ
したいならどうぞ
Отбрось
сомненья,
крошка,
расслабься
и
получи
удовольствие.
開演準備しちゃおうか
Пора
начинать
представление.
泣いても
笑っても
愛してね
Плачь
или
смейся,
но
люби
меня.
ほら
say
"no"
低音響かせろ
Давай,
скажи
"нет"
низким
голосом.
Yeah
今宵は暗転パーティー
Детка,
сегодня
наша
вечеринка
погрузится
во
тьму.
孤独は殺菌
満員御礼
Одиночество
сгорает,
зал
полон
痛みまで
おシェアで
Даже
боль
мы
разделим
ここらでバイバイ
let's
go
Давай,
отпусти
прошлое,
пошли.
どんな劣等感だとて
即興の血小板で
Каким
бы
ни
было
чувство
неполноценности,
я
залеплю
свежей
кровью
抑え込んで
突っ込んで
仕舞っちゃうでしょ
ah,
yeah
Перевяжу,
брошусь
вперед
и
решу
все
проблемы.
А,
да
Up
and
down
なテンション
(uh)
Настроение
то
вверх,
то
вниз
(ух)
ねえまいっちゃってんの相当
(yeah)
Дорогая,
я
просто
вне
себя
(да)
ドバっと噴き出すのは
本音の独り言
Поток
мыслей
- это
чистосердечное
признание.
「別に興味ない」「特に関係ない」
«Мне
все
равно»,
«Меня
это
не
касается»
塞ぎ込んで
舌鋒絶頂へ
Замыкаюсь
в
себе,
становлюсь
злой.
合図を奏でて
prr-prr-prr,
yeah
Подаю
сигнал
prr-prr-prr,
да
ほら集まって夜行だ
yeah-yeah
鳴いていこう
Собираемся,
отправляемся
в
ночное
путешествие,
да-да,
потанцуем.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
孤独は殺菌
満員御礼
Одиночество
сгорает,
зал
полон
痛みまで
おシェアで
Даже
боль
мы
разделим
今宵も暗転パーティーだ
И
сегодня
вечеринка
погрузится
во
тьму.
またのお越しを
きっと
Обязательно
приходи
еще.
次回までお元気で
Береги
себя
до
следующей
встречи.
ここらでバイバイ
let
go
Давай,
отпусти
прошлое,
пошли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.