Lyrics and translation Ado Kojo feat. Apecrime - Ups & Downs

Ups & Downs

Der Wecker klingelt, du haust nur drauf
′Nen riesen Kater, neben dir ne heiße Maus ey
Zu spät zur Arbeit, Chef rastet aus
Astalavista, ich find' alleine raus ey
Konto gepfändet, Karte geblockt
Haust die letzten Kröten einfach auf dem Kopf
Mit ′ner Kombiwette Fußball, Denken gewinnt
Party auf Balkonien mit nen Schirmschen in 'nem Drink

Ref.:
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
'Nennt sie Ups und Downs

Heute Caviar und morgen gar nichts da

Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
′Nennt sie Ups und Downs, 2x Ups und Downs
Bridge.:
Von unten nach oben (Ups und Downs)
Von oben nach unten (Ups und Downs)
′Nennt sie Ups und Downs ey ey, ey ey
Hängst in der Schule, Klausur verhaun
Aber heute hitzefrei und im Schwimmbad übern Zaun ey
Jetzt zur Bewerbung, Gespräch gefloppt
Doch ein Lächeln auf der Straße und der Tag ist wieder top ey
Willst ein paar Sneakers, schon jahrelang
Hältst endlich den Karton wie ne Trophäe in der Hand ey
Du suchst 'ne Wohnung, das Leben: nice :)
100 Mitbewerber, doch der Makler gibt high five
Ref.:
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
′Nennt sie Ups und Downs
Heute Hennessy und morgen "c'est la vie"
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
′Nennt sie Ups und Downs, 2x Ups und Downs
Andre/ Apecrime:
Ich hab nen großen Traum, statt auf den Boden schaun
Anfang sich mal was zu traun
Ich bin schon zu lang zu down
Arbeit läuft nicht nice
Beziehung: weiß nicht welche du meinst? ^^
Es scheint als wollt die Sonne nicht mehr schein
Doch das ist mein Schwung nach oben und den nutz ich jetz aus
Schluss mit aufgeschoben, denn nun hängt bei mir der Chef raus
Und wenn mich das Leben wieder verlässt
Kein Problem, ich krall mich einfach fest
Ref.:
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
'Nennt sie Ups und Downs
Heute Supermann und morgen UBahn fahrn
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
Nennt sie Ups und Downs
Heute Caviar und morgen gar nichts da
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
Nennt sie Ups und Downs, 2x Ups und Downs

Взлеты и падения

Звенит будильник, ты просто бьешь по нему,
жуткое похмелье, рядом с тобой горячая штучка, эй,
опоздал на работу, начальник бесится,
асталависта, я сам разберусь, эй,
счет арестован, карта заблокирована,
тратишь последние копейки просто в пустую,
с комбинированной ставкой на футбол, думаешь, выиграешь,
вечеринка на балконе с зонтиком в стакане.

Припев:
Бывают взлеты и падения,
иногда ты плачешь, иногда смеешься,
сегодня босиком, завтра в лаковых туфлях,
называют их взлетами и падениями.

Сегодня черная икра, а завтра ничего.

Бывают взлеты и падения,
иногда ты плачешь, иногда смеешься,
сегодня босиком, завтра в лаковых туфлях,
называют их взлетами и падениями, 2x взлеты и падения.
Связка:
Снизу вверх (взлеты и падения),
сверху вниз (взлеты и падения),
называют их взлетами и падениями, эй, эй, эй, эй,
заваливаешь в школе, контрольную провалил,
но сегодня отмена занятий и в бассейне через забор, эй,
теперь на собеседование, разговор провален,
но улыбка на улице, и день снова прекрасен, эй,
хочешь кроссовки уже много лет,
наконец держишь коробку, как трофей в руке, эй,
ищешь квартиру, жизнь: nice :)
100 конкурентов, но маклер дает пять.
Припев:
Бывают взлеты и падения,
иногда ты плачешь, иногда смеешься,
сегодня босиком, завтра в лаковых туфлях,
называют их взлетами и падениями.
Сегодня Hennessy, а завтра "c'est la vie".
Бывают взлеты и падения,
иногда ты плачешь, иногда смеешься,
сегодня босиком, завтра в лаковых туфлях,
называют их взлетами и падениями, 2x взлеты и падения.
Andre/ Apecrime:
У меня есть большая мечта, вместо того, чтобы смотреть в пол,
начать что-то делать,
я слишком долго был подавлен,
работа не идет,
отношения: не знаю, о каких ты говоришь? ^^
кажется, солнце больше не хочет светить,
но это мой импульс вверх, и я использую его сейчас,
хватит откладывать, теперь я главный,
и если жизнь снова меня покинет,
нет проблем, я просто крепко за нее уцеплюсь.
Припев:
Бывают взлеты и падения,
иногда ты плачешь, иногда смеешься,
сегодня босиком, завтра в лаковых туфлях,
называют их взлетами и падениями.
Сегодня Супермен, а завтра еду на метро.
Бывают взлеты и падения,
иногда ты плачешь, иногда смеешься,
сегодня босиком, завтра в лаковых туфлях,
называют их взлетами и падениями.
Сегодня черная икра, а завтра ничего.
Бывают взлеты и падения,
иногда ты плачешь, иногда смеешься,
сегодня босиком, завтра в лаковых туфлях,
называют их взлетами и падениями, 2x взлеты и падения.