Sonhos, Blues e Poesia - Ado translation in German

Sonhos, Blues e Poesia

Desde a primeira vez que eu te vi bateu forte o meu coração
Sonhos blues e poesia por alguém comum, mais comum que se imagina
A luz de uma criança num corpo de mulher,
A historia de helena num livro de voltaire
Tão cheio de desejo escondo a intenção, ma
S você me analisa desvenda minha paixão

E tudo que eu mais queria te dizer
É que quando fecho os olhos sonho acordado com você
E vejo meu futuro em seu olhar
No dia em que dançamos sob a luz do luar

Senti algo tão forte dentro de mim pulsar
E quando você pôs seu rosto junto ao meu
Eu trocaria toda a minha vida por um beijo seu

Um dia alguém me disse em segredo assim
Que nos dois formamos um belo par
A efemeridade da vida é por definição
Abençoada pela coragem de sonhar
Em frente ao teclado, sinceridade virtual
Só que no dia a dia, papinho casual
Me torno inocente quando estou perto de você
Não sei pra onde olho, não sei o que fazer

E tudo que eu mais queria te dizer
É que quando fecho os olhos sonho acordado com você
E vejo meu futuro em seu olhar
No dia em que dançamos sob a luz do luar,
Senti algo tão forte dentro de mim pulsar
E quando você pôs seu rosto junto ao meu,
Eu trocaria toda a minha vida por um beijo seu

Por um beijo seu, por um beijo seu
Por um beijo seu, por um beijo seu
Por um beijo seu, só um beijo seu

Träume, Blues und Poesie

Seit dem ersten Mal, als ich dich sah, schlug mein Herz stark
Träume, Blues und Poesie für jemanden Gewöhnlichen, gewöhnlicher als man denkt
Das Licht eines Kindes in einem Frauenkörper,
Die Geschichte von Helena in einem Buch von Voltaire
So voller Verlangen verstecke ich die Absicht, abe
r du analysierst mich, enthüllst meine Leidenschaft

Und alles, was ich dir am meisten sagen wollte
Ist, dass wenn ich die Augen schließe, ich wach von dir träume
Und ich sehe meine Zukunft in deinem Blick
An dem Tag, an dem wir im Mondlicht tanzten

Fühlte ich etwas so Starkes in mir pulsieren
Und als du dein Gesicht nah an meins hieltest
Würde ich mein ganzes Leben für einen Kuss von dir tauschen

Eines Tages sagte mir jemand heimlich so
Dass wir beide ein schönes Paar abgeben
Die Vergänglichkeit des Lebens ist per Definition
Gesegnet durch den Mut zu träumen
Vor der Tastatur, virtuelle Aufrichtigkeit
Aber im Alltag, lockeres Gerede
Ich werde unschuldig, wenn ich in deiner Nähe bin
Ich weiß nicht, wohin ich schauen soll, ich weiß nicht, was ich tun soll

Und alles, was ich dir am meisten sagen wollte
Ist, dass wenn ich die Augen schließe, ich wach von dir träume
Und ich sehe meine Zukunft in deinem Blick
An dem Tag, an dem wir im Mondlicht tanzten,
Fühlte ich etwas so Starkes in mir pulsieren
Und als du dein Gesicht nah an meins hieltest,
Würde ich mein ganzes Leben für einen Kuss von dir tauschen

Für einen Kuss von dir, für einen Kuss von dir
Für einen Kuss von dir, für einen Kuss von dir
Für einen Kuss von dir, nur einen Kuss von dir